У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
22 листопада 2006 року м. Київ
Суддя Судової палати у цивільних справах Верховного Суду України Сенін Ю.Л., розглянувши касаційну скаргу ОСОБА_1 на рішення Южненського міського суду від 17 липня 2002 року та ухвалу Апеляційного суду Одеської області від 30 березня 2004 року,
в с т а н о в и л а :
Рішенням Южненського міського суду від 17 липня 2002 року, залишеним без змін ухвалою Апеляційного суду Одеської області від 30 березня 2004 року, відмовлено у задоволенні скарги ОСОБА_1. на дії управління праці та соціального захисту населення м. Южне Одеської області.
У касаційній скарзі ОСОБА_1 просить скасувати ухвалені у справі судові рішення і справу направити на новий розгляд, посилаючись на неправильне застосування судами норм матеріального права та порушення норм процесуального права.
Касаційна скарга не може бути прийнята до провадження, виходячи з наступного.
1 вересня 2005 року набув чинності Кодекс адміністративного судочинства ( далі - КАС) України.
Відповідно до п. 10 розділу VII “Прикінцеві та перехідні положення” КАС України касаційні скарги на рішення загальних судів у справах, що виникають із адміністративно-правових відносин, що подані до набрання чинності цим Кодексом і не розглянуті Верховним Судом України, передаються до вирішення до Вищого адміністративного суду України.
Виходячи з наведеного, справа за касаційною скаргою ОСОБА_1. не може бути розглянута в порядку цивільного судочинства.
Керуючись п.1 ч. 3 ст. 328 ЦПК України та п. 10 розділу VII КАС України
у х в а л и в:
Відмовити у відкритті касаційного провадження у порядку цивільного судочинства у справі за скаргою ОСОБА_1. на дії управління праці та соціального захисту населення м. Южне Одеської області.
Справу передати до Вищого адміністративного суду України, про що повідомити осіб, які приймають участь у справі.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Суддя Верховного Суду України : Ю.Л.Сенін