Справа № 2/359/1189/2013

359/2289/13-Ц

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13 травня 2013 року Бориспільський міськрайонний суд Київської області в складі:

головуючого судді Чирки С.С.

при секретарях

судового засідання Ляшенко Н.П., Кравцова А.В,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом Публічного акціонерного товариства «Східно - Український Банк «Грант» до ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_6 про стягнення заборгованості за кредитним договором,

ВСТАНОВИВ:

В березні 2013 року до суду з даним позовом звернувся позивач посилаючись на те, що 27 березня 2007 року між Акціонерним Східно-Українським Банком «Грант» та ОСОБА_4 був укладений кредитний договір № 8-1748/ф- к та додаткові угоди до нього: № 1 від 10.07.2007 р., № 2 від 21.09.2007 р., № 3 від 20.03.2008 р., ,далі за текстом «кредитний договір». Згідно умов цього кредитного договору, Позивач надав ОСОБА_4 кредит у розмірі 90 000,00 доларів США (дев'яносто тисяч доларів США 00 центів) зі сплатою 14% процентів річних за користування кредитом, а при простроченні повернення кредиту - 30% процентів річних. Порядок погашення кредиту - щомісячне повернення рівних частин кредиту в розмірі 1 500,00 доларів США в період з жовтня 2008 року по лютий 2010 року включно, кожного 25-го числа звітного поточного місяця, а 27 березня 2010 року - 66 000,00 доларів США, кінцевий строк його повернення в повному обсязі - 27 березня 2010 року включно. Видача кредиту ОСОБА_4 підтверджується довідкою по рахунку НОМЕР_6 з 20.04.2007 р. по 12.05.2008 р., в якій вказано, що ОСОБА_4 27.03.2007року отримала кредит в сумі 20000 доларів США, 20.04.2007 р. отримала кредит в сумі 10000 доларів США, 10.05.2007 р.отримала кредит в сумі 5000 доларів США, 01.06.2007 року отримала кредит в сумі 5000 доларів США, 10.07.2007р.отримала кредит в сумі 15000 доларів США, 02.08.2007р.отримала кредит 10000 доларів США, 20.03.2008 р. отримала кредит в сумі 20000 доларів США, 08.04.2008р. отримала кредит в сумі 3000 доларів США, 12.05.2008р. отримала кредит в сумі 2000 доларів США, а всього на суму 90000 доларів США.

Таким чином, ПАТ «БАНК «ГРАНТ» свої зобов'язання по кредитному договору виконав в повному обсязі.

Для забезпечення своєчасного повернення отриманих за вищевказаним кредитним договором - кредиту, процентів за ним, комісії, пені, штрафних санкцій і відшкодування можливих збитків (витрат), між Позивачем та ОСОБА_4 27 березня 2007 року були укладені наступні іпотечні договори - надалі за текстом разом «іпотечні договори»:

- іпотечний договір № 8/1-« 3»/ф-К від 27 березня 2007р., зареєстрований приватним нотаріусом КМНО ОСОБА_9 за № к-1236, та додаткові угоди до нього: № 1 від 10.07.2007р. зареєстрована в реєстрі за № 2698, № 2 від 20.03.2008р. зареєстрована в реєстрі за № 1578, № 3 від 11.08.2009р. зареєстрована в реєстрі за № 2673, за якими ОСОБА_4 передала в іпотеку позивачу належну їй на праві приватної власності приватизовану земельну ділянку, загальною площею 0,2000 га (2000 кв.м.), кадастровий номер 3220881701:01.006:0064, цільове призначення якої: для будівництва та обслуговування жилого будинку, що знаходиться в АДРЕСА_1. Земельна ділянка належала Відповідачеві на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серія ЯЕ № 105515, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі Вороньківської сільської ради Бориспільського району Київської області 19.03.2007 р. за реєстровим № 010732300146;

-іпотечний договір № 8/2-« 3»/ф-К від 27 березня 2007р., зареєстрований приватнимнотаріусом КМНО ОСОБА_9 за № к-1238, та додаткові угоди до нього: № 1 від 10.07.2007р.зареєстрована в реєстрі за № 2699, № 2 від 20.03.2008р. зареєстрована в реєстрі за № 1579, № 3від 11.08.2009р. зареєстрована в реєстрі за № 2672, за якими ОСОБА_4 передала в іпотеку позивачу належну їй на праві приватної власності приватизовану земельну ділянку, загальною площею 0,0809 га (809 кв.м.), кадастровий номер 3220881701:01:006:0065, цільове призначення якої для ведення особистого селянського господарства, що знаходиться в АДРЕСА_1.

