Дата документу 25.03.2013 Справа № 1622/9613/2012
Провадження № 2/554/1272/2013
Р І Ш Е Н Н Я
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
25 березня 2013 року Октябрський районний суд м. Полтави в складі:
головуючого - судді Материнко М.О.,
при секретарі - Парасоцькій О.С.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Полтаві цивільну справу за позовом Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії - Полтавське обласне управління АТ «Ощадбанк» до ОСОБА_1, яка діє від себе особисто та як опікун малолітнього ОСОБА_2, про стягнення суми боргу, -
ВСТАНОВИВ:
У липні 2012 року позивач звернувся до суду з вищезазначеним позовом, в якому просив звернути стягнення на рухоме майно ОСОБА_1 та ОСОБА_2, а саме:
- транспортний засіб, автобус марки БАЗ, модель А079.14, тип - автобус пасажирський, випуску 2008 року, жовтого кольору, шасі (кузов, рама) НОМЕР_4 НОМЕР_5, реєстраційний № НОМЕР_1;
- транспортний засіб, автобус марки РУТА, модель 20 СПГ, тип - автобус пасажирський, випуску 2008 року, білого кольору, шасі (кузов, рама) НОМЕР_6 НОМЕР_7, реєстраційний № НОМЕР_2, що одержано в натурі, на його користь у розмірі 116 200,02 грн. в рахунок погашення заборгованості ОСОБА_3, померлої ІНФОРМАЦІЯ_3, за Кредитним договором № 2203/1919 від 19.05.2008 року.
На підтвердження своїх вимог позивач вказував, що 19.05.2008 року між ним та ОСОБА_3 був укладений Кредитний договір № 2203/1919, відповідно до умов якого остання отримала грошові кошти в сумі 341 700,00 грн. терміном на 60 місяців під 17,5% річних зі строком остаточного погашення - 05.05.2013 року. Кредитний договір був забезпечений Договором застави майна від 19.05.2008 року, згідно з яким ОСОБА_3 передала в заставу банку належне їй на праві приватної власності рухоме майно, а саме:
- транспортний засіб, автобус марки БАЗ, модель А079.14, тип - автобус пасажирський, випуску 2008 року, жовтого кольору, шасі (кузов, рама) НОМЕР_4 НОМЕР_5, реєстраційний № НОМЕР_1;
- транспортний засіб, автобус марки РУТА, модель 20 СПГ, тип - автобус пасажирський, випуску 2008 року, білого кольору, шасі (кузов, рама) НОМЕР_6 НОМЕР_7, реєстраційний № НОМЕР_2.
Починаючи з березня 2011 року ОСОБА_3 систематично порушувала умови кредитного договору.
ІНФОРМАЦІЯ_3 вона загинула в ДТП. Після її смерті 2/3 частки майна, що було предметом застави, успадкував її малолітній син ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, та 1/3 частки мати - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, яка призначена опікуном свого онука.
Станом на 28.05.2012 р., у зв'язку з частковим погашенням, загальна сума заборгованості за Кредитним договором № 2203/1969 від 02.10.2008 року становить 116 200,02 грн., яку позивач і просить стягнути з відповідача ОСОБА_1, як спадкоємниці померлої ОСОБА_3 та опікуна ОСОБА_2, що і стало підставою для звернення до суду з позовом.
Представник позивача за довіреністю ОСОБА_4 подав до суду заяву про розгляд справи без його участі. Заявлені позовні вимоги підтримував у повному обсязі.
Відповідач ОСОБА_1 в судове засідання не прибула. Її представник за довіреністю ОСОБА_5 подав заяву про розгляд справи без їх участі. Позовні вимоги визнавав.
Суд, розглянувши матеріали справи, дослідивши надані докази в їх сукупності, встановив наступне.
Судом встановлено, що 19.05.2008 року між Відкритим акціонерним товариством «Державний ощадний банк України» в особі філії - Полтавське обласне управління ВАТ «Ощадбанк» (найменування змінено на Публічне акціонерне товариство «Державний ощадний банк України» згідно з постановою Кабінету Міністрів України від 06 квітня 2011 року № 502 «Про внесення змін до постанови Кабінету Міністрів України від 25 лютого 2003 року № 261») та ОСОБА_3 був укладений Кредитний договір № 2203/1919, відповідно до умов п.п. 1.1. та 1.2 якого ОСОБА_3
отримала грошові кошти в сумі 341 700,00 грн. терміном на 60 місяців під 17,5% річних зі строком остаточного погашення - 05.05.2013 року (а.с. 5).
Відповідно до ч. 1 ст. 1054 Цивільного кодексу України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти.
