РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ                        УКРАЇНИ

23 липня 2007р. Магдалинівський районний суд Дніпропетровської області у складі головуючого судді Соловйова М.І., при секретарі Донській О.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду смт. Магдалинівка цивільну справу за заявою ОСОБА_1 та ОСОБА_2 до Шевченківської сільської ради про визнання права власності   на спадщину - земельну ділянку згідно заповіту

ВСТАНОВИВ:

У липні 2007р. до суду надійшла заява ОСОБА_1 до сільської ради про визнання права власності на спадщину: земельну ділянку. Посилаючись на те, що її бабка ОСОБА_3 у віці 74 роки померла ІНФОРМАЦІЯ_1, у зв'язку з чим відкрилася спадщина на майно, яке належало їй на праві власності. При житті та склала 8 серпня 2001р. заповіт на земельній сертифікат. Потім отримала державний акт на право приватної власності на землю на підставі розпорядження голови Магдалинівської районної державної адміністрації, але заповіт не змінила. Отримавши відмову з нотаріальної контори, звернулася до суду і прохає винести рішення, який визнати право власності на земельну ділянку згідно заповіту.

У липні 2007р. до суду надійшла заява ОСОБА_2 до сільської ради про визнання права власності на спадщину: земельну ділянку. Посилаючись на те, що його бабка ОСОБА_3 у віці 74 роки померла ІНФОРМАЦІЯ_1, у зв'язку з чим відкрилася спадщина на майно, яке належало їй на праві власності. При житті та склала 8 серпня 2001р. заповіт на земельній сертифікат. Потім отримала державний акт на право приватної власності на землю на підставі розпорядження голови Магдалинівської районної державної адміністрації, але заповіт не змінила. Отримавши відмову з нотаріальної контори, звернувся до суду і прохає винести рішення, який визнати право власності на земельну ділянку згідно заповіту.

Обидві заяви об'єднані в одне провадження.

Представник   сільської Ради в судове засідання не з'явився.

Вислухавши пояснення позивачів, дослідивши докази, суд вважає, що вимоги підлягають задоволенню.

Копія свідоцтва серія НОМЕР_1 про смерть /а.с. 5/ вказує, що ІНФОРМАЦІЯ_1 у віці 74 роки померла ОСОБА_3, яка при житті склала заповіт 8 серпня 2001р. / а.с. 6 /, згідно якого земельний сертифікат на земельній пай заповідала ОСОБА_2 3.25 га. та ОСОБА_1 3.25 га.

Нотаріальна контора листом / а.с. 4 / відмовила позивачам у оформленні свідоцтва про спадщину, в зв'язку з тим, що у заповіті вказано на земельну частку /пай/, а фактично є державний акт на право приватної власності на землю, зареєстрований в Книгу записів державних актів на право приватної власності на землю за МД № 8035 від 8 квітня 2002р.

При таких обставинах, необхідно винести рішення про право власності на землю за позивачами, на користь яких було складено заповіт, який на день смерті ОСОБА_3 не змінено і не відмінено.

2

Померлій, мешканці с. Євдокіївка, громадянка України, на підставі рішення розпорядження голови Магдалинівської районної державної адміністрації № 191-р від 26 березня 2002р., передано у приватну власність земельну ділянку площею 6.280 гектарів в межах згідно з планом, яка розташована на території Шевченківської сільської ради для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. На земельну ділянку видано державний акт серії 1-ДП № 026485, зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за МД№ 8035 від 9 квітня 2002р. /а.с. 9/.

Спадщина відкрилась на земельну ділянку, яка була отримана при житті, але у заповіті вказано на земельну частку /пай/ № 417.

Цивільний кодекс України який дії з 1 січня 2004р. застосовується тільки до цивільних відносин, що виникли після набрання ним чинності.

Тому по даній справі щодо цивільних відносин, які виникли після ІНФОРМАЦІЯ_1, тобто після набрання чинності Цивільним кодексом України, земельна ділянка, на яку отримано державний акт, застосовується новий Цивільний кодекс України. Якщо у заповіті вказано, що свій земельний сертифікат на земельний пай в КСП "Родина" на який ОСОБА_3 буде мати право на день своєї смерті, вона заповідає кожному ОСОБА_2 та ОСОБА_1 по 3.25 га., то кожний із позивачів має право отримати у право власності по 1/2 частині земельної ділянки, яка належала померлій згідно держаного акту.

До складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті. Позивачі мають право на спадкування в з в'язку з тим, що вони вказані у заповіті.

Ст. 1225 ЦК України вказує, що право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах із збереженням її цільового призначення.

На підставі вказаного, керуючись ст. ст. 10, 11, 130, 209, 212, 214-215, 218 ЦПК України, ст. ст. 1217, 1225, 1297 ЦК України, суд

ВИРІШИВ :

Визнати за ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_3, за кожним, право власності на 1/2 частину земельної ділянки площею 6.200 гектарів в межах згідно з планом, розташовану на території Шевченківської сільської ради, переданої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка належала на підставі розпорядження голови Магдалинівської районної державної адміністрації № 191-р від 26 березня 2002р., згідно державного акту серія 1-ДП № 026485, зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за МД № 8035, громадянці України ОСОБА_3 померлій у с Євдокіївка Магдалинівського району Дніпропетровської області   ІНФОРМАЦІЯ_1

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Дніпропетровської області через суд першої інстанції шляхом подачі в 10 денний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 20 днів апеляційної скарги, з подачею її до апеляційної інстанції або в порядку ч. 4 ст. 295 ЦПК України.

Справа № 2-729-2007р.