04.03.2013 року

Справа № 232/5251/12

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

04.03.2013 року м. Вінниця                                                   

Вінницькій міський суд Вінницької області

в складі: головуючого судді Борисюк І. Е.,

за участю: секретаря Жовтун М. А.,

позивача ОСОБА_1,

представника відповідача ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Вінниці питання з власної ініціативи про зупинення провадження, -

ВСТАНОВИВ:

В провадженні Вінницького міського суду Вінницької області перебуває цивільна справа за позовом ОСОБА_1 до Вінницької міської ради про визначення додаткового строку для прийняття спадщини.

           17.12.2012 року Вінницький міський суд Вінницької області звернувся до компетентного суду Російської Федерації із судовим дорученням про проведення процесуальних дій.

          Станом на 04.03.2013 року відповіді з компетентного суду Російської Федерації судом не отримано.

В судовому засіданні позивач та представник відповідача не заперечували щодо зупинення провадження по справі.

          Згідно п. 6 ч.1 ст. 201 ЦПК України суд зобов'язаний зупинити провадження у справі у разі звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

          Визначаючи наявність передбаченої п. 6 ч. 1 ст. 201 ЦПК України підстави, за якої суд зобов’язаний зупинити провадження у справі, судом враховано, що завданнями цивільного судочинства є справедливий, неупереджений та своєчасний розгляд і вирішення цивільних справ з метою захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів фізичних осіб, прав та інтересів юридичних осіб, інтересів держави, згідно ст. 1 ЦПК України.

Враховуючи вищевикладене, суд приходить до висновку про зупинення провадження у справі.

Керуючись п. 6 ч. 1 ст. 201 ЦПК України, суд -

УХВАЛИВ:

          Зупинити провадження у цивільній справі № 232/5251/12 за позовом ОСОБА_1 до Вінницької міської ради про визначення додаткового строку для прийняття спадщини до надходження відповіді від іноземного суду на судове доручення про надання правової допомоги.

Ухвала суду про зупинення провадження у справі може бути оскаржена до апеляційного суду Вінницької області шляхом подання апеляційної скарги протягом п’яти днів з дня її проголошення.

СУДДЯ: