ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

ТЕРНОПІЛЬСЬКОЇ ОБЛАСТІ

"23" листопада 2006 р.

Справа № 02-2/15-647

 м. Тернопіль

УХВАЛА

про повернення позовної заяви

Суддя Бучинська Г.Б., розглянувши позовну заяву № 49 від 21.11.2006р. Споживчого кооперативу / житлово-будівельного кооперативу «Цукровик», м. Тернопіль, вул. Микулинецька, 116 до Тернопільської міської ради, м. Тернопіль, вул. Листопадова, 5 про визнання незаконним та скасування рішення третьої сесії п’ятого скликання Тернопільської міської ради «Про відмову в передачі безоплатно у власність земельної ділянки за адресою вул.. Микулинецька СК ЖБК «Цукровик»№ 5/3/32 від 27.10.2006р. та визнання права СК ЖБК «Цукровик»на отримання безоплатно у власність земельної ділянки площею 0,51 га для будівництва житлових будинків за адресою вул. Микулинецька в м. Тернополі, повертає подані матеріали заявнику, оскільки:

Відповідно до ч. 3, 4 ст. 22 Закону України „Про судоустрій України” місцеві господарські суди розглядають справи, що виникають з господарських правовідносин, а також інші справи, віднесені процесуальним законом до їх підсудності. Місцеві адміністративні суди розглядають адміністративні справи, пов'язані з правовідносинами у сфері державного управління (справи адміністративної юрисдикції).

Скасування рішення органу місцевого самоврядування –міської ради відноситься до сфери управління. Спір, з приводу визнання недійсним та скасування прийнятих міськими радами рішень підлягає розгляду судом адміністративної юрисдикції.

Заявлена позивачем матеріально-правова вимога –визнання права СК ЖБК «Цукровик»на отримання безоплатно у власність земельної ділянки площею 0,51 га для будівництва житлових будинків за адресою вул. Микулинецька в м. Тернополі - є одним із способів захисту цивільних прав та інтересів. Дана вимога позивача підсудна господарському суду.

Згідно частини 1 ст. 21 КАС України позивач може заявити кілька вимог в одній позовній заяві, якщо вони пов’язані між собою і підсудні одному адміністративному суду. Частиною 3 цієї ж статі не допускається об’єднання в одне провадження кількох вимог, які належить розглядати в порядку різного судочинства, якщо інше не встановлено законом.

Таким чином, заявлені вимоги потребують роз’єднання та направлення з дотриманням правил подання позовної заяви за різними процесуальними кодексами –Господарського процесуального  кодексу України та Кодексу адміністративного судочинства України, а дана позовна заява підлягає поверненню по п. 6 ч. 3 ст. 108 КАС України.

Враховуючи викладене та керуючись ст. ст. 2, 4, 21, п. 6 ч. 3 ст. 108 Кодексу адміністративного судочинства України, господарський суд

 УХВАЛИВ:

1. Повернути Споживчому кооперативу / житлово-будівельного кооперативу «Цукровик», м. Тернопіль, вул. Микулинецька, 116 позовну заяву № 49 від 21.11.2006р. до Тернопільської міської ради, м. Тернопіль, вул. Листопадова, 5 про визнання незаконним та скасування рішення третьої сесії п’ятого скликання Тернопільської міської ради «Про відмову в передачі безоплатно у власність земельної ділянки за адресою вул.. Микулинецька СК ЖБК «Цукровик»№ 5/3/32 від 27.10.2006р. та визнання права СК ЖБК «Цукровик»на отримання безоплатно у власність земельної ділянки площею 0,51 га для будівництва житлових будинків за адресою вул. Микулинецька в м. Тернополі та додані до нього документи.

 

Суддя                                                                                Г.Б. Бучинська