У х в а л а
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
15 листопада 2006 року м. Київ
Суддя Судової палати у цивільних справах Верховного Суду України
Гуменюк В.І.,
розглянувши касаційну скаргу ОСОБА_1 на рішення Дружківського міського суду від 29 червня 2006 року та ухвалу апеляційного суду Донецької області від 8 вересня 2006 року в справі за позовом ОСОБА_1 до Дружківського міського відділу ГУМНС України у Донецькій області, УМВС України у Донецькій області про відшкодування матеріальної і моральної шкоди,
в с т а н о в и в:
У березні 2006 року ОСОБА_1 звернувся із зазначеним позовом, посилаючись на те, що згідно Указу Президента України “Про умови грошового забезпечення осіб рядового та начальницького складу та оплати праці працівників органів внутрішніх справ” від 4 жовтня 1996 року йому не сплачувалась надбавка за вислугу років-25%. Вважав, що йому не доплачено 1593 грн. 90 коп. заробітної плати і пенсія у розмірі 5426 грн. 06 коп.
Рішенням Дружківського міського суду від 29 червня 2006 року, залишеним без змін ухвалою апеляційного суду Донецької області від 8 вересня 2006 року, у задоволенні позову відмовлено.
У касаційній скарзі ОСОБА_1 просить скасувати ухвалені рішення суду, посилаючись на порушення судом норм матеріального та процесуального права.
Відповідно до пункту 1 частини 3 статті 328 ЦПК України суддя відмовляє у відкритті касаційного провадження, якщо справа не підлягає касаційному розгляду у порядку цивільного судочинства.
Оскільки скарга подана по справі, що виникла із адміністративно-правових відносин, вона не може бути розглянута в порядку цивільного судочинства, а тому у відкритті касаційного провадження у справі слід відмовити.
Керуючись пунктом 1 частини 3, частиною 5 статті 328 ЦПК України,
у х в а л и в:
Відмовити у відкритті касаційного провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до Дружківського міського відділу ГУМНС України у Донецькій області, УМВС України у Донецькій області про відшкодування матеріальної і моральної шкоди.
Копію ухвали та додані до скарги матеріали направити скаржнику.
Ухвала оскарженню не підлягає.