Земельна ділянка належала Відповідачеві на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серія ЯЕ № 105516, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі Вороньківської сільської ради Бориспільського району Київської області 19.03.2007 р. за реєстровим № 010732300145

- іпотечний договір № 8/3-« 3»/ф-К від 27 березня 2007р., зареєстрований приватним нотаріусом КМНО ОСОБА_9 за № к-1240, та додаткові угоди до нього: № 1 від 10.07.2007р. зареєстрована в реєстрі за № 2700, № 2 від 20.03.2008р. зареєстрована в реєстрі за № 1580, № З від 11.08.2009р. зареєстрована в реєстрі за № 2671, за якими ОСОБА_4 передала в іпотеку позивачу належне їй на праві приватної власності домоволодіння під АДРЕСА_1 та складається з житлового будинку (1948), житлової добудови (2007) «А-1», житловою площею 50,7 кв.м., загальною площею 106,3 кв.м. та надвірних будівель і споруд: сарай «В», льох «Г», огорожа «N-4», криниця «К». Домоволодіння належало ОСОБА_4 на підставі Свідоцтва про право власності на нерухоме майно № 1147, виданого Вороньківською сільською Радою Бориспільського району Київської області 05 жовтня 2007 року на підставі рішення виконкому № 230 від 18 вересня 2007 року та зареєстрованого 16 жовтня 2007 року Бориспільським районним бюро технічної інвентаризації Київської області в реєстровій книзі № 5 за реєстровим № 1312;

Крім того, між Позивачем та громадянами України, 27 березня 2007 року було укладено договори поруки, а саме:

- договір поруки №8/1-«П»/ф-К та додаткові угоди до нього: № 1 від 10.07.2007 року, № 2 від 20.03.2008 року з ОСОБА_6;

- договір поруки №8/2-«П»/ф-К та додаткові угоди до нього: № 1 від 10.07.2007 року, № 2 від 20.03.2008 року з ОСОБА_5,

Згідно цих договорів ОСОБА_6 та ОСОБА_5 зобов'язувалися солідарно відповідати перед Позивачем в повному обсязі за належне та своєчасне виконання усіх зобов'язань ОСОБА_4, що випливають з кредитного договору № 8-1748/ф-К від 27 березня 2007 року п.п. 1.1., 2.1. договорів поруки).

31 жовтня 2009 року ОСОБА_4 уклала шлюб з ОСОБА_7 та після реєстрації шлюбу отримала прізвище ОСОБА_4.

29 березня 2010 року, у зв'язку з тим, що ОСОБА_4 систематично порушувала свої зобов'язання за кредитним договором щодо щомісячного повернення рівних частин кредиту та сплати нарахованих процентів за користування кредитними коштами і її заборгованість станом на 29.03.2010 року склала 120 365,71 доларів США, Позивач був змушений звернутись до приватного нотаріуса Київського міського нотаріального округу ОСОБА_9 з заявою про вчинення виконавчого напису нотаріуса на іпотечних договорах та звернути стягнення на зазначене в них нерухоме майно.

06.05.2010 року приватним нотаріусом КМНО ОСОБА_9 були вчинені наступні виконавчі написи:

- виконавчий напис від 06.05.2010 року зареєстрований в реєстрі за № 718, за яким запропоновано звернути стягнення на приватизовану земельну ділянку, загальною площею 0,0809 га (809 кв.м.), кадастровий номер 3220881701:01:006:0065, цільове призначення якої: для ведення особистого селянського господарства, що знаходиться в АДРЕСА_1;

- виконавчий напис від 06.05.2010 року зареєстрований в реєстрі за № 719, за яким запропоновано звернути стягнення на домоволодіння під АДРЕСА_1, що складається з житлового будинку (1948), житлової добудови (2007), позначених за планом земельної ділянки за літерами «А-І», житловою площею 50,7 (п'ятдесят цілих сім десятих) кв.м., загальною площею 106,3 кв.м. та надвірних будівель та споруд: сарай, позначений за планом земельної ділянки за літерою «В»; льох, позначений за планом земельної ділянки за літерою «Г»; огорожа, позначена за планом земельної ділянки «№-4»; криниця, позначена за планом земельної ділянки за літерою «К»;

