КИЇВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

04116 м.Київ, вул. Шолуденка, 1 (044) 230-06-58

УХВАЛА

про виправлення описки

"28" березня 2013 р. Справа №20/196

Київський апеляційний господарський суд у складі колегії суддів:

головуючого: Гарник Л.Л.

суддів: Доманської М.Л.

Пантелієнка В.О.

справа № 20/196

за позовом Nippon Soda Co.Ltd

до Міністерства екології та природних ресурсів України

третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні

відповідача товариство з обмеженою відповідальністю „Альфа Хімгруп"

про визнання наказу №530 від 22.11.2010 частково недійсним

ВСТАНОВИВ:

Постановою Київського апеляційного господарського суду від 26.02.2013 апеляційну скаргу товариства з обмеженою відповідальністю "Компанія агрохімічних технологій" задоволено, рішення господарського суду міста Києва від 20.12.2012 у справі № 20/196 скасовано, прийнято нове рішення, яким відмовлено у задоволенні позову, стягнуто з Nippon Soda Co., Ltd (Ніппон Сода Ко., ЛТД) (Шін-Охтемачі Білдінг, 2-1, 2-Охтемачі, Чійода-ку, Токіо, 100-8165, Японія) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "Компанія агрохімічних технологій" (03150, м. Київ, вул. Горького, 172А, офіс 101б, код ЄДРПОУ 37250244) 536 (п'ятсот тридцять шість) грн. 50 коп. витрат по сплаті судового збору за подання апеляційної скарги.

Після прийняття постанови встановлено, що в резолютивній частині помилково вказано: „Стягнути з Nippon Soda Co., Ltd (Ніппон Сода Ко., ЛТД) (Шін-Охтемачі Білдінг, 2-1, 2-Охтемачі, Чійода-ку, Токіо, 100-8165, Японія) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "Компанія агрохімічних технологій" (03150, м. Київ, вул. Горького, 172А, офіс 101б, код ЄДРПОУ 37250244) 536 (п'ятсот тридцять шість) грн. 50 коп. витрат по сплаті судового збору за подання апеляційної скарги",

замість „Стягнути з Nippon Soda Co., Ltd (Ніппон Сода Ко., ЛТД) (Шін-Охтемачі Білдінг, 2-1, 2-Охтемачі, Чійода-ку, Токіо, 100-8165, Японія) на користь товариства з обмеженою відповідальністю „Альфа Хімгруп" (ідент. код 37250244) 536 (п'ятсот тридцять шість) грн. 50 коп. витрат по сплаті судового збору за подання апеляційної скарги".

Відповідно до статті 89 Господарського процесуального кодексу України суд за заявою сторони або за своєю ініціативою виправляє допущені в рішенні, ухвалі описки чи арифметичні помилки, не зачіпаючи суті рішення.

Враховуючи викладене, керуючись ст.ст. 86, 89 Господарського процесуального кодексу України, суд -

УХВАЛИВ:

Виправити описку в постанові Київського апеляційного господарського суду від 26.02.2013 у справі № 20/196.

В резолютивній частині постанови Київського апеляційного господарського суду від від 26.02.2013 у справі № 20/196 читати: „Стягнути з Nippon Soda Co., Ltd (Ніппон Сода Ко., ЛТД) (Шін-Охтемачі Білдінг, 2-1, 2-Охтемачі, Чійода-ку, Токіо, 100-8165, Японія) на користь товариства з обмеженою відповідальністю „Альфа Хімгруп" (ідент. код 37250244) 536 (п'ятсот тридцять шість) грн. 50 коп. витрат по сплаті судового збору за подання апеляційної скарги".

Головуючий суддя Гарник Л.Л.

Судді Доманська М.Л.

Пантелієнко В.О.