Справа № 587/814/13-ц
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
про затвердження мирової угоди
03 червня 2013 року Сумський районний суд Сумської області в складі головуючого судді Клочко Б.М. при секретарі Скрипка – Соіна О.О. розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Суми цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до державного підприємства «Сумський державний селекційний центр» про стягнення заробітної плати, не виплаченої при звільненні, середньомісячного заробітку за час затримки і моральної шкоди
ВСТАНОВИВ:
В провадженні Сумського районного суду знаходиться зазначена вище цивільна справа стосовно стягнення на користь позивача заборгованості заробітної плати у сумі 18617,80 гривень ті інших нарахувань на загальну суму 64108,32 гривень.
В судовому засіданні сторони досягли мирової угоди, згідно якої:
1. Відповідач погоджується сплатити Позивачу 18617,80 (вісімнадцять тисяч шістсот сімнадцять гривень 80 копійок) грн в якості остаточного розрахунку по зобов’язаннях перед Позивачем, які виникли в зв’язку з працею Позивача у Відповідача відповідно до трудового договору.
2. Позивач відмовляється від решти вимог до Відповідача та зобов’язується не висувати до Відповідача будь-які вимоги, пов’язані з припиненими 16 жовтня 2012 року трудовими відносинами, як-то стягнення середнього заробітку, моральної шкоди, невиплаченої заробітної плати, будь-яких видів компенсацій тощо.
Сторонам роз’яснені наслідки укладення мирової угоди і положення ст.ст. 205, 206 ЦПК України, а тому вони просять затвердити мирову угоду, а провадження по справі за позовом ОСОБА_1 закрити у зв’язку з укладенням мирової угоди.
Вислухавши сторони, вивчивши матеріали справи та умови мирової угоди, суд вважає, що зміст мирової угоди не суперечить закону і не порушує прав і законних інтересів ні однієї із сторін, а тому маються підстави для затвердження мирової угоди із закриттям провадження по справі.
На підставі викладеного, керуючись ст. 205 п. 4 ЦПК України, суд –
УХВАЛИВ :
Затвердити по даній справі мирову угоду, укладену між ОСОБА_1, з одного боку, та державним підприємством «Сумський державний селекційний центр», з другого боку, згідно якої:
Державне підприємство «Сумський державний селекційний центр» погоджується сплатити ОСОБА_1 18617,80 (вісімнадцять тисяч шістсот сімнадцять гривень 80 копійок) гривень в якості остаточного розрахунку по зобов’язаннях перед ОСОБА_1, які виникли в зв’язку з його працею у ДП «Сумський державний селекційний центр», відповідно до трудового договору.
ОСОБА_1 відмовляється від решти вимог до ДП «Сумський державний селекційний центр» та зобов’язується не висувати до ДП «Сумський державний селекційний центр» будь-які вимоги, пов’язані з припиненими 16 жовтня 2012 року трудовими відносинами, як-то стягнення середнього заробітку, моральної шкоди, невиплаченої заробітної плати, будь-яких видів компенсацій тощо.
З виконанням умов даної мирової угоди сторони претензій один до одного не мають.
Провадження по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до державного підприємства «Сумський державний селекційний центр» про стягнення заробітної плати, не виплаченої при звільненні, середньомісячного заробітку за час затримки і моральної шкоди, - закрити.
Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Сумської області через Сумський районний суд на протязі п’яти діб з моменту її проголошення.
Суддя Б.М.Клочко