справа№ 606/656/13-к
Ухвала
Іменем України
19 березня 2013 року м. Теребовля
Слідчий суддя Теребовлянського районного суду Тернопільської області Мигаль Г.П., при секретарі Пасько Л.Р. за участю прокурора прокуратури Теребовлянського району ОСОБА_1 слідчого СВ Теребовлянського РВ УМВС України в Тернопільській області капітана міліції ОСОБА_2 розглянув погоджене з прокурором прокуратури Теребовлянського району клопотання про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю за кримінальним провадженням внесеним до Єдиного реєстру досудового розслідування № 12013210170000121 від 12 березня 2013 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1ст.115 КК України, –
ВСТАНОВИВ:
12 березня 2013 року в Теребовлянський РВ УМВС України в Тернопільській області надійшла заява від ОСОБА_3, 25.03.1941р.н. жителя ІНФОРМАЦІЯ_1 про те, що 08.03.2013 року його син ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_2 житель ІНФОРМАЦІЯ_3 вийшов із місця проживання та пішов на роботу в ПрАТ «Мшанецьке», де працює водієм і по даний час місце його перебування невідоме. Відомості про вчинене кримінальне правопорушення слідчим Теребовлянського РВ УМВС України в Тернопільській області внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12013210170000121 від 12.03.2013 року за ознаками кримінального правопорушення , передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України. Під час досудового розслідування кримінального провадження встановлено, іцо на момент зникнення ОСОБА_4 мав у користуванні мобільний телефон марки «Нокіа» 3110 ІМЕІ 359 309 027 801 499 із сім карткю «Київстар» № 098-92-40- 281. З метою встановлення місця знаходження безвісти зниклого ОСОБА_4 необхідно отримати роздруківки останніх дзвінків мобільного терміналу ОСОБА_4, оскільки встановлення вищевказаного проведеними заходами не представилось можливим. Інформація, яка знаходиться в оператора телекомунікаційних послуг «Київстар» про зв'язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, самі по собі, або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення місця перебування безвісти зниклого ОСОБА_4
З метою викриття злочинної діяльності причетних осіб, а також зважаючи, що інформація про зв'язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо можуть служити основними доказами про вчинення злочину, необхідно надати тимчасовий доступ до інформації, що містить охоронювану законом таємницю.
Враховуючи вищевикладене, а також неможливість отримати відомості в інший спосіб, керуючись вимогами ст.ст. 40, 159, 160, 162, 163, 164 КПК України, –
УХВАЛИВ:
Клопотання слідчого СВ Теребовлянського РВ УМВС України в Тернопільській області капітана міліції ОСОБА_2 задовольнити.
Надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, за період з 23 год.00 хв. 07 березня 2013 року до 23 год.00 хв. 18 березня 2013 року, яка знаходиться в оператора телекомунікацій рухомого (мобільного) зв'язку „Київстар" за сім карткою 38-098-92-40-281, IМЕІ 359 309 027 801 499, а саме:
• адреса розташування базової станції;
• тип з'єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SМS, ММS,GРRS, пере адресація);
• дата, час та тривалість з'єднання;
• ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, ІМSІ номери, сім-картки, ІМЕІ)
• ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв'язку (абонент Б), з'єднання нульової тривалості; -
• за наявності контрактної угоди надати відомості про абонента.
Вказана інформація належить головному офісу ПрАП «Київстар», за адресою : м. Київ, вул. Дегтярівська, буд. 53 (Проспект перемоги)
Строк дії ухвали один місяць з дня її винесення.
Невиконання ухвали тягне за собою наслідки, передбачені ст. 166 КПК України.
Ухвала слідчого судді може бути оскаржена до Апеляційного суду Тернопільської області протягом п’яти днів з дня її оголошення.
Слідчий суддя: Мигаль Г.П.