УКРАЇНА

Господарський суд

Житомирської області

______________________________________________________________________

10002, м. Житомир, майдан Путятинський, 3/65

ПОСТАНОВА

про визнання банкрутом

Від "12" березня 2013 р. Справа № 19/5007/8-Б/12.

За заявою Державного підприємства "Державний резервний насіннєвий фонд України" (м.Київ)

до Фермерського господарства ім. Івана Франка (с. Райки Бердичівського району)

про визнання банкрутом

Присутні:

- від кредиторів: Махнівський М.О., довіреність №16 від 03.01.2013р. (представник "Державного резервного насіннєвого фонду України"); Крилов О.О., довіреність вих.№13/07 від 02.01.2013 (представник Управління пенсійного фонду України в м.Бердичіві та Бердичівському районі Житомирської області);

- від боржника: Минюк Д.І. - розпорядник майна;

Суддя Макаревич В.А.

Ухвалою господарського суду Житомирської області від 20.04.2012р. було порушено провадження у справі №19/5007/8-Б/12 про банкрутство Фермерського господарства ім. Івана Франка (с. Райки, Бердичівського району) в порядку ст.ст. 6,8, 11-13 Закону України №2343-XII від 14.05.1992р. "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" в редакції чинній до 18.01.2013. включно .

З 19.01.2013 року набрав чинності Закон України "Про внесення змін до Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" від 22 грудня 2011 року № 4212-VI, яким внесено зміни до Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" від 14 травня 1992 року за № 2343-XII.

Відповідно до п. 1-1 Прикінцевих та перехідних положень Закону № 2343-XII від 14 травня 1992 року із змінами та доповненнями, положення цього Закону застосовуються господарськими судами під час розгляду справ про банкрутство, провадження в яких порушено після набрання чинності цим Законом.

Абзацом третім п.1-1 вищезазначених положень передбачено, що положення цього закону, які регулюють ліквідаційну процедуру, застосовуються господарськими судами під час розгляду справ про банкрутство, провадження у яких порушено до набрання чинності цим Законом, якщо на момент набрання ним чинності господарським судом не було прийнято постанову про визнання боржника банкрутом і відкриття ліквідаційної процедури.

З огляду на те, що на момент набрання чинності Законом України від 22 грудня 2011 року № 4212-VI, яким внесено зміни до Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" від 14 травня 1992 року за № 2343-XII господарським судом не було прийнято постанову про визнання боржника банкрутом і відкриття ліквідаційної процедури, судом застосовуються положення Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" від 14 травня 1992 року за № 2343-XII із змінами та доповненнями в редакції , чинній з 19.01.2013 року.

Ухвалою господарського суду Житомирської області від 10.08.2012 року визнано ознаки неплатоспроможності боржника Фермерського господарства імені Івана Франка (с.Райки Бердичівського району), введено процедуру розпорядження майном, розпорядником майна призначено арбітражного керуючого Минюка Дмитра Івановича.

Ухвалою від 24.01.2013 року господарський суд Житомирської області затвердив реєстр вимог кредиторів Фермерського господарства ім.Франка, зобов'язав розпорядника майна Минюка Д.І. надати суду не пізніше п'яти днів з дня проведення засідання комітету кредиторів протоколи загальних зборів кредиторів та комітету кредиторів боржника; звіт про вжитті заходи у процедурі розпорядження майном з питань проведення аналізу фінансової, господарської, інвестиційної діяльності боржника, його становища на товарних ринках, виявлення ознак фіктивного банкрутства чи доведення до банкрутства, а також пропозиції щодо можливості відновлення платоспроможності боржника; протокол засідання комітету кредиторів про затвердження звіту розпорядника майна та прийняте рішення щодо застосування до боржника подальших судових процедур.

На виконання вимог ухвали суду від 24.01.2013 року арбітражним керуючим направлено звіт про вжиті заходи у процедурі розпорядження майном з питань проведення аналізу фінансової, господарської, інвестиційної діяльності боржника.

Розпорядник майна Минюк Д.І. надав протокол загальних зборів Фермерського господарства ім.І.Франка від 12.02.2013р., відповідно до якого учасники зборів постановили обрати комітет кредиторів у кількості 3-х осіб - Державне підприємство "Державний резервний насіннєвий фонд України", Управління Пенсійного фонду України в м. Бердичеві та Бердичівському районі Житомирської області, Публічне акціонерне товариство "Кредитпромбанк".

