ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
ПОЛТАВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
36000, м. Полтава, вул. Зигіна, 1, тел. (0532) 610-421, факс (05322) 2-18-60, E-mail inbox@pl.arbitr.gov.ua
У Х В А Л А
06.06.2013 р. Справа № 18/1507/12
Суддя Сірош Д. М. розглянувши заяву сторін про затвердження мирової угоди на стадії виконання рішення господарського суду Полтавської області від 25.09.2012 р. у справі №18/1507/12
за позовом Публічного акціонерного товариства "Креді агріколь банк", вул. Пушкінська, 42/4, м. Київ, 01004
до Фізичної особи-підприємця ОСОБА_1, АДРЕСА_1, 38813
про стягнення грошових коштів у сумі 147 184,87 грн.
ВСТАНОВИВ:
Рішенням Господарського суду Полтавської області від 25 вересня 2012 року у справі №18/1507/12 позов задоволено. Стягнуто з Фізичної особи-підприємця ОСОБА_1, АДРЕСА_1, р/р № НОМЕР_3 в ПАТ „КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНК", МФО 300614, ІПН НОМЕР_1 на користь Публічного акціонерного товариства "КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНК", вул. Пушкінська, 42/4; р/р 37397840000001 в ПАТ " КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНК ", МФО 300614, ЄДРПОУ 14361575 - 140 000,00 грн. заборгованості за тілом кредиту, 5 267,22 грн. - нараховані відсотки за користування кредитними коштами 1 917,65 грн. пені за несвоєчасне погашення кредиту та нарахованих відсотків, 2 943,70 грн. судового збору.
Дане рішення набрало законної сили 09 жовтня 2012 року.
15 жовтня 2012 року на виконання вказаного рішення господарським судом Полтавської області видано відповідний наказ.
Октябрський Відділ державної виконавчої служби Полтавського міського управління юстиції постановою № 35615363 від 10 грудня 2012 pоку відкрив виконавче провадження з виконання наказу господарського суду Полтавської області від 15 жовтня 2012 року за № 18/1507/12.
24 квітня 2013 pоку між ФО-П ОСОБА_1 та Публічним акціонерним товариством "КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНК" укладена мирова угода на стадії виконання.
Відповідно до ч. 4 cт. 121 ГПК України, мирова угода, укладена сторонами у процесі виконання судового рішення, подається на затвердження господарського суду, який прийняв відповідне судове рішення. Про затвердження мирової угоди господарський суд виносить ухвалу.
Судом може бути затверджено мирову угоду на підставі зазначеної норми лише за умови наявності відкритого виконавчого провадження з примусового виконання рішення. Згідно Закону України "Про виконавче провадження" (п. 7.9 Постанови Пленуму ВГСУ від 17.10.2012 р. № 9 "Про деякі питання практики виконавчого рішення, ухвал, постанов господарських судів України").
Як вбачається з Постанови про відкриття виконавчого провадження виконавче провадження з виконання наказу господарського суду Полтавської області від 15 жовтня 2012 року відкрите 10 грудня 2012 року.
В п. 7.6 Мирової угоди сторони повідомили про обізнаність наслідків затвердження мирової угоди.
Суд встановив, що умови мирової угоди від 24 квітня 2013 року не суперечать вимогам законодавства, не порушують прав та інтересів сторін та будь-яких інших осіб, тому вона підлягає затвердженню судом.
Керуючись ст. 86, ч. 4 ст. 121 ГПК України, суд, -
УХВАЛИВ:
1. Затвердити Мирову угоду, укладену 24 квітня 2013 pоку між ФО-П ОСОБА_1 та Публічним акціонерним товариством "КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНК" на стадії виконання рішення Господарського суду Полтавської області від 25.09.12 р. у справі № 18/1507/12 в редакції, що додається в наступній редакції:
мирова угода
на стадії виконання
м. Київ 24 квітня 2013 р.
Ми, Публічне акціонерне товариство "КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНК" в особі Дивисенко Тетяни Олексіївни, що діє на підставі Довіреності від 04.12.2012 р., що посвідчена 04.12.2012 p., приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу, яким є ОСОБА_6, за реєстровим № 1376 (надалі - Стягувач)
та Фізична особа-підприємець ОСОБА_1 в собі його представника за Довіреністю від 08.04.2013 p., посвідченою В. о. начальника СІЗО- начальника арештного дому Донецького слідчого ізолятора УДПтС України в Донецькій області, підполковником вн. служби Швець І. А., за реєстровим № 58, ОСОБА_8, паспорт НОМЕР_2 виданий 05.12.2005 p., Октябрським РВ ПМУ УМВС України в Полтавській області, зареєстрована за адресою: АДРЕСА_2 (надалі - Боржник), що є одночасно Сторонами виконавчого провадження з примусового виконання виконавчого документа наказу про примусове виконання рішення господарського суду Полтавської області № 18/1507/12 від 15.10.2012 p., про стягнення з ФОП ОСОБА_1, на користь Публічного акціонерного товариства "КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНК" заборгованості за кредитним договором № 026/08-К/Б від 14.02.2008 p., в розмірі 147 184, 87 грн., а також судові витрати по справі в сумі 2 943, 70 грн., домовились про укладення мирової угоди на стадії виконання та закінчення виконавчого провадження на зазначених умовах:
ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ.