- виконавчий напис від 06.05.2010 року зареєстрований в реєстрі за № 720, за яким запропоновано звернути стягнення на приватизовану земельну ділянку, загальною площею 0,2000 га (2000 кв.м.), кадастровий номер 3220881701:01:006:0064, цільове призначення якої: для будівництва та обслуговування жилого будинку, що знаходиться в АДРЕСА_1,що належали на праві власності ОСОБА_4.

10 травня 2010 року ПАТ «БАНК «ГРАНТ» виконавчі написи пред'явлено до виконання в ВДВС Бориспільського МРУЮ Київської області. 12 травня 2010 року та 13 травня 2010 року державним виконавцем ВДВС Бориспільського МРУЮ Київської області винесені постанови про відкриття виконавчого провадження за №№№ 19179308, 19180009, 19180069.

10 травня 2012 року, після примусового виконання зазначених вище виконавчих написів приватного нотаріуса КМНО ОСОБА_9, ВДВС Бориспільського МРУЮ Київської області на користь ПАТ «БАНК «ГРАНТ» були перераховані грошові кошти у сумі 181 814,26 грн., що згідно офіційного курсу НБУ (798,89 гривень за 100 доларів США) станом на 10.05.2012 р. склало 22758,36 доларів США (двадцять дві тисячі сімсот п'ятдесят вісім доларів США 36 центів), стягнуті з Відповідача за рахунок реалізації наступного заставленого нерухомого майна:

- приватизованої земельної ділянки, загальною площею 0,2000 га (2000 кв.м.), кадастровий номер 3220881701:01:006:0064, цільове призначення якої: для будівництва та обслуговування жилого будинку, що знаходиться в АДРЕСА_1;

- приватизованої земельної ділянки, загальною площею 0,0809 га (809 кв.м.), кадастровий номер 3220881701:01:006:0065, цільове призначення якої: для ведення особистого селянського господарства, що знаходиться в АДРЕСА_1, та

- домоволодіння під АДРЕСА_1, що складається з житлового будинку (1948), житлової добудови (2007), "А-Г, житловою площею 50,7 кв.м., загальною площею 106.3 кв.м. та надвірних будівель та споруд: сарай "В", льох "Г, вбиральня "Е", огорожа "N-4", криниця

10 травня 2012 року отримані від реалізації нерухомого майна грошові кошти у сумі 22758,36 доларів США (двадцять дві тисячі сімсот п'ятдесят вісім доларів США 36 центів) були направлені на погашення заборгованості по процентах за період з жовтня 2008 року по квітень 2010 року.

31 травня 2012 року ВДВС Бориспільського МРУЮ Київської області були винесені постанови про повернення виконавчих документів (виконавчих написів нотаріуса) стягувачеві на підставі п. 8 ч. 1 ст. 47, ст. 50 Закону України «Про виконавче провадження», а саме, у зв'язку з тим, що коштів, які надійшли від реалізації заставленого майна, недостатньо для задоволення вимог стягувача-заставодержателя за виконавчим документом, на підставі якого звернуто стягнення на заставлене майно.

Враховуючи викладене, а також те, що заборгованість ОСОБА_4 за кредитним договором до цього часу не погашена та продовжує зростати, ПАТ «БАНК «ГРАНТ» змушений звернутись до суду за захистом своїх порушених прав та інтересів, виходячи з наступного.

Згідно пункту 2.2. кредитного договору, ОСОБА_4 зобов'язана повернути кредит, сплачуючи щомісячно кожного 25-го числа, починаючи з жовтня 2008 року по лютий 2010 року включно, суму кредиту в розмірі 1 500,00 доларів США, а 27 березня 2010 року - 66 000,00 доларів США. Проте, в порушення зазначеного пункту, ОСОБА_4 не виконала належним чином свої зобов'язання за цим кредитним договором, а саме не сплатила необхідні щомісячні частини кредиту за період з жовтня 2008 року по 27 березня 2010 року та 27 березня 2010 року - 66 000,00 доларів США, в зв'язку з чим у неї виникла заборгованість перед Позивачем на загальну суму 99 000,00 доларів США.

