АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД ТЕРНОПІЛЬСЬКОЇ ОБЛАСТІ

Справа № 1915/16682/2012Головуючий у 1-й інстанції Братасюк В.М.

Провадження № 22-ц/789/393/13 Доповідач - Бахметова В.Х.

Категорія - 27

У Х В А Л А

09 квітня 2013 р. колегія суддів судової палати в цивільних справах апеляційного суду Тернопільської області в складі:

головуючого - Бахметової В.Х.

суддів - Ткач О. І., Гірського Б. О.,

при секретарі - Майка Р.Ю.

у відсутності сторін

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Тернополі цивільну справу за апеляційною скаргою ОСОБА_1 на рішення Тернопільського міськрайонного суду від 05 лютого 2013 року у справі за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1, третя особа - ОСОБА_3 про стягнення заборгованості за договором позики,-

ВСТАНОВИЛА:

Рішенням Тернопільського міськрайонного суду від 05 лютого 2013 року позов задоволено:

"стягнуто з ОСОБА_1 на користь ОСОБА_4 кошти отримані згідно розписки від 04 березня 2011 року в сумі 35 000 доларів США, що згідно офіційного курсу НБУ, станом на 05.02.2013 року становить 279 650 грн. та 2796,50 грн. сплаченого при подачі позову судового збору."

З матеріалів справи вбачається, що з позовом до суду звернулася ОСОБА_2, однак у вищевказаному рішенні від 05 лютого 2013 року Тернопільським міськрайонним судом допущено описки, оскільки прізвище позивачки вказано як ОСОБА_4.

Враховуючи те, що дані описки мають істотний характер, їх слід виправити у відповідності до вимог ст. 219 ЦПК України.

Виходячи із змісту ч.7 ст. 297 ЦПК України справу слід повернути до суду першої інстанції для належного оформлення, а саме виправлення описок у рішенні Тернопільського міськрайонного суду від 05 лютого 2013 року.

Керуючись ст. 297 ЦПК України, колегія суддів,-

УХВАЛИЛА:

Цивільну справу за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1, третя особа- ОСОБА_3 про стягнення заборгованості за договором позики зняти з апеляційного розгляду та повернути Тернопільському міськрайонному суду для належного оформлення- виправлення допущених описок.

Ухвала остаточна і оскарженню не підлягає.

Головуючий - підпис

Судді - два підписи

З оригіналом згідно:

Суддя апеляційного суду Тернопільської області В.Х. Бахметова