1. Боржник визнає, що їх заборгованість перед Стягувачем становить 132 739
(сто тридцять дві тисячі сімсот тридцять дев'ять) гривень 29 копійок.
1.1. Сторони погодились, що заборгованість Боржника перед Стягувачем, вказана в п. 1 Мирової угоди, визначена з огляду на часткове погашення Боржником заборгованості за кредитним договором № 026/08-К/Б від 14.02.2008 р., та повне погашення Боржником 2 943, 70 грн. судових витрат.
1.2 Сторони погодились, що на суму боргу вказану в п. 1 Мирової угоди проценти, щомісячні комісії не нараховуються.
ПОРЯДОК ПОГАШЕННЯ ЗАБОРГОВАНОСТІ.
2. Боржник зобов'язується погасити існуючу заборгованість у розмірі 132 739
(сто тридцять дві тисячі сімсот тридцять дев'ять) гривень 29 копійок, наступним
чином:
2.1. Заборгованість у розмірі 132 739 (сто тридцять дві тисячі сімсот тридцять дев'ять) гривень 29 копійок., погашається Боржником щомісячно згідно нижчезазначеного графіку погашення заборгованості до повного погашення суми заборгованості. У випадку, якщо зазначений день сплати платежу є неробочим, Боржник зобов'язаний внести вказаний платіж у наступний робочий день.
ГРАФІК ПОГАШЕННЯ ЗАБОРГОВАНОСТІ
№ п/п Дата платежу Сума платежу, грн.
1. 25.05.2013 р. 15 000,00
2. 25.06.2013 р. 15 000,00
3. 25.07.2013 р. 15 000,00
4. 25.08.2013 р. 15 000,00
5. 25.09.2013 р. 15 000,00
6. 25.10.2013 р. 15 000,00
7. 25.11.2013 р. 15 000,00
8. 25.12.2013 р. 15 000,00
9. 25.01.2014 р. 12 739,29
ВСЬОГО підлягає до погашення, згідно мирової угоди на стадії виконання від 24.04.2013 p., грн. 132 739, 29 грн.
2.2. Щомісячний платіж здійснюється Боржником шляхом внесення грошових коштів в касу Стягувача або безготівкового перерахування Стягувачу грошових коштів за наступними реквізитами: отримувач ПАТ "КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНК", код ЄДРПОУ 14361575, pax. № 37397840000001 в ПАТ "КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНК" м. Київ, МФО 300614, призначення платежу: "Погашення заборгованості за кредитним договором № 026/08-К/Б від 14.02.2008 p., згідно рішення господарського суду Полтавської області № 18/1507/12 від 25.09.2012 p.». Щомісячний платіж здійснюється у гривні.
2.3. Сторони домовились, що заборгованість може бути погашена Боржниками достроково.
СТРАХУВАННЯ ПРЕДМЕТУ ІПОТЕКИ.
3.1. Боржник зобов'язується в строк до 25.05.2013 р., в повному обсязі
застрахувати в погодженій з Стягувачем страховій компанії майно, що є Предметом іпотеки згідно іпотечного договору № 039/08-ДЗ від 14.02.2008 p., з доповненнями згідно Договору про внесення змін та доповнень до Договору іпотеки № 039/08-ДЗ від 14.02.2008 p., укладеного 19.02.2008 p., а саме нежитлові приміщення (магазин) за адресою: Полтавська область, м. Полтава, вул. Автобазівська, буд. 7, від ризиків випадкового знищення, випадкового пошкодження або псування майна, спричинених наступними явищами:
- пожежа;
- несподівана механічна дія непереборних фізичних сил (у тому числі стихійних явищ);
- затоплення, пошкодження водою;
- втрата прав власності на нерухоме майно ("титульне страхування").
3.2. Страхування майна від настання збитків здійснюється за ризиками, вказаними в п. 3.1 цієї Мирової угоди на строк дії цієї Мирової угоди.
При цьому вигодонабувачем за договором страхування Боржник зобов'язаний вказати Публічне акціонерне товариство «КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНК», код ЄДРПОУ 14361575.
3.3. Боржник зобов'язується в строк до 25.05.2013 р. надати Стягувачу копії договору страхування та квитанцій про сплату страхових внесків за даним договором.
ПОРЯДОК ЗАТВЕРДЖЕННЯ МИРОВОЇ У ГОДИ.