Крім того, арбітражним керуючим надано протокол зборів комітету кредиторів ФГ ім.Франка №1 від 01.03.2013 року. В даному протоколі зазначено про те, що було заслухано інформацію арбітражного керуючого, який проаналізувавши фінансову, господарську та інвестиційну діяльність боржника, його становище на ринках, встановив, що від фізичних та юридичних осіб заяв про участь у санації боржника не надійшло. Також усно розпорядник майна повідомив, що від кредиторів не отримано погодження про укладання мирової угоди з боржником. Згідно протоколу комітету кредиторів №1 від 01.03.2013 року відповідно до реєстру вимог кредиторів, затвердженого господарським судом Житомирської області, визнані судом вимоги кредиторів, заявлені до боржника відповідно до чинного законодавства становлять в сумі 3766881,60грн., а орієнтовна вартість активів боржника складає 1352000,00грн., що в свою чергу підтверджує стійку неплатоспроможність боржника. А тому, за таких обставин комітет кредиторів прийшов до висновку про необхідність застосування ліквідаційної процедури до боржника. Також, на засіданні комітету кредиторів обрано голову комітету кредиторів боржника - Публічне акціонерне товариство "Кредитпромбанк". Також, відповідно до зазначеного протоколу №1 від 01.03.2013 року комітет кредиторів вирішив звернутись до господарського суду з клопотанням призначити ліквідатором боржника арбітражного керуючого Минюка Дмитра Івановича та зобов'язати розпорядника майна подати до господарського суду клопотання про визнання ФГ ім.І.Франка банкрутом та відкриття ліквідаційної процедури.

Так, 12.03.2013р. арбітражним керуючим Минюком Д.І. подано до господарського суду клопотання, в якому просить суд визнати Фермерське господарство ім.І.Франка банкрутом та відкрити ліквідаційну процедуру, а також призначити ліквідатором у ліквідаційній процедурі боржника арбітражного керуючого (розпорядника майна, керуючого санацією, ліквідатора) - Минюка Дмитра Івановича (ліцензія на право провадження діяльності арбітражного керуючого №566982 від 05.10.2011р.).

В судовому засіданні 12.03.2013р. арбітражним керуючим надано для долучення до матеріалів справи письмову заяву (правову позицію) представника кредитора ПАТ "Кредитпромбанк", в якій представник кредитора повністю погоджується з рішеннями, прийнятими на загальних зборах кредиторів ФГ ім.І.Франка та зафіксованими у протоколі від 12.02.2013р. та засіданні комітету кредиторів, зафіксованими у протоколі №1 від 01.03.2013р. Також, аналізуючи інформацію щодо фінансового та майнового стану боржника, представник кредитора ПАТ "Кредитпромбанк" погоджується з висновком комітету кредиторів від 01.03.2013р. щодо застосування до боржника процедури ліквідації та призначення ліквідатором розпорядника майна Минюка Д.І.

Дослідивши матеріали справи, заслухавши пояснення представників кредиторів, господарський суд, -

ВСТАНОВИВ:

Фермерське господарство ім.І.Франка зареєстровано Бердичівською районною державною адміністрацією Житомирської області 29.03.2005р., про що видано свідоцтво про державну реєстрацію юридичної особи єдиного зразка, присвоєно ідентифікаційний код 33136952, юридична адреса: 13333, Житомирська область, Бердичівський район, с.Райки, вул.Коцюбинського, буд.591 ( а.с. 48, т. 1).

Як вбачається з п.2.1 Статуту метою фермерського господарства є здійснення господарської діяльності в галузі виробництва товарної сільськогосподарської продукції, її переробки та реалізації на внутрішньому та зовнішньому ринках з метою отримання прибутку. (а.с.45, т.1).

Ухвалою господарського суду Житомирської області від 20.04.2012р. було порушено провадження у справі №19/5007/8-Б/12 про банкрутство Фермерського господарства ім. Івана Франка (с. Райки Бердичівського району) в порядку ст.ст. 6,8, 11-13 Закону України №2343-XII від 14.05.1992р. "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом".