Відповідно до умов кредитного договору (п.п. 2.3., 2.4.), ОСОБА_4 зобов'язана сплачувати проценти за користування кредитом щомісячно до 30-го числа кожного поточного звітного місяця.

Так, в порушення п.п. 2.3., 2.4. кредитного договору, ОСОБА_4 станом на 01.03.2013 р. належним чином не виконала свої зобов'язання, а саме не сплатила проценти за користування кредитом частково за травень 2010 року, а за період з червня 2010 року по лютий 2013 року в повному обсязі, в зв'язку з чим у неї виникла заборгованість перед Позивачем по сплаті процентів на загальну суму 77 452,98 доларів США.

Таким чином, незважаючи на те, що строк, на який надавався кредит, сплинув ще 27 березня 2010 року, станом на 01.03.2013 року кредитна заборгованість ОСОБА_4 по значеному вище кредитному договору перед Банком не погашена та складає загальну суму 167 452,98 доларів США, що згідно офіційного курсу НБУ (100 доларів - 799,30 гривень) станом на 01.03.2013 р. становить 1 337 949,31 грн. з них:

по поверненню кредиту - 90 000,00 доларів США, що згідно офіційного курсу НБУ 100 доларів - 799,30 гривень) станом на 01.03.2013 р. складає 719 100,00 грн. (сімсот в'ятнадцять тисяч сто гривень 00 копійок);

по сплаті процентів за користування кредитними коштами за період з травня 2010 року по лютий 2012 року - 77 452,98 доларів США, що згідно офіційного курсу НБУ (100 доларів 799,30 гривень) станом на 01.03.2013 р. складає 618 849,31 грн. (шістсот вісімнадцять тисяч сімсот сорок дев'ять гривень 31 копійка), - (розрахунок додається).

Отже, порушивши умови згаданого вище кредитного договору та додаткових угод до нього, та встановлені пунктами 2.2., 2.3., 2.4., Відповідач належним чином не виконав свої зобов'язання за ними, а саме - не повернув Позивачу суму отриманого кредиту в повному обсязі, не сплатив проценти за користування цим кредитом за період з травня 2010 року по лютий 2013 року включно. Його заборгованість перед Позивачем по основній сумі кредиту, по процентах за користування кредитом за вказаний період, складає 167 452,98 доларів США.

В судовому засіданні представник позивача повністю підтримав заявлені вимоги, просив суд їх задовольнити.

Відповідачі в судовому засіданні позовні вимоги не визнали, однак факт отримання грошових коштів за договором №8-1748/ф-к від 27 березня 2007року не заперечували.

Заслухавши пояснення учасників процесу, дослідивши матеріали справи суд приходить до висновку про обґрунтованість заявлених вимог виходячи з наступного.

Судом встановлено, що 27 березня 2007 року між Акціонерним Східно-Українським Банком «Грант» та ОСОБА_4 був укладений кредитний договір № 8-1748/ф-та додаткові угоди до нього: № 1 від 10.07.2007 р., № 2 від 21.09.2007 р., № 3 від 20.03.2008 р., ,далі за текстом «кредитний договір». Згідно умов цього кредитного договору, Позивач надав ОСОБА_4 кредит у розмірі 90 000,00 доларів США (дев'яносто тисяч доларів США 00 центів) зі сплатою 14% процентів річних за користування кредитом, а при простроченні повернення кредиту - 30% процентів річних (а.с.14-17).

Згідно пункту 2.2. кредитного договору, ОСОБА_4 зобов'язана повернути кредит, сплачуючи щомісячно кожного 25-го числа, починаючи з жовтня 2008 року по лютий 2010 року включно, суму кредиту в розмірі 1 500,00 доларів США, а 27 березня 2010 року - 66 000,00 доларів США..

Відповідно до умов кредитного договору (п.п. 2.3., 2.4.), ОСОБА_4 зобов'язана сплачувати проценти за користування кредитом щомісячно до 30-го числа кожного поточного звітного місяця.

Факт видачі кредиту ОСОБА_4 підтверджується довідкою по рахунку №220301748 (а.с.57) та визнається сторонами.