Згідно з п. 1.5.1.3 даного договору проценти нараховуються Банком щомісячно за методом факт/факт на фактичний залишок заборгованості за кредитом, починаючи з дати видачі кредиту до моменту закінчення терміну, на який видано кредит. Сплата процентів, нарахованих Банком на залишок заборгованості за кредитом, здійснюється у валюті кредиту до 05 числа кожного місяця, починаючи з наступного місяця після отримання кредиту, шляхом внесення готівки до каси Банку або шляхом безготівкових перерахувань з рахунків, відкритих в установах ВАТ «Ощадбанк». Остання сплата процентів за користування кредитом здійснюється не пізніше 05 травня 2013 року.
З метою належного забезпечення виконання зобов'язань за кредитним договором між Банком і ОСОБА_3 був укладений Договір застави майна від 19.05.2008 року, посвідчений приватним нотаріусом Полтавського міського нотаріального округу ОСОБА_6 та зареєстрований в реєстрі за № 2900 (а.с. 8).
Відповідно до умов даного Договору застави ОСОБА_3 передала в заставу Банку належне їй на праві приватної власності рухоме майно, а саме:
- транспортний засіб, автобус марки БАЗ, модель А079.14, тип - автобус пасажирський, випуску 2008 року, жовтого кольору, шасі (кузов, рама) НОМЕР_4 НОМЕР_5, реєстраційний № НОМЕР_1;
- транспортний засіб, автобус марки РУТА, модель 20 СПГ, тип - автобус пасажирський, випуску 2008 року, білого кольору, шасі (кузов, рама) НОМЕР_6 НОМЕР_7, реєстраційний № НОМЕР_2 (а.с. 11).
Згідно зі ст. 629 Цивільного кодексу України договір є обов'язковим для виконання сторонами.
Відповідно до ст. 526 Цивільного кодексу України, зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.
Відповідно до ст. 530 Цивільного кодексу України, якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).
Відповідно до Свідоцтва про смерть НОМЕР_8 від 23.05.2011 року, ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_3 на автошляху смт. Артемівка - с. Іскрівка, Чутівський район, Полтавська область, Україна, про що в Книзі реєстрації смертей 23.05.2011 року зроблено відповідний актовий запис за № 1254 (а.с. 12).
Рішенням виконавчого комітету Октябрської районної у місті Полтаві ради № 68 від 13.03.2012 року ОСОБА_2 було надано статус дитини, позбавленої батьківського піклування, та призначено опікуном над малолітнім онуком ОСОБА_1 (а.с. 16).
В силу ч. 2 ст. 1281 ЦК України кредиторові спадкодавця належить протягом шести місяців від дня, коли він дізнався або міг дізнатися про відкриття спадщини, пред'явити свої вимоги до спадкоємців, які прийняли спадщину, незалежно від настання строку вимоги.
Ч. 1 ст. 1221 ЦК України встановлено, що місцем відкриття спадщини є останнє місце проживання спадкодавця. Після смерті ОСОБА_3 відкрилася спадщина за її останнім місцем проживання: м. Полтава, бульвар Щепотьєва, 5, кв. 114.
09.09.2011 року позивачем було подано до Четвертої Полтавської державної нотаріальної вимогу до спадкодавців ОСОБА_3, тобто в межах строку, передбаченого ст. 1281 ЦК України.
Відповідно до відповідей Четвертої Полтавської державної нотаріальної контори № 1916/02-14 від 22.09.2011 року, № 2345/02-14 від 20.12.2011 року та Свідоцтва про право на спадщину за законом № 1-1833 від 20.12.2011 року по спадковій справі № 277/2011 вищезазначене майно, яке є предметом застави за Договором застави від 19.05.2008 року, було успадковане ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, - на 2/3 частки, у тому числі з урахуванням 1/3 частки, від якої відмовився чоловік померлої - ОСОБА_7, та мати - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, - на 1/3 частки (а.с. 13-15).
Статтею 1282 ЦК України встановлено, що спадкоємці зобов'язані задовольнити вимоги кредитора повністю, але в межах вартості майна, одержаного у спадщину. Кожен із спадкоємців зобов'язаний задовольнити вимоги кредитора особисто, у розмірі, який відповідає його частці у спадщині.
Вимоги кредитора спадкоємці зобов'язані задовольнити шляхом одноразового платежу, якщо домовленістю між спадкоємцями та кредитором інше не встановлено. У разі відмови від одноразового платежу суд за позовом кредитора накладає стягнення на майно, яке було передане спадкоємцям у натурі.
Згідно з ст. 610 Цивільного кодексу України порушення зобов'язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов'язання.