Проте, на момент прийняття постанови про визнання боржника банкрутом, суд враховує що Законом України "Про внесення змін до Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" від 22.12.2011 р. № 4212-VI внесено зміни до Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" від 14.05.1992р. № 2343-XII, викладено його в новій редакції.

У ч. 1 ст. 37 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" (із змінами та доповненнями в редакції чинній з 19.01.2013.) встановлено, що господарський суд приймає постанову про визнання боржника банкрутом і відкриває ліквідаційну процедуру у випадках, передбачених цим Законом.

Ухвалою господарського суду Житомирської області від 10.08.2012 року визнано ознаки неплатоспроможності боржника Фермерського господарства імені Івана Франка (с. Райки Бердичівського району), введено процедуру розпорядження майном, розпорядником майна призначено арбітражного керуючого Минюка Дмитра Івановича (адреса: 08200, м. Ірпінь, вул. Садова, 86-А, кв. 209), ліцензія серія АВ №566982, ідентифікаційний номер 2316000493 (а.с.96-98, т.1).

У відповідності з п. 5 ст. 11 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" в офіційному друкованому органі Кабінету Міністрів України - газеті "Урядовий кур'єр" №154 від 29.08.2012р. було опубліковано оголошення про порушення даної справи про банкрутство (а.с. 100, т.1).

Після опублікування зазначеного оголошення до господарського суду звернулись кредитори з вимогами до боржника в порядку, визначеному ст. 14 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом".

Розпорядником майна боржника Минюком Д.І. спільно з керівником боржника складено і представлено до господарського суду реєстр вимог кредиторів Фермерського господарства ім. Івана Франка (с. Райки, Бердичівського району), до якого включено, визнані боржником вимоги конкурсних кредиторів:

1. Державного підприємства "Державний резервний насіннєвий фонд України" на суму 959444,86 грн. основного боргу, яка віднесена до четвертої черги; 236070 грн. неустойки (штраф, пеня), яка віднесена до шостої черги; 6438 грн. витрат по сплаті судового збору, які віднесені до першої черги.

2. Житомирського обласного відділення Фонду соціального страхування з тимчасової втрати працездатності на суму 2544,57 грн. основного боргу, яка віднесена до другої черги; 69,64 грн. неустойки (штраф, пеня), яка віднесена до шостої черги.

3. Бердичівської об"єднаної державної податкової інспекції Житомирської області Державної податкової служби України на суму 158,86грн. основного боргу, яка віднесена до третьої черги; 2444,75 грн. неустойки (штраф, пеня), яка віднесена до шостої черги.

4. Управління Пенсійного фонду України в м. Бердичеві та Бердичівському районі Житомирської області на суму 1311,54 грн. основного боргу, яка віднесена до другої черги; 3876,96 грн. неустойки (штраф та пеня), яка віднесена до шостої черги.

5. Публічного акціонерного товариства "Кредитпромбанк" на суму 1154564,21 грн. основного боргу, яка віднесена до четвертої черги; 43585 грн. неустойки (штраф, пеня), яка віднесена до шостої черги; 1073 грн. витрат по сплаті судового збору, які віднесені до першої черги.

6. Бердичівського міського центру зайнятості на суму 3524,21 грн. основного боргу, яка віднесена до другої черги.

Окремо віднесені вимоги кредитора, забезпечені заставою:

1. Публічного акціонерного товариства "Кредитпромбанк" на суму 1351776 грн. основного боргу, яка віднесена до першої черги.

Особи, що бажають взяти участь в санації боржника до господарського суду не звертались.

Відповідно до звіту ліквідатора, ним проведена робота по направленню запитів, згідно з якими отримано відповіді:

- Інспекції Державного технічного нагляду Держтехнагляд №21 від 08.10.2012р., згідно якої за боржником сільськогосподарська техніка на правах власності в реєстраційних книгах та комп'ютерній базі не значиться;

- Відділу держкомзему у Бердичівському районі №1827 від 02.10.2012р. згідно якої за боржником обліковуються земельні ділянки на умовах оренди на території Райківської сільської ради загальною площею 348, 0752га.;

- Головного міжрегіонального управління статистики у м.Києві №23-07/3025 від 17.09.2012, де зазначено, що інформація про дочірні підприємства, філії (інші відокремлені підрозділи) суб'єкта з ідентифікаційним кодом 33136952 не значиться;