27 березня 2007 року між Акціонерним Східно-Українським Банком «Грант» та ОСОБА_4 був укладений іпотечний договір № 8/1-«3»/ф-К зареєстрований приватним нотаріусом КМНО ОСОБА_9 за № к-1236, та додаткові угоди до нього: № 1 від 10.07.2007р. зареєстрована в реєстрі за № 2698, № 2 від 20.03.2008р. зареєстрована в реєстрі за № 1578, № 3 від 11.08.2009р. зареєстрована в реєстрі за № 2673, за якими ОСОБА_4 передала в іпотеку позивачу належну їй на праві приватної власності приватизовану земельну ділянку, загальною площею 0,2000 га (2000 кв.м.), що знаходиться в АДРЕСА_1. Земельна ділянка належала Відповідачеві на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серія ЯЕ № 105515, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі Вороньківської сільської ради Бориспільського району Київської області 19.03.2007 р. за реєстровим № 010732300146 (а.с.18-23).

27 березня 2007 року між Акціонерним Східно-Українським Банком «Грант» та ОСОБА_4 був укладений іпотечний договір № 8/2-«3»/ф-К , зареєстрований приватним нотаріусом КМНО ОСОБА_9 за № к-1238, та додаткові угоди до нього: № 1 від 10.07.2007р.зареєстрована в реєстрі за № 2699, № 2 від 20.03.2008р. зареєстрована в реєстрі за № 1579, № 3 від 11.08.2009р. зареєстрована в реєстрі за № 2672, за якими ОСОБА_4 передала в іпотеку позивачу належну їй на праві приватної власності приватизовану земельну ділянку, загальною площею 0,0809 га (809 кв.м.) що знаходиться в АДРЕСА_1.Земельна ділянка належала Відповідачеві на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серія ЯЕ № 105516, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі Вороньківської сільської ради Бориспільського району Київської області 19.03.2007 р. за реєстровим № 010732300145 (а.с.24-29)

27 березня 2007 року між Акціонерним Східно-Українським Банком «Грант» та ОСОБА_4 був укладений -іпотечний договір № 8/3-« 3»/ф-К від 27 березня 2007р., зареєстрований приватним нотаріусом КМНО ОСОБА_9 за № к-1240, та додаткові угоди до нього: № 1 від 10.07.2007р. зареєстрована в реєстрі за № 2700, № 2 від 20.03.2008р. зареєстрована в реєстрі за № 1580, № З від 11.08.2009р. зареєстрована в реєстрі за № 2671, за якими ОСОБА_4 передала в іпотеку позивачу належне їй на праві приватної власності домоволодіння під АДРЕСА_1 та складається з житлового будинку (1948), житлової добудови (2007) «А-1», житловою площею 50,7 кв.м., загальною площею 106,3 кв.м. та надвірних будівель і споруд: сарай «В», льох «Г», огорожа «N-4», криниця «К». Домоволодіння належало ОСОБА_4 на підставі Свідоцтва про право власності на нерухоме майно № 1147, виданого Вороньківською сільською Радою Бориспільського району Київської області 05 жовтня 2007 року на підставі рішення виконкому № 230 від 18 вересня 2007 року та зареєстрованого 16 жовтня 2007 року Бориспільським районним бюро технічної інвентаризації Київської області в реєстровій книзі № 5 за реєстровим № 1312; (а.с.30-35).

Крім того, між Акціонерним Східно-Українським банком «Грант» та громадянами України, 27 березня 2007 року було укладено договори поруки, а саме:

- договір поруки №8/1-«П»/ф-К та додаткові угоди до нього: № 1 від 10.07.2007 року, № 2 від 20.03.2008 року з ОСОБА_6;

- договір поруки №8/2-«П»/ф-К та додаткові угоди до нього: № 1 від 10.07.2007 року, № 2 від 20.03.2008 року з ОСОБА_5,

Згідно зазначених договорів ОСОБА_6 та ОСОБА_5 зобов'язувались солідарно відповідати перед Акціонерним Східно-Українським банком «Грант» в повному обсязі за належне та своєчасне виконання усіх зобов'язань ОСОБА_4, що випливають з кредитного договору № 8-1748/ф-К від 27 березня 2007 року (п.п. 1.1., 2.1. договорів поруки) (а.с.36-43).

31 жовтня 2009 року ОСОБА_4 уклала шлюб з ОСОБА_7 та після реєстрації шлюбу отримала прізвище ОСОБА_4 (а.с.62).

