Справа № 438/202/13-ц
2/438/216/2013
У Х В А Л А
судового засідання
04 квітня 2013 року Бориславський міський суд Львівської області
в складі головуючого судді Гудима Л.Я.
при секретарі Дробчак Г.К.
з участю адвоката ОСОБА_1
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Бориславі цивільну справу за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про стягнення коштів на утримання малолітньої дитини (аліментів), -
В С Т А Н О В И В :
У провадженні Бориславського міського суду знаходиться цивільна справа за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про стягнення коштів на утримання малолітньої дитини (аліментів). Відповідач по вказаній справі ОСОБА_3, проживає за адресою: м.Прага, 10 вул.Малінова, 1664/3, Республіка Чехія.
Таким чином, виникає необхідність звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги до іноземного суду, а саме до суду у Чеської Республіки, оскільки в процесі розгляду вказаної цивільної справи суду необхідно вручити відповідачу ОСОБА_3, копію позовної заяви та доданих до неї документів, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території Чеської Республіки.
Згідно ст.201 ЦПК України, суд зобов'язаний зупинити провадження у справі у разі звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.
У судовому засіданні представник позивачки ОСОБА_2-ОСОБА_1 не заперечив проти зупинення провадження у вказаній цивільній справі.
На підставі наведеного та керуючись п.6 ч.1 ст.201, п.4 ч.1 ст.203 ЦПК України,-
У Х В А Л И В:
Зупинити провадження у цивільній справі за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про стягнення коштів на утримання малолітньої дитини (аліментів) - до надходження відповіді від іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави на судове доручення про надання правової допомоги.
Апеляційна скарга на ухвалу суду може бути подана апеляційному суду Львівської області через Бориславський міський суд Львівської області протягом п’яти днів з дня її проголошення.
Суддя