- Національної комісії з цінних паперів та фондового ринку у м.Києві №09/03/16944/НК від 04.10.2012р. про те що, серед власників, які володіють пакетами акцій емітентів (10% і більше статутного капіталу), відсутні;

- Бердичівського міського бюро технічної інвентаризації №877 від 28.09.2012р. зареєстровано право власності за боржником: склад загальною площею 458,7кв.м. та гараж загальною площею 469,3кв.м.;

- Державного підприємства "Головний інформаційно-обчислювальний центр Укрзалізниці" повідомило, що за боржником вагони не зареєстровані;

- Південної митниці Державної митної служби України №5/3/5-22/6689 від 28.09.2012р. з повідомленням про те, що інформація про вантажі відсутня;

- Державної авіаційної служби України №20.19-10149 від 05.10.2012р., яка повідомила про те, що за боржником повітряних суден не зареєстровано;

- Державного департаменту інтелектуальної власності №3-8/7572 від 26.09.2012р. про те, що боржником реєстрація авторських прав не проводилась;

- Державної архітектурно-будівельної інспекції України №2-17/2348/12 від 26.09.2012р. про те, що інформація щодо видачі дозволів на виконання будівельних робіт не надходила;

- Державної служби гірничого нагляду та промислової безпеки України №1854/1.3 від 17.10.2012р., де зазначено про те, що об'єкти нафтогазового комплексу, об'єкти підвищеної небезпеки та трубопроводи не зареєстровані.

При заборгованості перед конкурсними кредиторами боржника на суму 3766881,60 грн. (згідно затвердженого реєстру вимог кредиторів) та наявності майнових активів на суму 1352000,00 грн. не вбачається можливим відновлення платоспроможності боржника, а є доцільним визнання боржника банкрутом та відкриття ліквідаційної процедури.

Господарський суд, при винесенні постанови про визнання боржника банкрутом та відкриття ліквідаційної процедури досліджує факт неоплатності боржника, як того вимагає ст. 205 ГК України, відповідно до положень ч. 4 згідно якої суб'єкт господарювання може бути оголошений банкрутом за рішенням суду, у разі неспроможності суб'єкта господарювання через недостатність його майна задовольнити вимоги кредиторів.

У статті 1 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" (Закон) надається визначення поняття неплатоспроможності та банкрутства, за змістом яких, при перебуванні суб'єкта підприємницької діяльності у стані "неплатоспроможності", останній може відновити свою платоспроможність шляхом вжиття заходів щодо її відновлення, до яких Закон відносить: санацію, мирову угоду, виконання зобов'язань перед кредиторами власними силами. Тоді як у стані "банкрутства" платоспроможність боржника відновити неможливо та задовольнити визнані судом вимоги кредиторів не інакше як через застосування ліквідаційної процедури.

Отже, визнаючи боржника банкрутом, суд має встановити його неоплатність, а відтак в обов'язковому порядку повинен з'ясувати як актив, так і пасив боржника.

Пасив боржника встановлено за даними реєстру вимог кредиторів, затвердженого ухвалою господарського суду за наслідками розгляду справи у засіданні суду від 24.01.2013р. (а.с. 103-105, т.3), згідно якого конкурсна заборгованість за вимогами до боржника становить суму - 3766881,60 грн., а актив згідно доказів, наявних в матеріалах справи, становить 1352000,00 грн. Тобто, активів значно менше, ніж пасивів.

Господарським судом враховано, що пунктом 1 ст. 114 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" (із змінами та доповненнями) - (далі Закон) кандидатура арбітражного керуючого для виконання повноважень керуючого санацією або ліквідатора визначається судом за клопотанням комітету кредиторів, а у разі відсутності такого клопотання - за ініціативою суду, крім випадків, передбачених цим Законом.

Як вбачається з протоколу засідання комітету кредиторів від 01.03.2013р. №1, комітетом кредиторів було вирішено клопотати про визнаня Фермерського господарства ім. І.Франка банкрутом, відкриття ліквідаційної процедури банкрута та призначення ліквідатором боржника арбітражного керуючого Минюка Д.І.

У судовому засіданні арбітражний керуючий Минюк Д.І. надав згоду на призначення його ліквідатором по даній справі.

