ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ДОНЕЦЬКОЇ ОБЛАСТІ
83048, м.Донецьк, вул.Артема, 157, тел.381-88-46
Р І Ш Е Н Н Я
іменем України
20.06.2013р. Справа № 905/4284/13
Суддя господарського суду Донецької області Бойко І.А. при секретарі судового засідання Займак Н.М. розглянув у відкритому судовому засіданні господарського суду справу
за позовом: Комунального підприємства Слов'янської міської ради «Словміськводоканал», Донецька область, м. Слов'янськ
до відповідача: Товариства з обмеженою відповідальністю «Руссоль-Україна», Донецька область, м. Слов'янськ
про: стягнення заборгованості у сумі 2793,96 грн.
За участю представників сторін:
від позивача: Незнамова С.М. за довіреністю №1 від 17.05.2013 р.
від відповідача: Павенко Г.С. за довіреністю від 18.06.2013 р.
Позивач, Комунальне підприємство Слов'янської міської ради «Словміськводоканал», Донецька область, м. Слов'янськ, звернулося до господарського суду Донецької області позовом до Товариства з обмеженою відповідальністю «Руссоль-Україна», Донецька область, м. Слов'янськ про стягнення заборгованості за скид понаднормативних забруднюючих речовин у сумі 2793,96 грн.
В обґрунтування позовних вимог позивач посилається на порушення умов договору на надання послуг з питного водопостачання та водовідведення № 697 від 01.01.2013 р., додаткову угоду №1 від 01.04.2013 р. до договору № 697 від 01.01.2013 р., акт відбору проб стічних вод підприємства №1/2 від 11.12.2012 р., аналіз стічних вод, лист № 3036 від 25.12.2012 р., рахунок № 697 від 25.12.2012 р., лист № 920/09 від 25.04.2013 р., лист № 1182/09 від 31.05.2013 р., претензію № 1218/08 від 05.06.2013 р., рішення № 294 від 16.04.2008 р., рішення № 211 від 16.03.2011 р.
Відповідач проти задоволення позовних вимог згідно до протоколу судового засідання від 20.06.2013 р. не заперечує.
Розглянувши матеріали справи та додатково надані документи, господарський суд ВСТАНОВИВ.
01.01.2013 між Комунальним підприємством Слов'янської міської ради «Словміськводоканал» (підприємство питного водопостачання - підприємство) та Товариством з обмеженою відповідальністю «Руссоль-Україна» (абонент) укладений договір на надання послуг з питного водопостачання та водовідведення № 697, згідно до умов якого підприємство питного водопостачання подає по своїм водопровідним мережам питну воду Абоненту в межах узгоджених обсягів та узгодженого помісячного графіку з урахуванням затвердженого місцевими органами державної виконавчої влади ліміту або максимально узгоджених обсягів води. що подається, використовує її та проводить оплату послуг відповідно до діючих тарифів, умов цього договору, Закону України «Про питну воду та питне водопостачання» від 10.01.02 р. № 2918-ІІІ (надалі «закон про воду»), Законом «Про житлово-комунальні послуги» від 24.06.204 р. № 1875-ІV, Правилами користування системами централізованого комунального водопостачання та водовідведення в населених пунктах України, затверджених наказом Міністерства з питань житлово-комунального господарства України від 27.06.2008 р. № 190 та зареєстрованими Міністерством Юстиції України від 07.10.2008 р. № 936/15627 (надалі -правила користування). Підприємство приймає господарсько-побутові та близькі до них за складом стічні води Абонента, що поступають в відчищувальні споруди в межах узгоджених розрахункових обсягів та узгодженого помісячного графіку в межах гранично допустимої концентрації забруднюючих речовин, а Абонент спускає стічні води ат своєчасно оплачує послуги Підприємства згідно з діючими тарифами, умов цього договору, Правилами приймання стічних вод підприємства в системи каналізації міст(далі за текстом -правила прийому) затверджених виконавчими органами місцевих рад, Інструкцією про встановлення та стягнення плати за скидання промислових та інших стічних вод в системи каналізації населених пунктів (надалі інструкція), Правилами користування, Правилами приймання стічних вод підприємства в комунальні та відомчі системи каналізації населених пунктів України, затверджених наказом Державного комітету будівництва, архітектури та житлової політики України від 19.02.02 р. № 37 та зареєстрованих Міністерством юстиції України 26.04.02 р. відповідно № 402/6690 та № 403/6691.
