АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД ПОЛТАВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Справа № 2-3421/2011 Номер провадження 22-ц/786/1051/2013 Головуючий у 1-й інстанції Турченко Т.В. Доповідач Кузнєцова О. Ю.
Р І Ш Е Н Н Я
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
05 березня 2013 року м. Полтава
Колегія суддів судової палати у цивільних справах апеляційного суду Полтавської області у складі:
головуючого судді: Кузнєцової О.Ю.,
суддів: Мартєва С.Ю., Хіль Л.М.,
за участю секретаря: Колодюк О.П.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 до Публічного акціонерного товариства Комерційний Банк «Приват Банк» про стягнення відсотків за депозитним договором,
за апеляційною скаргою Публічного акціонерного товариства Комерційний банк «Приват Банк» на рішення Київського районного суду м. Полтави від 13 грудня 2011 року ,-
В С Т А Н О В И Л А :
В листопаді 2011 року ОСОБА_1 звернувся до суду з указаним позовом, посилаючись на те, що 25 серпня 2010 року між ПАТ КБ «ПриватБакн» та ОСОБА_3 було укладено договір депозитного банківського вкладу у розмірі 11 000 грн. на термін 12 місяців з процентною ставкою за вкладом 16,5 % річних. Період нарахування процентів по вкладу за договором визначено 1 місяць. Мінімальний термін вкладу - 6 місяців.
ІНФОРМАЦІЯ_1 його брат - ОСОБА_3 помер, після смерті якого він є єдиним спадкоємцем за заповітом.
27.10.2011 року він звернувся до відповідача із заявою про видачу вкладу та процентів за вкладом згідно із договором. Проте, відповідач повернув йому лише 11 120,79 грн., тобто проценти за користування вкладом становлять 120,79 грн., що не відповідає дійсності. Просив стягнути на його користь невиплачені проценти за депозитним вкладом за договором від 25.08.2010 року у розмірі 2035,21 грн. та 3 % річних за весь час прострочення виплати процентів у розмірі 3,06 грн., а всього 2038,27 грн.
Крім того, за договором від 21.09.2010 року до складу спадщини входить також накопичувальний вклад з нарахованими процентами за депозитним договором у розмірі 3000 грн.
Таким чином, просив також стягнути на його користь невиплачені проценти за депозитним вкладом за договором від 21.09.2010 року у розмірі 523,10 грн. та 3% річних за весь час прострочення виплати процентів у розмірі 1,50 грн., а всього 524,60 грн.
Рішенням Київського районного суду м. Полтави від 13 грудня 2011 року позов ОСОБА_1 задоволено частково.
Стягнуто з Публічного акціонерного товариства Комерційний банк «Приват Банк» на користь ОСОБА_1 невиплачені відсотки за депозитним вкладом від 25.08.2010 року у розмірі 2035,21 грн. та за депозитним вкладом від 21.09.2010 року у розмірі 523,10 грн.
У задоволенні решти вимог відмовлено.
Не погодившись з рішення суду першої інстанції ПАТ КБ «Приват Банк» оскаржив його в апеляційному порядку.
Посилаючись на порушення норм процесуального права та неправильне застосування норм матеріального права прохає рішення Київського районного суду м. Полтави від 13.12.2011 року змінити, відмовити ОСОБА_1 в задоволенні його позовних вимог в частині стягнення невиплачених відсотків, в іншій частині рішення залишити без змін.
Колегія суддів, заслухавши доповідь судді доповідача, перевіривши законність і обґрунтованість рішення суду першої інстанції в межах доводів апеляційної скарги та вимог, заявлених у суді першої інстанції, приходить до висновку, що апеляційна скарга підлягає частковому задоволенню, рішення суду першої інстанції в частині задоволення позовних вимог скасуванню з постановленням нового рішення.
Суд першої інстанції, задовольняючи позовні вимоги, виходив із того, що ПАТ КБ «Приват Банк» повернув кошти ОСОБА_1 не у повному розмірі та зазначені правовідносини допускають правонаступництво і не припиняються зі смертю сторони договору.
Оскільки між ПАТ КБ «Приват Банк» та ОСОБА_3 укладені договори на строк 12 місяців, то згідно зі взятими на себе зобов'язаннями відповідач повинен здійснити виплату відсотків станом на час закінчення дії вказаних договорів.
Проте повністю погодитися з висновками суду першої інстанції не можна.
Встановлено, що 25.08.2010 року між ПАТ КБ «Приват Банк» та ОСОБА_3 укладено договір депозитного банківського вкладу, відповідно до якого ОСОБА_3 передав відповідачу 11000 грн. терміном на 12 місяців з процентною ставкою за вкладом 16,5 % річних.
21.09.2010 року між ПАТ КБ «Приват Банк» та ОСОБА_3 був укладений договір депозитного банківського вкладу, за умовами якого ОСОБА_3 передав ПАТ КБ «Приват Банк» грошові кошти у розмірі 3000 грн. терміном на 12 місяців з процентною ставкою за вкладом 16,5 % річних.
17 листопада 2010 року ОСОБА_3 на випадок своєї смерті склав заповіт, за яким все належне йому майно, де б воно не було та з чого б воно не складалося і взагалі все те, що належатиме йому на день смерті та на що він за законом матиме право, заповідав ОСОБА_1
ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 помер.
