Справа № 2-о-68

2008 року

Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ   УКРАЇНИ

             17 вересня 2008 року Бахмацький районний суд Чернігівської області в складі :

головуючого судді Ковалюх В.М. з участю секретаря Либань О.Г.

розглянув у відкритому судовому засіданні в м.Бахмачі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту  родинних відносин  -

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин між ним та його померлою матір'ю ОСОБА_2.

У судовому засіданні заявник підтримав свою заяву та просить її задовольнити. Пояснив, що свідоцтво про його народження видано російською мовою, і в ньому вказано його прізвище «ОСОБА_2». В паспорті, який він замінив, його прізвище було вказано українською мовою «ОСОБА_2». Зараз в його паспорті вказано, що він «ОСОБА_1». В свідоцтві про смерть матері записано «ОСОБА_2». Така різниця в прізвищах не дозволяє йому звернутися  в нотаріальну контору із заявою про прийняття спадщини.

                  Представник заінтересованої особи - Чернігівської державної нотаріальної контори в судове засідання не з`явився.

Розглянувши матеріали справи, заслухавши заявника, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з таких підстав :

                  Статтею 256 ЦПК України передбачено, що суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

                  Свідоцтво про народження заявника видано російською мовою і в ньому вказано, що «ОСОБА_4» народився ІНФОРМАЦІЯ_1 року і його матір'ю є «ОСОБА_5».

                   В паспорті заявника, який виданий Бахмацьким РВ УМВС 04.10.2005 року, зазначено, що ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 року.

Згідно копії свідоцтва про смерть ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року.

Таким чином, суд вважає, що ОСОБА_2 є матір'ю ОСОБА_1.

 Керуючись, ст.ст. 10, 209, 212-215, 218 , 256-259 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В :

Встановити, що ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року, є рідною матір'ю ОСОБА_1.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Чернігівської області через Бахмацький районний суд.

Заява про апеляційне оскарження рішення суду може бути подана протягом десяти днів з дня його проголошення, а апеляційна скарга на рішення суду подається протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

                                                              Суддя