Пунктом 4.1. договору встановлено, що підприємство приймає господарсько-побутові та близькі до них за складом води Абонента, що поступають на відчищувальні споруди протягом усього періоду, дії договору в обсягах об'єму, передбаченого п. 1.2., 4.5. цього Договору.
За умов п. 4.2. Договору Абонент оплачує Підприємству за скид об'ємів стічних вод, які перевищують зазначені в договорі в п'ятикратному розмірі установленого тарифу відповідно умовам договору та Правил прийому. Розрахунковий об'єм стічних вод визначений сторонами помісячно на рік у п. 4.5. Договору.
Скид Абонентом стоків з перевищенням гранично допустимих концентрацій (ГДК) визначаються Правилами прийому. Період за який стягується плата за скид Абонентом стічних вод з ГДК, встановлених разовим аналізом, визначається відповідно Правил Прийому, але не більше трьох календарних місяців (місяця. в якому відібрана проба, та двох попередніх місяців). Збільшена плата стягується за весь об'єм стічних вод, скинутих Абонентом за цей період з цього об'єкту. Розрахунок збільшеної плати визначається відповідно з кратністю перевищення ГДК відповідно до вимог Правил прийому (п. 4.15. Договору).
Згідно п. 4.17 Договору Підприємство має право в будь який час доби проводити замір кількості стічних вод Абонентів та проводити відбір проб стічних вод Абоненту для проведення аналізу якісного складу стічних вод, згідно п. 8.4. Правил прийому.
При оплаті за іншими підставами, передбаченими законодавством та цим договором (п. 2.1., п.4.2., та ін.), Абонент проводить оплату протягом 3х днів з дня отримання відповідного рахунку(п. 5.8. Договору).
11.12.2012р. з метою контролю якості стічних вод, що скидають відповідачем, відповідно до п. 7.1., 7.8. Правил приймання стічних вод підприємства в міську та відомчу систему каналізації міст та населених пунктів України, представником позивача в присутності представника відповідача, було здійснено контрольний відбір проб стічних вод, про що складено акт № 234 відбору проб стічних вод підприємства відповідача ТОВ «Руссоль-Україна», про що було складено акт №1/2 від 11.12.2012 р. Означений акт який підписаний та скріплений печатками з обох сторін без зауважень.
За результатами аналізу стічних вод виявлено порушення показника водню у співвідношенні до норми та здійснено розрахунок повищеного тарифу на стоки на підставі «Правил приймання стічних вод підприємства в комунальну каналізацію м.Словянська», введених в дію з 16.04.2008 р. № 294.
На підставі даних встановлених аналізом позивачем було виписано акт-рахунок № 697 від 25.12.2012р. на суму 931,32 грн. Вказаний рахунок було направлене відповідачу для сплати про що свідчить належним чином засвідчена копія чеку Укрпошти та конверту з відбитком штампу пошти датованого 27.12.2012 р.
У встановлений для оплати рахунку № 697 від 25.12.2012 р. строк відповідач оплату не здійснив, у зв'язку з чим, на підставі п. п. 9.11., 10.2., 11.2., 11.6. «Правил приймання стічних вод підприємства в комунальну каналізацію м.Словянська» перераховано розмір плати за перевищення гранично допустимих норм забруднюючих речовин у стічних водах та направлене претензію № 1218/08 від 05.06.2013 р. з рахунком № 697 від 04.06.2013 р. на суму 2794,96 грн.
Умовами п. 9.1.11. «Правил приймання стічних вод підприємства в комунальну каналізацію м.Словянська» встановлено, що період. За який стягується плата за скид Підприємством стічних вод з перевищенням допустимих концентрацій, встановлених разовим аналізом, визначається відповідно до цих Правил, але не більше трьох календарних місяців. Підвищена плата стягується за весь обсяг стічних вод , скинутих Підприємством за цей період з даного об'єкта. При виявленні перевищень встановлених ДК КП «Словміськводоканал» зобов'язаний пред'являти у встановленому порядку Підприємству вимоги на додаткову оплату претензії та позови (п. 10.2. «Правил приймання стічних вод підприємства в комунальну каналізацію м.Словянська»). Пунктом 11.2. цих же Правил встановлено, що при перевищенні рівня вмісту забруднюючих речовин у стічних водах підприємств, що скидаються у систему каналізації, порівняно з встановленими цими Правилами, Підприємства сплачують КП «Словміськводоканал» плату за скид понаднормативних забруднень, яка нараховується за нормативом плати за очищення 1м.куб. стічних вод з умістом забруднень у межах допустимих концентрацій, обсягом скинутих понаднормативних забруднень стічних вод та коефіцієнтом кратності, який враховує рівень небезпеки скинутих забруднень для технологічних процесів очищення стічних вод та екологічного стану водойми.
