Справа № 1715/10330/12
УХВАЛА
28 березня 2013 року Рівненський міський суд Рівненської області
в особі судді Тимощука О.Я.,
при секретарі Грібінчак К.П.
за участю стягувача ОСОБА_1
боржника ОСОБА_2
представника ДВС Рівненського МУЮ - Матвійчук І.О.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м.Рівне заяву начальника Відділу державної виконавчої служби Рівненського міського управління юстиції Бабишкевича Ю. М. про визнання мирової угоди, укладеної між сторонами в процесі виконання рішення, -
ВСТАНОВИВ:
10.01.2013 року відділ державної виконавчої служби Рівненського міського управління юстиції ї в особі начальника Бабшкевича Ю.М. звернувся до суду із заявою про визнання мирової угоди, надавши при цьому мирову угоду від 16.11.2012 року, укладену між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 за виконавчим провадженням №35192222 з примусового виконання виконавчого листа Рівненського міського суду від 09.11.2012 року по справі №1715/10330/12 про стягнення з ОСОБА_2 заборгованості на користь ОСОБА_1 в розмірі 520 000 (п ятсот двадцять тисяч) грн., заяву боржника ОСОБА_2 про затвердження даної мирової угоди, адресованої до ВДВС Рівненського міського управління юстиції та ін. матеріали.
З матеріалів справи вбачається, що ОСОБА_1 (названа в подальшому як Стягувач), яка мешкає за адресою: АДРЕСА_1, з одного боку та, ОСОБА_2 (названий в подальшому як Боржник), який мешкає за адресою: АДРЕСА_2, враховуючи майнові інтереси один одного та з метою реального виконання Боржником своїх обов'язків, уклали дану мирову угоду на наступних умовах:
1. ОСОБА_2 (Боржник) визнає факт заборгованості перед ОСОБА_1 (Стягувачем) в розмір 520 000 (П ятсот двадцять тисяч)грн.00 коп.
2.Оскільки у Боржника відсутні грошові кошти для розрахунку з Стягувачем, Боржник передає у власність Стягувача квартиру АДРЕСА_2, як розрахунок по одержаних грошовим коштам, які отримані ОСОБА_2 до підписання даної мирової угоди. Факт прийняття грошей ОСОБА_2 засвідчується наданим ним розписками. За ОСОБА_1 визнається право власності вцілому без обмеження права вільно володіти, користуватися та розпоряджатися квартирою відповідно до чинного законодавства.
3. ОСОБА_1 на підставі ухвали суду про затвердження мирової угоди набуває право здійснити реєстрацію за собою вцілому права власності на квартиру АДРЕСА_2 у відповідному органі державної реєстрації.
4. ОСОБА_2 зобов«язується не чинити перешкоди ОСОБА_1 у здійсненні реєстрації за нею вцілому права власності на квартиру АДРЕСА_2, для чого зобов»язується в день підписання даної мирової угоди надати ОСОБА_1 оригінали усіх необхідних для цього документів.
5.ОСОБА_2, визнає право власності вищевказаної квартири за Стягувачем та розуміє значення своїх дій та їх правові наслідки, засвідчує, що після визнання та затвердження мирової угоди судом із закриттям провадження у справі він втрачає будь-які майнові права на квартиру АДРЕСА_2.
6.Сторони засвідчують, що після виконання мирової угоди вони не будуть мати між собою будь-яких неврегульованих майнових питань та претензій щодо квартири, яка є предметом мирової угоди.
7.Сторони заявляють, що після набрання законної сили ухвали суду про визнання цієї мирової угоди, умови її не можуть бути змінені.
8.Сторони ознайомлені з частиною 3 ст.206 ЦПК України.
9.Угода складена у чотирьох примірниках, що мають однакову юридичну силу, по одному примірнику для кожної із Сторін, один - Рівненський міський суд Рівненської області, один відділу Державної виконавчої служби Рівненського міського управління юстиції.
10.У випадках, не передбачених мировою угодою, сторони керуються діючим законодавством України.
11.Дана мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження Рівненським міський судом Рівненської області та діє до повного виконання сторонами своїх зобов'язань за угодою.
В судовому засіданні сторони виконавчого провадження ОСОБА_1 та ОСОБА_2 просять суд визнати вищевказану мирову угоду, укладену в процесі виконання рішення суду, на вищезазначених умовах.
