У х в а л а

10 листопада 2006 року колегія суддів Судової палати у цивільних

справах Верховного Суду України в складі:

Левченка Є.Ф.,  Романюка Я.М.,  Сеніна Ю.Л.,

розглянувши в попередньому судовому засіданні в місті Києві справу за скаргою ОСОБА_1 на неправомірні дії УМВС України у Волинській області, за касаційною скаргою ОСОБА_1 та його представника ОСОБА_2 на ухвалу Луцького міського суду Волинської області від 23 квітня 2004 року та ухвалу Апеляційного суду Волинської області від 25 червня 2004 року,

в  с  т  а  н  о  в  и  л  а :

ОСОБА_1 і ОСОБА_2 подали касаційну скаргу на ухвалу Луцького міського суду Волинської області від 23.04.2004 р., залишену без  змін  ухвалою Апеляційного суду Волинської області від 25.06.2004 року, якою апеляційна  скарга на попередню ухвалу залишена без розгляду.

Згідно вимог п.п. 7 та 10 “Прикінцеві та перехідні положення” Кодексу адміністративного судочинства України, який набрав чинності з 1.09.2005 р., касаційні скарги (подання) на рішення загальних судів у справах, що виникають з адміністративно-правових відносин, подані до набрання чинності Кодексом адміністративного судочинства України і не розглянуті Верховним Судом України, передаються для вирішення до Вищого адміністративного суду України.

Відповідно до п. 2 ч.1 ст.17 КАС України компетенція адміністративних судів поширюється на  спори з приводу прийняття громадян на публічну службу,  її

проходження, звільнення з публічної служби.

Оскільки спір має публічно правовий характер і повинен вирішуватись в порядку адміністративного судочинства, касаційна скарга з матеріалами справи підлягає передачі для розгляду по суті до Вищого адміністративного суду України.

Керуючись ст. 332 ЦПК України, ст. 17 та п.п. 7, 10 “Прикінцеві та перехідні положення” Кодексу адміністративного судочинства України, колегія суддів Судової палати у цивільних справах Верховного Суду України

у  х  в  а  л  и  л  а :

Касаційну скаргу ОСОБА_1 та його представника  ОСОБА_2 на ухвалу Луцького міського суду Волинської області від 23 квітня 2004 року та ухвалу Апеляційного суду Волинської області від 25 червня 2004 року в справі за скаргою ОСОБА_1 на неправомірні дії УМВС України у Волинській області разом із матеріалами справи передати для вирішення до Вищого адміністративного суду України.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Судді Верховного Суду України :