Відповідно п. 11.6. «Правил приймання стічних вод підприємства в комунальну каналізацію м.Словянська» період, за який стягується плата за скид Підприємством вод з перевищенням допустимих концентрацій, встановлений разовим аналізом, визначається згідно з місцевими правилами приймання , не більше трьох календарних місяців. Підвищена плата стягується за весь обсяг стічних вод, скинутих Підприємством за весь час даного об'єкта.
Відповідач заборгованість не сплатив зв'язку з чим позивач звернувся до господарського суду Донецької області з вимогою про стягнення з Товариства з обмеженою відповідальністю «Руссоль-Україна» заборгованості за перевищення гранично - допустимих концентрацій забруднюючих речовин в стічній воді у сумі 2793,96 грн.
Відповідно ст. 526 Цивільного кодексу України, зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.
Згідно п. 1 ст. 193 Господарського кодексу України суб'єкти господарювання та інші учасники господарських відносин повинні виконувати господарські зобов'язання належним чином відповідно до закону, інших правових актів, договору, а за відсутності конкретних вимог щодо виконання зобов'язання - відповідно до вимог, що у певних умовах звичайно ставляться.
Статтею 530 Цивільного кодексу України передбачено, якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).
Якщо строк (термін) виконання боржником обов'язку не встановлений або визначений моментом пред'явлення вимоги, кредитор має право вимагати його виконання у будь-який час. Боржник повинен виконати такий обов'язок у семиденний строк від дня пред'явлення вимоги, якщо обов'язок негайного виконання не випливає із договору або актів цивільного законодавства.
Відповідач не представив суду доказів оплати за перевищення граничнодопустимих концентрацій в сумі 2793,96 грн., тому суд вважає, що вимоги позивача обґрунтовані, доведені належним чином та такими, що підлягають задоволенню в повному обсязі.
Судові витрати підлягають віднесенню на відповідача в порядку, що передбачений ст.49 Господарського процесуального кодексу України.
На підставі викладеного, керуючись п. 4.10, п. 5.30 «Правил користування системами централізованого комунального водопостачання та водовідведення в населених пунктах України», ст.ст. 526, 530, 629 Цивільного кодексу України, ч.1 ст. 193 Господарського кодексу України, ст. ст. 22, 33, 34, 35, 43, 44, 49, ст. ст. 82 - 85 ГПК України, господарський суд
ВИРІШИВ:
Позовні вимоги Комунального підприємства Слов'янської міської ради «Словміськводоканал», Донецька область, м. Слов'янськ до Товариства з обмеженою відповідальністю «Руссоль-Україна», Донецька область, м. Слов'янськ про стягнення заборгованості у сумі 2793,96 грн. задовольнити.
Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю «Руссоль-Україна» (84150, Донецька область, м. Слов'янськ, смт. Рай городок, вул. Куйбишева, 28, ЄДРПОУ 37653064, МФО 300904, р/р 26008311561 ПАТ «Фортуна-банк»м. Київ) на користь Комунального підприємства Слов'янської міської ради «Словміськводоканал» (84122, Донецька область, м. Слов'янськ, вул. Калініна, 9, ЄДРПОУ 35420080, МФО 320995, р/р 26004301020193 в ПАТ «Банк Перший») заборгованість у сумі 2793,96 грн., судовий збір у розмірі 1720,50 грн.
Рішення набирає законної сили після закінчення десятиденного строку з дня його прийняття.
Рішення може бути оскаржене через господарський суд Донецької області в апеляційному порядку протягом десяти днів з дня його прийняття
Видати наказ після набрання рішенням законної сили.
Суддя І.А. Бойко