копія

Справа № 2-о-145

2008 року

РІШЕННЯ

іменем України

24 вересня 2008  року

Чечельницький районний суд Вінницької області

в складі : головуючої судді Гарник М.С.

               при секретарі Загородній Т.В.

                   з участю представника заявника ОСОБА_2

                   розглянувши у відкритому судовому засіданні в селищі Чечельник справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, -

в с т а н о в и в :

                   заявник ОСОБА_1 звернувся в суд з заявою про втановлення факту, що ОСОБА_3 являється його мамою.

                   У судовому засіданні представник заявника ОСОБА_2 підтримав заяву і пояснив, що заявник та ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в місті Львів, є рідними як син з матір'ю. Однак в документах, що підтверджують їх родинність, є відмінності, що перешкоджає прийняттю спадщини після померлої матері. В свідоцтві про смерть мати заявника записана як ОСОБА_3. Розбіжність виникла при видачі матері паспорта та перекладі прізвища з російської на українську мову. Просить суд встановити, що ОСОБА_3 являється матір'ю заявника ОСОБА_1.

                   Представник Чечельницької селищної Ради Кравченко Г.С. не заперечила проти задоволення заяви.

                   Вислухавши представника заявника ОСОБА_2, вивчивши матеріали справи, суд вважає, що заява повністю підлягає до задоволення по слідуючих підставах.

                   Згідно ст. 256 п. 1 ЦПК України суд може встановити факт родинних відносин, якщо неможливо одержати або відновити документи, що посвідчують цей факт.

                   З копії свідоцтва про народження (а.с. 6), записи в якому зроблено російською мовою, вбачається, що батьком ОСОБА_1 є ОСОБА_4, а матір'ю є ОСОБА_3.

                   З копії заповіту (а.с. 8) вбачається, що ОСОБА_3 заповіла все своє майно заявнику ОСОБА_1.

                   Отже, судом встановлено, що ОСОБА_1 являється сином ОСОБА_3.

                   Керуючись ст. ст. 10, 60, 212-215, 256 ЦПК України, суд -

Р І Ш И В :

                   заяву задовольнити.

                   Встановити факт, що ОСОБА_1 являється сином ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в місті Львів.

                   Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Вінницької області.    Заява про апеляційне оскарження подається протягом десяти днів з дня проголошення рішення, а апеляційна скарга - протягом двадцяти днів з дня подачі заяви.

Суддя : підпис

Вірно. Суддя                                           М.С.Гарник