06.05.2010 року приватним нотаріусом КМНО ОСОБА_9 були вчинені наступні виконавчі написи:

- виконавчий напис від 06.05.2010 року зареєстрований в реєстрі за № 718, за яким запропоновано звернути стягнення на приватизовану земельну ділянку, загальною площею 0,0809 га (809 кв.м.), кадастровий номер 3220881701:01:006:0065, цільове призначення якої: для ведення особистого селянського господарства, що знаходиться в АДРЕСА_1(а.с.48)

- виконавчий напис від 06.05.2010 року зареєстрований в реєстрі за № 719, за яким запропоновано звернути стягнення на домоволодіння під АДРЕСА_1, по вулиці Кільцевій, що складається з житлового будинку (1948), житлової добудови (2007), позначених за планом земельної ділянки за літерами «А-І», житловою площею 50,7 (п'ятдесят цілих сім десятих) кв.м., загальною площею 106,3 кв.м. та надвірних будівель та споруд: сарай, позначений за планом земельної ділянки за літерою «В»; льох, позначений за планом земельної ділянки за літерою «Г»; огорожа, позначена за планом земельної ділянки «№-4»; криниця, позначена за планом земельної ділянки за літерою «К» (а.с.50).

- виконавчий напис від 06.05.2010 року зареєстрований в реєстрі за № 720, за яким запропоновано звернути стягнення на приватизовану земельну ділянку, загальною площею 0,2000 га (2000 кв.м.), кадастровий номер 3220881701:01:006:0064, цільове призначення якої: для будівництва та обслуговування жилого будинку, що знаходиться в АДРЕСА_1,що належали на праві власності ОСОБА_4 (а.с.49).

12 травня 2010 року та 13 травня 2010 року державним виконавцем ВДВС Бориспільського МРУЮ Київської області винесені постанови про відкриття виконавчого провадження за №№№ 19179308, 19180009, 19180069 (а.с.51-53).

10 травня 2012 року, після примусового виконання зазначених вище виконавчих написів приватного нотаріуса КМНО ОСОБА_9, ВДВС Бориспільського МРУЮ Київської області на користь ПАТ «БАНК «ГРАНТ» були перераховані грошові кошти у сумі 181 814,26 грн., що згідно офіційного курсу НБУ (798,89 гривень за 100 доларів США) станом на 10.05.2012 р. склало 22758,36 доларів США (двадцять дві тисячі сімсот п'ятдесят вісім доларів США 36 центів), стягнуті за рахунок реалізації заставленого нерухомого майна (а.с.87)

10 травня 2012 року отримані від реалізації нерухомого майна грошові кошти у сумі 22758,36 доларів США (двадцять дві тисячі сімсот п'ятдесят вісім доларів США 36 центів) були направлені на погашення заборгованості по процентах за період з жовтня 2008 року по квітень 2010 року.(а.с.88)

31 травня 2012 року ВДВС Бориспільського МРУЮ Київської області були винесені постанови про повернення виконавчих документів (виконавчих написів нотаріуса) стягувачеві на підставі п. 8 ч. 1 ст. 47, ст. 50 Закону України «Про виконавче провадження», а саме, у зв'язку з тим, що коштів, які надійшли від реалізації заставленого майна, недостатньо для задоволення вимог стягувача-заставодержателя за виконавчим документом, на підставі якого звернуто стягнення на заставлене майно(а.с.54-56).

Відповідно до розрахунку заборгованості по кредитному договору № 8-1748/ф-к від 27 березня 2007 року борг ОСОБА_4 перед ПАТ «Східно-Українським банком «Грант» станом на 01.03.2013 року становить 167452,98 доларів США, з них: 90000 доларів США по кредиту та 77452,98 доларів США по процентам (а.с.58-61)

Відповідно до положень статті 1054 Цивільного кодексу України, за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти.

Згідно статті 526 Цивільного кодексу України зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору, а за частиною 1 ст. 530 цього ж Кодексу, якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін). Статтею 599 ЦК України передбачено, що зобов'язання припиняється виконанням, проведеним належним чином.

Відповідно до ч. 1 ст. 610 ЦК України, порушенням зобов'язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов'язання (неналежне виконання).

Згідно ст. 612 ЦК України, боржник вважається таким, що прострочив, якщо він не приступив до виконання зобов'язання або не виконав його у строк, встановлений договором або законом. Боржник, який прострочив виконання зобов'язання, відповідає перед кредитором за завдані простроченням збитки.

Статтею 625 ЦК України встановлено, боржник не звільняється від відповідальності за

неможливість виконання ним грошового зобов'язання. Боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

Відповідно до ст.543 ЦК України у разі солідарного обов'язку боржників (солідарних боржників) кредитор має право вимагати виконання обов'язку частково або в повному обсязі як від усіх боржників разом, так і від будь-кого з них окремо. Кредитор, який одержав виконання обов'язку не в повному обсязі від одного із солідарних боржників, має право вимагати недоодержане від решти солідарних боржників. Солідарні боржники залишаються зобов'язаними доти, доки їхній обов'язок не буде виконаний у повному обсязі.

Згідно ст.554 ЦК України у разі порушення боржником зобов'язання, забезпеченого порукою, боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники, якщо договором поруки не встановлено додаткову (субсидіарну) відповідальність поручителя. Поручитель відповідає перед кредитором у тому ж обсязі, що і боржник, включаючи сплату основного боргу, процентів, неустойки, відшкодування збитків, якщо інше не встановлено договором поруки. Особи, які спільно дали поруку, відповідають перед кредитором солідарно, якщо інше не встановлено договором поруки.

За правилами ст.553 ЦК України за договором поруки поручитель поручається перед кредитором боржника за виконання ним свого обов'язку. Поручитель відповідає перед кредитором за порушення зобов'язання боржником. Порукою може забезпечуватися виконання зобов'язання частково або у повному обсязі.

За таких обставин, суд вважає, що існуюча заборгованість за кредитним договором підлягає стягненню в примусовому порядку з відповідачів на користь позивача.

Керуючисьст.ст.5,10,11,15,60,212-215,218,223 ЦПК України,ст.ст.526, 530, 543, 553, 554, 599,610,612,625,1054 ЦК України, суд-

ВИРІШИВ:

Позовну заяву Публічного акціонерного товариства «Східно - Український Банк «Грант» про стягнення заборгованості за кредитним договором задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженки м.Ташкент, Узбекистан, проживаючої в АДРЕСА_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, ОСОБА_6 паспортні дані: НОМЕР_3 виданий 05.04.1996 р. Євпаторійським МВ ГУ МВС України в Криму, проживаючого в АДРЕСА_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_4, ОСОБА_5 паспортні дані: НОМЕР_5, виданий 05.04.96 р. Євпаторійським МВ ГУ МВС України в Криму, проживаючої в АДРЕСА_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_2, на користь Публічного акціонерного товариства «Східно - Український Банк «Грант» код ЄДРПОУ 14070197, рахунок №2909706581 в ПАТ «Банк «Грант»» м. Харків, МФО 351607 заборгованість за договором №8-1748/ф-К від 27.03.2007 року та додатковими угодами до нього №1 від 10.07.2007 року, №2 від 21.09.2007 року, №3 від 20.03.2008 року в розмірі 1 337 949 грн. 31 коп. ( один мільйон триста тридцять сім тисяч дев'ятсот сорок дев'ять гривень 31 копійка).

Стягнути з ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженки м.Ташкент, Узбекистан, проживаючої в АДРЕСА_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, ОСОБА_6 паспортні дані: НОМЕР_3 виданий 05.04.1996 р. Євпаторійським МВ ГУ МВС України в Криму, проживаючого в АДРЕСА_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_4, ОСОБА_5 паспортні дані: НОМЕР_5, виданий 05.04.96 р. Євпаторійським МВ ГУ МВС України в Криму, проживаючої в АДРЕСА_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_2, на користь Публічного акціонерного товариства «Східно - Український Банк «Грант» код ЄДРПОУ 14070197, рахунок №2909706581 в ПАТ «Банк «Грант»» м. Харків, МФО 351607 судовий збір в розмірі 3 441 грн. 00 коп.

Рішення може бути оскаржене протягом десяти днів з дня його проголошення шляхом подачі апеляційної скарги до Апеляційного суду Київської області через Бориспільський міськрайонний суд. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом

Суддя: С.С. Чирка