4.1. Дана Мирова угода підлягає затвердженню компетентним судом шляхом постановлення Ухвали про затвердження мирової угоди.
4.2. Ухвала компетентного суду про затвердження цієї Мирової угоди має статус виконавчого документу у розумінні п. 2 ч. 2 ст. 17, ст. 18 Закону України "Про виконавче провадження", скріплюється печаткою компетентного суду, та може бути пред'явлена Стягувачем до примусового виконання протягом одного року з моменту набрання даною Ухвалою законної сили, у випадку порушення Боржником умов цієї Угоди, зокрема у випадку невиконання або неналежного виконання Боржником умов п. 2.1., п. 2.2., п. 3.1., п. 3.2., п. 3.3. цієї Угоди.
ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ СТОРІН.
5.1. Сторони цієї Угоди встановлюють, що у випадку невиконання або неналежного виконання Боржником протягом одного року з моменту набрання законної сили Ухвалою суду про затвердження даної Мирової угоди, зобов'язань, визначених цією Угодою, та/або порушення ним термінів повернення грошових коштів більше, ніж на 15 (п'ятнадцять) банківських днів наступають такі наслідки:
- Стягувач пред'являє до виконання у відповідний відділ державної виконавчої служби Ухвалу компетентного суду про затвердження цієї Мирової угоди для примусового стягнення з Боржника всієї залишкової невиплаченої суми боргу заборгованості, що вказана в п. 2. Мирової угоди.
- відділ державної виконавчої служби примусово стягує з Боржника на користь Стягувача всю залишкову невиплачену суму заборгованості, що вказана в п. 2. Мирової угоди.
ВРЕГУЛЮВАННЯ СПОРІВ.
6.1 Усі спори та розбіжності, що виникають між Сторонами за цією Угодою, підлягають урегулюванню шляхом взаємних консультацій та переговорів.
6.2. У випадку, якщо Сторони не зможуть дійти до згоди зі спірних питань шляхом переговорів, то такий спір розглядається компетентним судом у визначеному законодавством порядку.
ІНШІ УМОВИ.
7.1 Ця Мирова угода набирає чинності з моменту затвердження судом даної Угоди та діє до остаточного виконання сторонами прийнятих на себе зобов'язань.
7.2. Сторони розуміють, що укладання цієї Мирової угоди не припиняє дію кредитного договору № 026/08-К/Б від 14.02.2008p., укладеного між Стягувачем та Боржником та/або іпотечного договору № 039/08-ДЗ від 14.02.2008 p., з доповненнями згідно Договору про внесення змін та доповнень до Договору іпотеки № 039/08-ДЗ від 14.02.2008 p., укладеного 19.02.2008 p., укладеного між Стягувачем та Боржником.
Кредитний договір № 026/08-К/Б від 14.02.2008 p., укладений між Стягувачем та Боржником, та/або іпотечний договір № 039/08-ДЗ від 14.02.2008p., з доповненнями згідно Договору про внесення змін та доповнень до Договору іпотеки № 039/08-ДЗ від 14.02.2008p., укладеного 19.02.2008 р. між Стягувачем та Боржником, діють та застосовуються в частинах, що не суперечать умовам даної Мирової угоди.
7.3. Сторони заявляють, що ні в процесі укладення цієї Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.
7.4. Ця Мирова угода укладена на чотирьох аркушах в трьох оригінальних примірниках українською мовою, по одному для кожної сторони та для суду. Всі примірники мають однакову юридичну силу.
7.5. Ця Мирова угода набуває чинності та є обов'язковою для сторін з моменту її затвердження судом.
7.6. Наслідки затвердження цієї Мирової угоди та припинення виконавчого "провадження, передбачені ст. ст. 49, 50 Закону України "Про виконавче провадження",
сторонам відомі і зрозумілі.
РЕКВІЗИТИ СТОРІН.
Стягувач: Публічне акціонерне товариство «КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНК», 01004, м. Київ, вул. Пушкінська, 42/4, код ЄДРПОУ 14361575, рахунок № 37397840000001 в ПАТ «КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНК» м. Київ, МФО 300614, тел. 044-581-05-64
Боржник: Фізична особа-підприємець ОСОБА_1, 38813, АДРЕСА_1; р/р № НОМЕР_3 в ПАТ "КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНК", МФО 300614, ідентифікаційний код: НОМЕР_1.
ПІДПИСИ СТОРІН
Стягувач: Боржник:
ПАТ "КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНК" Фізична особа-підприємець
__________ Дивисенко Т. О. ОСОБА_1
(підпис) _______________
М. П. (підпис)
М. П.
2. Ухвала набирає законної сили з 06 червня 2013 року та може бути пред'явлена до виконання до 07 червня 2014 року.
Суддя Сірош Д. М.