Ч. 1 ст. 611 Цивільного кодексу України передбачено, що в разі порушення зобов'язання настають правові наслідки, встановлені договором або законом.
Ч. 1 ст. 612 Цивільного кодексу України наголошує, що боржник вважається таким, що прострочив, якщо він не приступив до виконання зобов'язання або не виконав його у строк, встановлений договором або законом.
Станом на 28.05.2012 р., загальна сума заборгованості за Кредитним договором № 2203/1969 від 02.10.2008 року становить 116 200,02 грн., у т.ч.:
- основна заборгованість за кредитом - 74 747,44 грн.;
- прострочена заборгованість за кредитом - 39 864,34 грн.;
- пеня за несвоєчасне повернення кредиту та відсотків - 1 588,24 грн. (а.с. 17).
Зміст Кредитного договору № 2203/1919 від 19.05.2008 року та Договору застави від 19.05.2008 року, що були укладені між Відкритим акціонерним товариством «Державний ощадний банк України» в особі філії - Полтавське обласне управління ВАТ «Ощадбанк» та ОСОБА_3, не суперечить вимогам Цивільного кодексу України, іншим актам цивільного законодавства, а також інтересам держави і суспільства, його моральним засадам та відповідає загальним вимогам, додержання яких є необхідним для чинності правочину.
Оскільки заборгованість за кредитним договором у повному обсязі не погашена, суд приходить до висновку, що необхідно звернути стягнення на майно (транспортні засоби), яке відповідач ОСОБА_1 та ОСОБА_2 отримали у спадщину після померлої ОСОБА_8 Звідси суд приходить до висновку, що вимоги позивача ґрунтуються на законі та договорі та підлягають повному задоволенню.
Керуючись ст. ст. 526, 530, 610 - 612, 629, 1054, 1218, 1221, 1281, 1282 ЦК України, ст. ст. 10, 14, 57 - 60, 88, 174, 208, 209, 212 - 215 ЦПК України,-
В И Р І Ш И В:
Позов Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії - Полтавське обласне управління АТ «Ощадбанк» до ОСОБА_1, яка діє від себе особисто та як опікун малолітнього ОСОБА_2, про стягнення суми боргу - задовольнити в повному обсязі.
Звернути стягнення на рухоме майно ОСОБА_1, а саме:
- транспортний засіб, автобус марки БАЗ, модель А079.14, тип - автобус пасажирський, випуску 2008 року, жовтого кольору, шасі (кузов, рама) НОМЕР_4 НОМЕР_5, реєстраційний № НОМЕР_1;
- транспортний засіб, автобус марки РУТА, модель 20 СПГ, тип - автобус пасажирський, випуску 2008 року, білого кольору, шасі (кузов, рама) НОМЕР_6 НОМЕР_7, реєстраційний № НОМЕР_2, що одержано в натурі, на користь Публічного Акціонерного Товариства «Державний ощадний банк України» в розмірі 116 200,02 грн. у рахунок погашення заборгованості ОСОБА_3, померлої ІНФОРМАЦІЯ_3, за Кредитним договором № 2203/1919 від 19.05.2008 року.
Звернути стягнення на рухоме майно ОСОБА_2, а саме:
- транспортний засіб, автобус марки БАЗ, модель А079.14, тип - автобус пасажирський, випуску 2008 року, жовтого кольору, шасі (кузов, рама) НОМЕР_4 НОМЕР_5, реєстраційний № НОМЕР_1;
- транспортний засіб, автобус марки РУТА, модель 20 СПГ, тип - автобус пасажирський, випуску 2008 року, білого кольору, шасі (кузов, рама) НОМЕР_6 НОМЕР_7, реєстраційний № НОМЕР_2, що одержано в натурі, на користь Публічного Акціонерного Товариства «Державний ощадний банк України» в розмірі 116 200,02 грн. у рахунок погашення заборгованості ОСОБА_3, померлої ІНФОРМАЦІЯ_3, за Кредитним договором № 2203/1919 від 19.05.2008 року.
Стягнути з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, ідентифікаційний номер НОМЕР_3, що проживає за адресою: АДРЕСА_1, на користь Публічного Акціонерного Товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії - Полтавське обласне управління АТ «Ощадбанк» (36020, м. Полтава, вул. Котляревського, 22; п/р 37396003 в ОПЕРв філії - Полтавське обласне управління АТ "Ощадбанк", МФО 331467, код ЄДРПОУ 09331508) судовий збір у розмірі 1 162 грн. 00 коп.
Апеляційна скарга на рішення суду подається до апеляційного суду Полтавської області через Октябрський районний суд м. Полтави протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.
СуддяМ. О. Материнко