Дослідивши матеріали справи, заслухавши пояснення розпорядника майна, господарський суд приходить до висновку, що у боржника недостатньо майна для задоволення вимог кредиторів, погашення заборгованості має відбуватися не інакше як через процедуру ліквідації відповідно до норм Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" (із змінами та доповненнями) в редакції чинній з 19.01.2013..

Враховуючи викладене, господарський суд прийшов до висновку визнати боржника Фермерське господарство ім.І.Франка банкрутом, відкрити ліквідаційну процедуру та призначити ліквідатором боржника арбітражного керуючого Минюка Д.І.

Враховуючи ст.ст. 37, 38 Закону господарський суд приймає постанову про визнання боржника банкрутом та відкриття ліквідаційної процедури строком на дванадцять місяців.

Відповідно до статті 38 Закону з дня прийняття господарським судом постанови про визнання боржника банкрутом і відкриття ліквідаційної процедури, зокрема, припиняється нарахування неустойки (штрафу, пені), процентів та інших економічних санкцій за всіма видами заборгованості банкрута; скасовується арешт, накладений на майно боржника, чи інші обмеження щодо розпорядження майном такого боржника. Накладення нових арештів або інших обмежень щодо розпорядження майном банкрута не допускається; вимоги за зобов"язаннями боржника, визнаного банкрутом, що виникли під час проведення процедур банкрутства, можуть пред"являтися тільки в межах ліквідаційної процедури протягом двох місяців з дня офіційного оприлюднення повідомлення про визнання боржника банкрутом і відкриття ліквідаційної процедури. Зазначений строк є граничним і поновленню не підлягає. Кредитори, вимоги яких заявлені після закінчення строку, встановленого для їх подання, або не заявлені взагалі, не є конкурсними, а їх вимоги погашаються в шосту чергу в ліквідаційній процедурі.

Відповідно до п.1.7 ст. 49 Закону України "Про виконавче провадження" визнання господарським судом боржника банкрутом є підставою для закінчення виконавчого провадження. При цьому згідно п.4 ст. 49 Закону України "Про виконавче провадження" виконавчий документ надсилається до господарського суду, який прийняв постанову про визнання боржника банкрутом і відкриття ліквідаційної процедури.

Враховуючи викладене, керуючись ст.ст. 37- 48, п.1-1 Прикінцевих та перехідних положень Закону України №2343-XII від 14.05.1992р "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" (зі змінами та доповненнями в редакції чинній з 19.01.2013.) , ст. 39 Закону України "Про державну реєстрацію юридичних та фізичних осіб - підприємців", ст. 86 ГПК України, господарський суд,

ПОСТАНОВИВ:

1. Визнати банкрутом Фермерське господарство ім.І.Франка, яке зареєстровано Бердичівською районною державною адміністрацією Житомирської області 29.03.2005р., ідентифікаційний код 33136952, 13333, Житомирська область, Бердичівський район, смт.Гришківці, вул.Дзержинського, буд.67.

2. Відкрити ліквідаційну процедуру Фермерського господарства ім.І.Франка строком на дванадцять місяців до 12.03.2014р. включно.

3. Призначити ліквідатором банкрута арбітражного керуючого Минюка Дмитра Івановича (ліцензія серії АВ №566982 від 05.10.2011р., адреса: м.Ірпінь, вул. Садова, буд.86-А, кв.209, ідентифікаційний номер - 2316000493).

4. Підприємницьку діяльність банкрута завершити.

5. Державному реєстратору Бердичівської районної державної адміністрації Житомирської області внести до Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців запис про ліквідатора Фермерського господарства ім.І.Франка (за його заявою) як керівника юридичної особи, особу, уповноважену представляти юридичну особу у правовідносинах з третіми особами та особу, яка має право вчиняти дії від імені юридичної особи без довіреності, у тому числі підписувати договори та надіслати витяг з ЄДР про внесений запис згідно запиту.

6. Строк виконання всіх грошових зобов'язань банкрута та зобов'язання щодо сплати податків і зборів (обов'язкових платежів) вважається таким, що настав (12.03.2013р.).

7. Припинити нарахування неустойки (штрафу, пені), процентів та інших економічних санкцій по всіх видах заборгованості стосовно банкрута.

8. Припинити повноваження органів управління банкрута щодо управління банкрутом та розпорядження його майном з 12.03.2013р.

