У х в а л а

                       ІМЕНЕМ  УКРАЇНИ

8 листопада 2006 року                                                            м. Київ

      Колегія суддів Судової палати у цивільних справах

                   Верховного Суду України в складі:

головуючого                                                                Гуменюка В.І.,   

суддів:                                                                           Барсукової В.М.,

                                                                                        Балюка М.І.,-

розглянувши справу за позовом ОСОБА_1 до управління праці і соціального захисту населення в м. Свердловську  Луганської області  про стягнення  щорічної компенсації на оздоровлення,  

                                   в  с  т  а  н  о  в  и  л  а :

ОСОБА_1 звернувся із зазначеним позовом про стягнення  щорічної компенсації на оздоровлення, посилаючись на те, що є інвалідом третьої групи по захворюванню, пов'язаному з участю у ліквідації наслідків аварії на ЧАЕС, і на підставі ст. 48 Закону України “Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи”, йому повинна виплачуватися щорічна виплата  на оздоровлення в обсязі п'яти мінімальних  розмірів заробітної плати. Відповідач проводить таку виплату з порушенням вимог закону, тому заборгованість  за 2001-2002  роки  та невиплата за 2003 рік склала  1 179 грн., яку позивач просив стягнути.

Рішенням Свердловського міського суду Луганської області  від 2 квітня 2004 року, залишеним без змін ухвалою апеляційного суду Луганської області від 5 липня 2004 року, позов ОСОБА_1 задоволено частково. З відповідача на його користь стягнуто  компенсацію на оздоровлення за 2003 рік у  сумі  21 грн. 50 коп.

 У касаційній скарзі ОСОБА_1 просить зазначені рішення суду скасувати, посилаючись на порушення судом норм матеріального та процесуального права .

Відповідно до вимог пунктів 7 та 10 Прикінцевих та перехідних положень Кодексу адміністративного судочинства України, після набрання чинності цим Кодексом заяви та скарги у справах, що виникають з адміністративно-правових відносин, розглядаються у порядку, встановленому цим Кодексом. Касаційні скарги (подання) на рішення загальних судів у справах, визначених п. 7 цього розділу, що подані до набрання чинності Кодексом і не розглянуті Верховним Судом України, передаються для вирішення до Вищого адміністративного суду України.

Ураховуючи  вищевикладене та керуючись пунктами 7 і 10 Прикінцевих та перехідних положень Кодексу адміністративного судочинства України, колегія суддів Судової палати у цивільних справах Верховного Суду України

                                        у  х  в  а  л  и  л  а :

 Справу за позовом ОСОБА_1 до управління праці і соціального захисту населення у м. Свердловську Луганської області  про стягнення щорічної компенсації на оздоровлення передати для вирішення до Вищого адміністративного суду України.

 Ухвала оскарженню не підлягає.

Головуючий                                                                  В.І. Гуменюк

         Судді:                                                                               В.М. Барсукова

 М.І. Балюк