У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

07 травня 2013 року м. Київ

Суддя Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ Диба В.Г., вирішуючи питання про відкриття касаційного провадження за касаційною скаргою ОСОБА_2 та ОСОБА_3 на ухвалу апеляційного суду Полтавської області від 15 квітня 2013 року у справі за позовом ОСОБА_2 до публічного акціонерного товариства «Сведбанк» про визнання кредитних договорів в іноземній валюті, договорів іпотеки та поруки недійсними та за позовом публічного акціонерного товариства «Сведбанк» до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення заборгованості за кредитним договором,

в с т а н о в и в :

У березні 2013 року ОСОБА_2 та ОСОБА_3 звернулись до апеляційного суду із заявою про перегляд рішення колегії суддів судової палати у цивільних справах апеляційного суду Полтавської області від 25 квітня 2012 року за нововиявленими обставинами.

Ухвалою апеляційного суду Полтавської області від 15 квітня 2013 року в задоволенні заяви про перегляд рішення апеляційного суду Полтавської області від 25 квітня 2012 року за нововиявленими обставинами відмовлено.

У касаційній скарзі ОСОБА_2 та ОСОБА_3 просять скасувати ухвалу апеляційного суду, посилаючись на порушення цим судом норм матеріального і процесуального та вирішити питання по суті.

У відкритті касаційного провадження у справі необхідно відмовити з таких підстав.

Відповідно до пункту 5 частини 4 статті 328 ЦПК України суддя відмовляє у відкритті касаційного провадження у справі, якщо касаційна скарга є необґрунтованою і викладені в ній доводи не викликають необхідності перевірки матеріалів справи.

З матеріалів касаційної скарги та змісту оскаржуваної ухвали убачається, що скарга є необґрунтованою, оскільки викладені в ній доводи не дають підстав для висновків щодо незаконності та неправильності ухваленого судового рішення.

Викладені заявниками обставини не викликають необхідності перевірки матеріалів справи.

Порушення апеляційним судом норм матеріального й процесуального права при розгляді справи не вбачається.

На підставі наведеного та керуючись ст. ст. 324, 328 ЦПК України,

у х в а л и в:

Відмовити ОСОБА_2 та ОСОБА_3 у відкритті касаційного провадження на ухвалу апеляційного суду Полтавської області від15 квітня 2013 року у справі за позовом ОСОБА_2 до публічного акціонерного товариства «Сведбанк» про визнання кредитних договорів в іноземній валюті, договорів іпотеки та поруки недійсними та за позовом публічного акціонерного товариства «Сведбанк» до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення заборгованості за кредитним договором.

Копію ухвали разом з доданими до скарги матеріалами направити особі, яка подавала касаційну скаргу.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя

Вищого спеціалізованого суду України В.Г. Диба

з розгляду цивільних і кримінальних справ