2/463/1230/13

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17 червня 2013 року Личаківський районний суд м. Львова

в складі головуючого судді Шеремета Г. І. ,

при секретарі Козак О.

за участю сторін

представника позивача

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Львові справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу, суд,-

в с т а н о в и в :

Позивачка звернулася до суду з позовом про розірвання шлюбу укладеного 14.11.2009 року місцевим органом реєстрації актів цивільного стану у м.Лази Сілезького воєводства, Польща.

Позов мотивує тим, що вона являється громадянкою Польщі, відповідач - громадянином України. 14.11.2009 року вони уклали шлюб, який був зареєстрований 14.11.2009 року місцевим органом реєстрації актів цивільного стану у м.Лази Сілезького воєводства, Польща про що видано свідоцтво про одруження НОМЕР_1. Від шлюбу у них народився син ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2 Сімейне життя не склалося, подружніх стосунків не підтримують, домашнього господарства разом не ведуть, з березня 2013 року проживають окремо. На даний час проживають на території України. Тому просить позов задоволити. Примирення між ними неможливе. Відповідно до вимог чинного законодавства звернулася з позовом до суду за місцем свого проживання.

Позивачка в судовому засіданні позов підтримала з мотивів вказаних вище.

Відповідач в судовому засіданні проти розірвання шлюбу не заперечив.

Оглянувши матеріали справи, заслухавши пояснення сторін, суд приходить до висновку, що позов слід задоволити виходячи з наступних підстав.

Як вбачається з витягу із свідоцтва про одруження ОСОБА_2 та ОСОБА_1 14.11.2009 року уклали шлюб у м.Лази Сілезького воєводства, Республіка Польща, про що видано свідоцтво про одруження НОМЕР_1.

4.04.2013 року ЛКП « 503» видано довідку про те, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 тимчасово зареєстрована по АДРЕСА_1, з нею проживає син ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2

Проживання ОСОБА_1, громадянки Польща на території України підтверджується посвідкою на тимчасове проживання в Україні.

Згідно ст..26 Договору між Україною і Республікою Польща про правову допомогу та правові відносини у цивільних і кримінальних справах розірвання шлюбу проводиться згідно з законодавством тієї Договірної Сторони, громадянами якої є подружжя в момент порушення справи. Якщо в момент порушення справи один з подружжя є громадянином однієї Договірної Сторони, а другий - громадянином іншої Договірної Сторони, розірвання шлюбу проводиться згідно з законодавством тієї Договірної Сторони, на території якої вони мають місце проживання. Якщо один з подружжя має місце проживання на території однієї Договірної Сторони, а другий - на території іншої Договірної Сторони, застосовується законодавство тієї Договірної Сторони, орган якої порушив справу. Статтею 48 встановлено, що винесені судами однієї Договірної Сторони рішення з цивільних немайнових справ, що набрали законної сили, а в справах, що стосуються батьківських прав, рішення, що не набрали законної сили, але підлягають негайному виконанню, визнаються на території іншої Договірної Сторони без проведення дій про визнання, якщо суди іншої Договірної Сторони не винесли раніше правомірного рішення в тій самій справі, або якщо не були виключно компетентні, на підставі цього Договору, а у випадку відсутності такого врегулювання в Договорі - на підставі чинного законодавства цієї Договірної Сторони.

Тому суд приходить до висновку про підставність звернення позиваки до суду за місцем свого теперішнього проживання.

В судовому засіданні судом встановлено, що сім'я існує формально, подружні відносини припинені, шлюб фактично розпався та немає можливості його зберегти, подальше спільне життя подружжя і збереження шлюбу суперечило б інтересам обох сторін, тому суд позов задовольняє.

Керуючись ст.ст.3,4,6, 209, 294 ЦПК України, ст.ст.13, 105,106,112 Сімейного кодексу України, ст..13,17, 60 Закону України «Про міжнародне приватне право», Договором між Україною і Республікою Польща про правову допомогу та правові відносини у цивільних і кримінальних справах

Суд -

в и р і ш и в :

Позов задоволити.

Розірвати шлюб між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 зареєстрований 14 листопада 2009 року місцевим органом реєстрації актів цивільного стану у м.Лази Сілезького воєводства, Польща, свідоцтво про одруження НОМЕР_1.

Після розірвання шлюбу позивачці залишити прізвище ОСОБА_1.

На рішення може бути подана апеляційна скарга до апеляційного суду Львівської області в порядку та строки, передбачені ст.. 294 ЦПК України.

Суддя: Шеремета Г. І. ,