Справа № 185/2065/13-к
П О С Т А Н О В А
іменем України
12 березня 2013 року м. Павлоград
Павлоградський міськрайонний суд Дніпропетровської області у складі:
головуючого судді: Кононенко Т.О.
за участю секретаря: Кисіль Н.М.
прокурора: Фіночки В.Д.
заявник: ОСОБА_1
розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання ОСОБА_2, про включення в загальний трудовий стаж часу відбування покарання без позбавлення волі,
в с т а н о в и в :
ОСОБА_2, звернувся до суду з вищезазначеним клопотанням посилаючись на те, що 03 жовтня 1985 року, згідно вироку народного суду м. Павлограда був засуджений за ч. 1 ст. 140 КК УРСР до покарання у вигляді виправно-трудових робіт без позбавлення волі строком 2 роки з відбуванням їх за місцем основної роботи з утриманням в дохід держави 20% заробітку щомісячно.
Відповідно до вироку від 03 жовтня 1985 року, відбував покарання в період з 01.12.1985 року по 09.09.1987 року у вигляді виправних робіт за місцем роботи в Павлоградському домобудівельному комбінаті, з його заробітної плати регулярно утримували на користь держави 20 % заробітку щомісячно.
На підставі ст. 103 Виправно-трудового кодексу України від 23.12.1970 року, час відбування виправних робіт без позбавлення волі до загального і безперервного трудового стажу засудженого не зараховується, про що робиться запис в його трудовій книжці. При умові сумлінної роботи і зразкової поведінки в період відбування виправних робіт без позбавлення волі цей час може бути включений в загальний трудовий стаж особи, яка відбула покарання, на підставі рішення суду в порядку, встановленому кримінально-процесуальним законодавством України.
Тому до його трудової книжки було зроблено запис про не зарахування часу роботи в період з 01.12.1985 року по 09.09.1987 року до загального та безперервного стажу, згідно ст. 414-1 КПК України (в редакцій 1961 року).
Заявник просить включити в його загальний трудовий стаж час відбування виправних робіт призначених за вироком народного суду м. Павлограда від 03 жовтня 1985 року, за місцем його роботи в Павлоградському домобудівельному комбінаті в період з 01.12.1985 року по 09.09.1987 року.
В судовому засіданні заявник підтримав свої вимоги та підтвердив викладені в заяві обставини справи.
Прокурор не заперечував проти задоволення клопотання, зазначивши, що підтвердженням сумлінної праці є також присвоєння ОСОБА_2 5 - го розряду у 1996 році.
Представник зацікавленої особи КВІ Павлоградського МВ УМВС України в Дніпропетровській області до суду не з'явився.
Представник зацікавленої особи УПФ України в м.Павлограді та Павлоградському районі Дніпропетровської області до суду не з'явився.
Суд заслухавши заявника по справі, висновок прокурора, дослідивши матеріали даної справи, вважає, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.
Згідно ст. 94 ВТК України в ред. від 23.12.1970р., покарання у виді виправних робіт відбувається на підприємстві, в установі, організації незалежно від форми власності за місцем роботи засудженого.
Відповідно до ч.3 ст. 95 ВТК України в ред. від 23.12.1970р., час відбування покарання у виді виправних робіт може бути включений судом до загального трудового стажу засудженого.
01.01.2004 року, набрав чинності новий КВК України і відповідно до вимог ч.3 ст.42 КВК України, час відбування засудженим покарання у вигляді виправних робіт зараховується в загальний трудовий стаж.
Згідно ст. 58 Конституції України, закони та інші нормативно-правові акти не мають зворотної дії в часі, крім випадків, коли вони пом'якшують або скасовують відповідальність особи.
Згідно ст. 411-1 КПК України в редакції 1961 року, питання про включення до загального трудового стажу часу відбування виправних робіт у випадках, передбачених Виправно-трудовим кодексом України, вирішується суддею районного (міського) суду за місцем проживання особи, яка відбула покарання.
У період відбування покарання ОСОБА_2 діяв виправно-трудовий кодекс України (у редакції 1970 року). Згідно ч. 3 ст. 96 цього кодексу та ст. 414-1 КПК України 1961 року, суд може за клопотання особи, яка відбула покарання у виді виправних робіт без позбавлення волі зарахувати час відбування покарання у загальний трудовий стаж. Положення даного закону пом'якшують правові підстави засудження особи за вчинення злочину, тобто відповідальність особи, тому у даному випадку мають зворотню дію у часі.
Згідно довідки Павлограського МРВ КВІ УДПСУ у Дніпропетровській області від 19.02.2013 року за вих. № 1267, надати інформацію відносно ОСОБА_2, як саме останій відбував покарання у 1985 році немає можливості у зв'язку з тим, що журнали обліку осіб, засуджених до виправних робіт за 1985 рік знищені за закінченням строку зберігання(а.с.12).
В судовому засіданні встановлено, що згідно вироку народного суду м. Павлограда від 03.10.1985 року, ОСОБА_2, був засуджений за ч. 1 ст. 140 КК УРСР до покарання у вигляді виправно-трудових робіт без позбавлення волі строком 2 роки з відбуванням їх за місцем основної роботи з утриманням в дохід держави 20% заробітку щомісячно(а.с.11).
Згідно наказу начальника Павлоградського домобудівельного комітету від 16.10.1987 року, ОСОБА_2, час роботи з 01.12.1985 року по 09.09.1987 року, не зараховувати до загального та безперервного трудового стажу(а.с.3).
Так як, державна реєстрація юридичної особи - ВАТ "Будівельно-монтажна фірма "Домобудівник", яка є правонаступником Павлоградського домобудівельного комбінату, припинена у зв'язку з її банкротством(а.с.9-10), то у заявника не має можливості надати характеристику з місця роботи, тому суд бере до уваги, записи в трудовій книжці, а саме факт присвоєння 5-го розряду як сумлінне виконання трудових обов'язків заявником(а.с.5-8).
Покарання у вигляді трудових робіт ОСОБА_2, відбув повністю, до роботи ставився сумлінно, до кримінальної відповідальності не притягувався.
Вказані обставини свідчать про те, що клопотання ОСОБА_2, є обґрунтованим, і таким, що підлягає задоволенню.
Керуючись ст. ст. 94, 95 ВТК України в редакції від 23.12.1970 року, ч. 3 ст. 42 КВК України, суд
п о с т а н о в и в :
Клопотання ОСОБА_2, про включення в загальний трудовий стаж період відбування виправних робіт задовольнити.
Включити в загальний трудовий стаж ОСОБА_2, час відбування ним виправних робіт призначених за вироком народного суду м. Павлограда від 03.10.1985 року за місцем його роботи, а саме в Павлоградському домобудівельному комітету з 01.12.1985 року по 09.09.1987 року.
Постанова може бути оскаржена до апеляційного суду Дніпропетровської області через Павлоградський міськрайоний суд Дніпропетровської області протягом семи днів з моменту оголошення.
Постанова, набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо таку скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги - постанова, якщо її не скасовано, набирає законної сили після прийняття рішення судом апеляційної інстанції.
Суддя Павлоградського
міськрайонного суду
Дніпропетровської області Т.О. Кононенко