ДОНЕЦЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
вул. Артема, 157, м. Донецьк, 83048, тел. 332-57-40
У Х В А Л А
12.06.2013 р. справа № 31/223пд
Донецький апеляційний господарський суд у складі колегії суддів:
Головуючого судді: Суддів:Малашкевича С. А. Азарової З.П., Радіонової О.О.
при секретарі судового засіданняМаксименко Г. П.
за участю представників сторін:
від позивача:не з'явились;
від відповідача:не з'явились;
розглянувши апеляційну скаргу Фізичної особи - підприємця ОСОБА_5, м. Маріуполь Донецької області
на рішення господарського суду Донецької області
від14.03.2013 р.
у справі№ 31/223пд (суддя: Гриник М.М.)
за позовомФізичної особи - підприємця ОСОБА_5, м. Маріуполь Донецької області
до відповідача:Маріупольської міської ради, м. Маріуполь Донецької області
про визнання поновленим договір оренди земельної ділянки № 306 від 26.11.2001р., укладений між ФОП ОСОБА_5 та Маріупольською міською радою за періоди: з 18.07.2004р. по 18.07.2007р., з 18.07.2007р. по 18.07.2010р., з 18.07.2010р. по 18.07.2013р. на тих самих умовах, які були передбачені договором
ВСТАНОВИВ:
Фізична особа - підприємець ОСОБА_5, м. Маріуполь Донецької області звернулась до Донецького апеляційного господарського суду з апеляційною скаргою на рішення господарського суду Донецької області від 14.03.2013 р. по справі № 31/223пд.
Ухвалою Донецького апеляційного господарського суду від 10.04.2013р. порушено апеляційне провадження за зазначеною апеляційною скаргою.
В судовому засіданні з 22.05.2013 р. до 29.05.2013 р. оголошувалась перерва.
Ухвалою Донецького апеляційного господарського суду від 29.05.2013р. було продовжено строк розгляду апеляційної скарги на п`ятнадцять днів та відкладено розгляд справи.
В призначене судове засідання представники позивача та відповідача не з'явились.
Від позивача надійшло письмове клопотання № б/н від 04.06.2013р., в якому останній просить зупини провадження по справі. Клопотання вмотивовано неможливістю розгляду даної справи до вирішення в Жовтневому районному суді м. Маріуполя Донецької області справи № 263/5950/13-а за позовом ОСОБА_5 до Маріупольської міської ради про визнання частково незаконним та скасування рішення Маріупольської міської ради № 5/45-6809 від 27.02.2010р. В підтвердження порушення Жовтневим районним судом м. Маріуполя провадження за вказаним позовом, позивач надав ухвалу цього суду від 10.06.2013 р. у справі № 263/5950/13-а.
Відповідно до положень ч. 1 ст. 79 ГПК України господарський суд зупиняє провадження у справі в разі неможливості розгляду даної справи до вирішення пов`язаної з нею іншої справи, що розглядається іншим судом.
Як встановлено, предметом спору у даній справі є визнання поновленим договору оренди земельної ділянки № 306 від 26.11.2001р., укладеного між ФОП ОСОБА_5 та Маріупольською міською радою за періоди: з 18.07.2004р. по 18.07.2007р., з 18.07.2007р. по 18.07.2010р., з 18.07.2010р. по 18.07.2013р. на тих самих умовах, які були передбачені договором, тоді як предметом у справі № 263/5950/13-а є визнання частково незаконним та скасування рішення Маріупольської міської ради № 5/45-6809 від 27.02.2010р., яким ФОП ОСОБА_5 відмовлено в продовженні права оренди земельної ділянки відповідно до умов договору оренди, визнання поновленим якого вимагає позивач по справі № 31/223пд. Отже, справа № 263/5950/13-а є пов`язаною з даною справою і до вирішення спору про законність рішення Маріупольської міської ради про відмову у продовженні права оренди земельної ділянки є необхідність зупинення апеляційного провадження по скарзі на рішення про визнання поновленим такого договору оренди земельної ділянки.
Враховуючи викладене, колегія суддів дійшла висновку про неможливість розгляду даної справи до вирішення Жовтневим районним судом м. Маріуполя справи № 263/5950/13-а, у зв`язку з чим апеляційне провадження у справі № 31/223пд підлягає зупиненню.
Керуючись ст. 79, ст. 86 Господарського процесуального кодексу України, Донецький апеляційний господарський суд,
У Х В А Л И В:
Апеляційне провадження у справі № 31/223пд за апеляційною скаргою Фізичної особи - підприємця ОСОБА_5, м. Маріуполь Донецької області на рішення господарського суду Донецької області від 14.03.2013 р. - зупинити до набуття законної сили рішення у справі № 263/5950/13-а.
Зобов`язати сторони повідомити Донецький апеляційний господарський суд про результати розгляду справи № 263/5950/13-а та надати прийняті за результатами розгляду даної справи судові рішення.
Головуючий С. А. Малашкевич
Судді: З.П. Азарова
О.О. Радіонова