Представник ВДВС Рівненського МУЮ Матвійчук І.О. в судовому засіданні підтримала заяву про визнання мирової угоди між сторонами виконавчого провадження ОСОБА_1 та ОСОБА_2.
Згідно ст.12 Закону України «Про виконавче провадження», ст. 372 Цивільно-процесуального кодексу України - мирова угода, укладена між сторонами в процесі виконання рішення, подається в письмовій формі державному виконавцеві, який передає її до суду за місцем виконання рішення для визнання.
Зазначена мирова угода від 16.11 .2012 року приєднана до справи.
Згідно до ч.2 ст. 49 Закону України «Про виконавче провадження» виконавче провадження підлягає закінченню у випадках затвердження судом мирової угоди між стягувачем і боржником про закінчення виконавчого провадження. Сторонам роз'яснені наслідки такого рішення.
Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд у відповідності до ст.175, 372 ЦПК України своєю ухвалою закриває провадження у справі.
Керуючись ст.ст.175, 372 ЦПК України, суд,-
УХВАЛИВ:
Визнати мирову угоду, укладену між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 за виконавчим провадженням № 35192222 з примусового виконання виконавчого листа № 1715/10330/12 від 19.09.2012 року, виданого Рівненським міським судом Рівненської області 09.11.2012 року, за якою:
ОСОБА_1 (названа в подальшому як Стягувач), яка мешкає за адресою: АДРЕСА_1, з одного боку та, ОСОБА_2 (названий в подальшому як Боржник), який мешкає за адресою: АДРЕСА_2, враховуючи майнові інтереси один одного та з метою реального виконання Боржником своїх обов'язків, уклали дану мирову угоду на наступних умовах:
1. ОСОБА_2 (Боржник) визнає факт заборгованості перед ОСОБА_1 (Стягувачем) в розмір 520 000 (П ятсот двадцять тисяч)грн.00 коп.
2.Оскільки у Боржника відсутні грошові кошти для розрахунку з Стягувачем, Боржник передає у власність Стягувача квартиру АДРЕСА_2, як розрахунок по одержаних грошовим коштам, які отримані ОСОБА_2 до підписання даної мирової угоди. Факт прийняття грошей ОСОБА_2 засвідчується наданим ним розписками. За ОСОБА_1 визнається право власності вцілому без обмеження права вільно володіти, користуватися та розпоряджатися квартирою відповідно до чинного законодавства.
3. ОСОБА_1 на підставі ухвали суду про затвердження мирової угоди набуває право здійснити реєстрацію за собою вцілому права власності на квартиру квартири АДРЕСА_2 у відповідному органі державної реєстрації.
4. ОСОБА_2 зобов язується не чинити перешкоди ОСОБА_1 у здійсненні реєстрації за нею вцілому права власності на квартиру квартири АДРЕСА_2, для чого зобов язується в день підписання даної мирової угоди надати ОСОБА_1 оригінали усіх необхідних для цього документів.
5.ОСОБА_2, визнає право власності вищевказаної квартири за Стягувачем та розуміє значення своїх дій та їх правові наслідки, засвідчує, що після визнання та затвердження мирової угоди судом із закриттям провадження у справі він втрачає будь-які майнові права на квартиру квартири АДРЕСА_2.
6.Сторони засвідчують, що після виконання мирової угоди вони не будуть мати між собою будь-яких неврегульованих майнових питань та претензій щодо квартири, яка є предметом мирової угоди.
7.Сторони заявляють, що після набрання законної сили ухвали суду про визнання цієї мирової угоди, умови її не можуть бути змінені.
8.Сторони ознайомлені з частиною 3 ст.206 ЦПК України.
9.Угода складена у чотирьох примірниках, що мають однакову юридичну силу, по одному примірнику для кожної із Сторін, один - Рівненський міський суд Рівненської області, один відділу Державної виконавчої служби Рівненського міського управління юстиції
10.У випадках, не передбачених мировою угодою, сторони керуються діючим законодавством України.
11.Дана мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження Рівненським міський судом Рівненської області та діє до повного виконання сторонами своїх зобов'язань за угодою.
Ухвала суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги ухвала, якщо її не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.
Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку через Рівненський міський суд Рівненської області шляхом подачі в 5-денний строк з дня винесення ухвали, апеляційної скарги.
Суддя: О.Я.Тимощук