Справа № 226/7272/12

У Х В А Л А

28 березня 2013 року Тульчинський районний суд

Вінницької області

В складі головуючого судді Рибчинського В.П.

при секретарі Грабовській Н.В.

Розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Тульчині цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу,

В С Т А Н О В И В :

До суду надійшла мирова угода від 25 березня 2013 року укладена між сторонами по справі, згідно якої відповідач ОСОБА_2 в рахунок погашення боргу в сумі 20000 гривень, передає у власність позивача ОСОБА_1 1/3 частину двокімнатної квартири АДРЕСА_1. Квартира загальною площею 41,0 кв.м., житловою - 25,6 кв.м.: коридор-1, санвузол-2, кухня-3, кімната-4, кімната-5, балкон. 1/3 частина квартири належить ОСОБА_2 на підставі свідоцтва про право власності № 232 виданого 09.09.1996 року адміністрацією Кирнасівського цукрового заводу.

В зв'язку з погашенням боргу, позивач по справі - ОСОБА_1 відмовляється від позову про стягнення боргу в сумі 20000 (двадцять тисяч) гривень.

Сторони дійшли згоди про те, що судові витрати несуть самостійно.

Дану мирову угоду сторони просять суд визнати і провадження у справі закрити.

Розглянувши представлену мирову угоду, ознайомившись з матеріалами справи, суд вважає, що її слід визнати, так як це не суперечить інтересам сторін і відповідає вимогам закону.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 175, 205 п. 4 ЦПК України, суд -

У Х В А Л И В :

Визнати мирову угоду від 25 березня 2013 року укладену між сторонами по справі, згідно якої ОСОБА_2 в рахунок погашення боргу в сумі 20000 (двадцять тисяч) гривень, передає у власність позивача ОСОБА_1 1/3 частину двокімнатної квартири АДРЕСА_1. Квартира загальною площею 41,0 кв.м., житловою - 25,6 кв.м.: коридор-1, санвузол-2, кухня-3, кімната-4, кімната-5, балкон. 1/3 частина квартири належить ОСОБА_2 на підставі свідоцтва про право власності № 232 виданого 09.09.1996 року адміністрацією Кирнасівського цукрового заводу.

В зв'язку з погашенням боргу, позивач по справі - ОСОБА_1 відмовляється від позову про стягнення боргу в сумі 20000 (двадцять тисяч) гривень.

Судові витрати залишити за сторонами.

Справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 провадженням закрити.

На ухвалу суду може бути подана апеляційна скарга протягом 5 діб.

Суддя :