27 жовтня 2011 року ОСОБА_1 звернувся до ПАТ КБ «Приват Банк» з заявою про видачу вкладу та відсотків за договорами від 25.08.2010 року та від 21.09.2010 року
За зверненням спадкоємця вкладника виплати грошових внесків та нарахування відсотків відповідачем здійснена на момент смерті спадкодавця та виплачена по депозитному договору від 25.08.2011 року в сумі 11 120,79 грн., за депозитним договором від 21.09.2010 року у сумі 3000,40 грн.
Відповідно до ст. 1058, ст. 1061 ч. 1 ЦК України, за договором банківського вкладу (депозиту) одна сторона (банк), що прийняла від другої сторони (вкладника) або для неї грошову суму (вклад), що надійшла, зобов'язується виплачувати вкладникові таку суму та проценти на неї або дохід в іншій формі на умовах та в порядку, встановлених договором. Банк виплачує вкладникові проценти на суму вкладу в розмірі, встановленому договором банківського вкладу.
Нормами пунктів 3.3, 3.4 Глави 3 Положення про порядок здійснення банками України вкладних (депозитних) операцій з юридичними і фізичними особами, затвердженого постановою Правління Національного банку України №516 від 03.12.2003 року передбачено, що банки повертають вклади (депозити) та сплачують нараховані проценти у строки, що визначені умовами договору банківського вкладу (депозиту) між вкладником і банком. Банк виплачує вкладникові проценти на суму вкладу (депозиту) у розмірі, який установлюється в договорі банківського вкладу (депозиту).
З урахуванням викладеного, проценти на суму вкладу (депозиту) нараховуються на підставі договору банківського вкладу (депозиту), укладеного в письмовій формі між банком та вкладником. Зобов'язання банку щодо нарахування процентів на суму вкладу та право вкладника на отримання нарахованих процентів виникає з підстав, передбачених ст. 11 ЦК України, а саме: цивільно-правового договору.
Відповідно до ст. 25 ЦК України, здатність мати цивільні права та обов'язки (цивільну правоздатність) мають усі фізичні особи.
Цивільна правоздатність фізичної особи виникає у момент її народження та припиняється у момент її смерті.
Тобто, цивільне право фізичної особи (вкладника) на отримання процентів, нарахованих за договором банківського вкладу (депозиту) припиняється її смертю, із цього моменту зобов'язання банку щодо нарахування процентів не вникає.
Відповідно до ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.
До складу спадщини згідно зі ст. 1219 ЦК України не входять права та обов'язки, що нерозривно пов'язані з особою спадкодавця, зокрема, права та обов'язки особи як кредитора або боржника, передбачені статтею 608 цього Кодексу.
Цією статтею встановлено, що зобов'язання припиняється смертю кредитора, якщо воно є нерозривно пов'язаним з особою кредитора.
Таким чином, право вимоги нарахування та виплати процентів відповідно до укладених депозитних договорів належить виключно вкладнику та це право не входить до складу спадщини, оскільки воно є нерозривно пов'язаним з особою кредитора.
На підставі викладеного, колегія суддів приходить до висновку, що рішення Київського районного суду м. Полтави від 31.01.2011 року в частині стягнення з ПАТ КБ «Приват Банк» на користь ОСОБА_1 невиплачених процентів по депозитному вкладу згідно договору вкладу від 25.08.2010 року у розмірі 2035,21 грн. та згідно договору вкладу від 21.09.2010 року в розмірі 523,10 грн. підлягає скасуванню з ухваленням нового рішення про відмову в задоволенні позовних вимог ОСОБА_1
В іншій частині рішення Київського районного суду м. Полтави від 31.01.2011 року ухвалене з дотриманням норм матеріального і процесуального права і підлягає залишенню без змін.
Керуючись ст. 303, ст. 307 ч. 1 п. 2, ст. 309 ч.1 п. 4, ст. 314 ч. 2, ст. 316 ЦПК України, колегія суддів , -
В И Р І Ш И Л А :
Апеляційну скаргу Публічного акціонерного товариства Комерційний банк «Приват Банк» - задовольнити частково.
Рішення Київського районного суду м. Полтави від 31 січня 2011 року в частині стягнення з Публічного акціонерного товариства Комерційний банк «Приват Банк» на користь ОСОБА_1 невиплачених процентів по депозитному вкладу згідно договору вкладу від 25 серпня 2010 року у розмірі 2035,21 грн. та згідно договору вкладу від 21 вересня 2010 року в розмірі 523,10 грн. - скасувати та ухвалити нове рішення.
У задоволенні позову ОСОБА_1 до Публічного акціонерного товариства Комерційний банк «Приват Банк» про стягнення невиплачених процентів по депозитному вкладу згідно договору вкладу від 25 серпня 2010 року у розмірі 2035,21 грн. та згідно договору вкладу від 21 вересня 2010 року в розмірі 523,10 грн. - відмовити.
В іншій частині рішення Київського районного суду м. Полтави від 31 січня 2011 року залишити без змін.
Рішення набирає законної сили з моменту його проголошення і може бути оскаржена протягом 20 днів з дня набрання ним законної сили шляхом подачі касаційної скарги безпосередньо до Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних та кримінальних справ.
Головуючий суддя : /підпис/ О.Ю. Кузнєцова
Судді: /підпис/ С.Ю. Мартєв
/підпис/ Л.М. Хіль
Копія
Згідно: суддя апеляційного суду
Полтавської області О.Ю. Кузнєцова