9. Скасувати арешт, накладений на майно боржника, визнаного банкрутом, та інші обмеження щодо розпорядження майном боржника. Накладення нових арештів або інших обмежень щодо розпорядження майном банкрута не допускається.

10. Зобов'язати ліквідатора банкрута Минюка Д.І. згідно п.1 Прикінцевих та перехідних положень Закону України №2343-XII від 14.05.1992р "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" (зі змінами та доповненнями в редакції чинній з 19.01.2013.) здійснити офіційне оприлюднення повідомлення в офіційних друкованих органах(газетах "Голос України" або "Урядовий кур'єр") про визнання Фермерського господарства ім.І.Франка банкрутом та відкриття ліквідаційної процедури з врахуванням п.4 ст. 38 Закону України №2343-XII(зі змінами та доповненнями в редакції чинній з 19.01.2013.).

11. Призначити засідання господарського суду для звіту ліквідатора на 13.06.2013р. о 15:00 год. в приміщенні господарського суду Житомирської області м. Житомир, майдан Путятинський 3/65, кім. № 409.

12. Зобов'язати ліквідатора Минюка Д.І надати:

- звіт про виконану роботу у ліквідаційній процедурі, розглянутий комітетом кредиторів боржника; протокол комітету кредиторів надати суду;

- докази офіційного оприлюднення повідомлення в офіційних друкованих органах(газетах "Голос України" або "Урядовий кур'єр") про визнання Фермерського господарства ім.І.Франка банкрутом та відкриття ліквідаційної процедури з врахуванням п.4 ст. 38 Закону України №2343-XII(зі змінами та доповненнями в редакції чинній з 19.01.2013.).

- матеріали інвентаризації майнових активів банкрута, віднесених до ліквідаційної маси;

- докази припинення трудових відносин з керівником банкрута та найманими працівниками, у разі їх наявності;

- докази виявлення документів банкрута, які відповідно до нормативно-правових документів підлягають обов'язковому зберіганню;

- акт прийому-передачі бухгалтерської та іншої документації банкрута, печатки, штампів, матеріальних та інших цінностей банкрута від колишніх посадових осіб банкрута;

- докази закриття рахунків банкрута, у разі їх наявності та номер основного рахунку, що використовується при проведенні ліквідаційної процедури;

- за результатами проведеної роботи, згідно зі ст.32 зазначеного Закону, подати ліквідаційний баланс, звіт про проведену роботу та інші матеріали, що свідчать про виконання ліквідатором покладених на нього обов'язків (докази, що свідчать про відсутність ліквідаційної маси; реєстр вимоги кредиторів з зазначенням сум, які є неможливими до погашення; пояснювальну записку ліквідатора до ліквідаційного балансу.

13. Копію постанови надіслати кредиторам, банкруту, ліквідатору Минюку Д.І., Бердичівській ОДПІ Житомирської області ДПС, Державному реєстратору, Головному управлінню юстиції в Житомирській області , ДВС Бердичівського міськрайонного управління юстиції, засновнику.

14. Викликати у наступне судове засідання ліквідатора та представників кредиторів.

Суддя Макаревич В.А.

Віддрукувати:

1 - в справу

2 - ініціюючому кредитору - реком.

3, 4 - боржнику на адресу: 13333, Житомирська область, Бердичівський р-н, смт. Гришківці, вул. Дзержинського, буд.67;

та на адресу:13333, Житомирська обл., Бердичівський р-н, с.Райки, вул.Коцюбинського, буд.591. - реком.

5 - арбітражному керуючому Минюку Д.І. 08200, м. Ірпінь, Київська область, а/с 37 - або наручно підрозпис в журналі

6- УПФУ в м.Бердичеві та Бердичівському районі Житомирської області

7- ПАТ "Кредитпромбанк" - 01014 м. Київ, бульвар Дружби народів, 38 - реком.

8- Житомирське обласне відділення Фонду соціального страхування з тимчасової втрати працездатності

9- .Бердичівська об'єднана державна податкова інстпекція Житомирської області ДПС

10 - Бердич. міський центр зайнятості

11 - ДВС Бердичівського управління юстиції - реком.

12 - Засновнику Ковальчуку В.П. (Бердичівський район, с.Райки, вул.Коцюбинського, 59) - реком.

13 - Головному управлінню юстиції в Житомирській області

14 - Державному реєстратору Бердичівської районної РДА