ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ДОНЕЦЬКОЇ ОБЛАСТІ
83048, м.Донецьк, вул.Артема, 157, тел.381-88-46
Р І Ш Е Н Н Я
іменем України
16.11.06 р. Справа № 15/364
Суддя господарського суду Донецької області В.В. Манжур
При секретарі Москаленко О.О. , розглянувши матеріали справи
за позовом Дочірньої компанії “Укртрансгаз” Національної акціонерної компанії “Нафтогаз України” в особі Краматорського лінійного виробничого управління магістральних газопроводів філії “Управління магістральних газопроводів “Донбастрансгаз” м. Краматорськ
До відповідача Товариства з обмеженою відповідальністю “Слов’янське районне сільське комунальне підприємство” с. Черкаське
Про стягнення 5322 грн. 35 коп.
За участю:
Представників сторін :
від позивача: Новак Л.П. по дор.
від відповідача : Шестова Т.П. по дор.
В С Т А Н О В И В:
Позивач, Дочірня компанія “Укртрансгаз” Національної акціонерної компанії “Нафтогаз України” в особі Краматорського лінійного виробничого управління магістральних газопроводів філії “Управління магістральних газопроводів “Донбастрансгаз” м. Краматорськ, звернувся до господарського суду з вимогою стягнути з відповідача, Товариства з обмеженою відповідальністю “Слов’янське районне сільське комунальне підприємство” с. Черкаське, заборгованість з транспортування природного газу в сумі 5 307 грн., пені в сумі – 15 грн. 35 коп., а всього 5322 грн. 35 коп.
В обґрунтування своїх вимог позивач посилається на не виконання відповідачем умов договорів № 75-Сл від 30.12.2005р.
Представника позивача було ознайомлено з правами та обов’язками у відповідності із ст.22 Господарського процесуального кодексу України.
У судовому засіданні не було надано клопотання про фіксації судового процесу технічними засобами, на підставі чого фіксація не була здійснена. Крім цього, роз’яснено вимоги ст.811 Господарського процесуального кодексу України, тому складено протокол, який долучено до матеріалів справи.
Ст.33 Господарського процесуального кодексу України зазначає - кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень.
Відповідач надав відзив на позовну заяву від 15.11.06р. № 02-41/4444, де вказує, що позовні вимоги в розмірі 5322 грн. 35 коп. визнає в повному обсязі та просить в порядку ст. 121 ГПК України надати розстрочку на погашення заборгованості терміном на 6 місяців.
Розглянувши матеріали справи та заслухавши пояснення позивача, господарський суд встановив, що між сторонами був укладений договір № 72-Сл від 30.12.2005р. на транспортування природного газу магістральними трубопроводами.
Згідно з п. 1.1. договору предметом договору є надання оплачуваних послуг з транспортування природного газу Споживача магістральними трубопроводами від пункту прийому-передачі газу в систему магістральних трубопроводів до ГРС, в обсязі орієнтовно 417,0 тис. м3 , у тому числі по місяцях, або кварталах, відповідно з обсягами, вказаними в довідці Постачальника, яка надається не пізніше ніж за 10 днів до початку місяця реалізації газу в ОДУ НАК “Нафтогаз України” .
Відповідно до п. 3.1. договору обсяг фактично наданих послуг з транспортування природного газу Споживача по магістральним трубопроводам Виконавця до ГРС відповідає обсягам фактично спожитого Споживачем газу, який визначається контрольно-вимірювальними приладами Споживача відповідно до Правил подачі та використання природного газу в народному господарстві України, Правил РД 5002/3-80 та іншої нормативної документації. Дані про обсяг фактично спожитого газу за розрахунковий період надається Виконавцю Міськгазом , а також безпосередньо Споживачем.
Відповідно до п. 5.4. договору надані послуги з транспортування газу щомісячно оформлюється Виконавцем та Споживачем актами надання послуг з транспортування газу на підставі даних, наданих Міськгазом або Споживачем.
Згідно з п. 5.6. договору підставою для нарахування сум, яка підлягає сплаті за послуги з транспортування природного газу є реєстри обсягів реалізації газу за відповідний період, надані Виконавцю Міськгазом, а також акти надання послуг з транспортування газу укладені між Споживачем та Виконавцем.
В виконання умов договору між сторонами були складені та підписані акти надання послуг з транспортування газу за січень 2006р., лютий 2006р., березень 2006р., квітень 2006р., зазначені акти підписані та скріплені печатками з обох сторін.
За зазначений період позивачем було транспортовано газу в кількості 385,285 тис. м 3 на загальну суму 12 945 грн. 58 коп.
Згідно з п. 4.1. договору тариф на транспортування газу встановлюється згідно постанови НКРЕ України “Про затвердження тарифів на транспортування та постачання природного газу” від 30.04.2004р. № 437, приймається сторонами до виконання і складає 28,00 грн. з урахуванням ПДВ 33 грн. 60 коп. за 1000 м3 .
Відповідач умови договору виконав частково, за надані послуги розрахувався в сумі 7 638 грн. 58 коп.
Таким чином сума боргу складає 5 307 грн., що підтверджується розширеним актом звірки №1 станом на 11.10.2006р., який підписаний та скріплений печатками з обох сторін.
За загальним правилом , одностороння відмова від виконання зобов`язання не допускається ( ст. 525 ЦК України ) .
Відповідач не представив суду доказів перерахування суми боргу на розрахунковий рахунок відповідача , на підставі чого суд робить висновок , що сума боргу є не погашеною до теперішнього часу .
На підставі п. 6.1. договору позивачем за несвоєчасну оплату послуг з транспортування газу у термін, зазначений договором нарахована пеня в розмірі 0,03% від несвоєчасно сплаченої суми за кожний день прострочки платежу в сумі 15 грн. 35 коп., розрахунок якої є обґрунтованим та підлягає задоволенню.
Відповідно до ст.526 ЦК України зобов`язання повинні виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог ЦК України, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог – відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.
Відповідач суму основного боргу та штрафні санкції визнає в повному обсязі та просить розстрочити виконання рішення на шість місяців (відзив від 15.11.06р. № 02-41/4444)
Обставини, викладені у заяві відповідача про розстрочку виконання рішення, суд знаходить виключно такими, що здатні суттєво ускладнити виконання рішення, у зв`язку з чим виконання рішення слід розстрочити строком на шість місяців згідно наступного графіка : до 30.11.2006р. – 887 грн. 06 коп., до 31.12.2006р. – 887 грн. 06 коп., до 31.01.2007р. - 887 грн. 06 коп., до 28.02.2007р. - 887 грн. 06 коп., до 31.03.2007р. - 887 грн. 06 коп., до 30.04.2007р. - 887 грн. 06 коп.
Позовні вимоги обґрунтовані та підлягають задоволенню.
Згідно ст. 49 ГПК України господарський суд покладає стягнення судових витрат пропорційно розміру задоволених вимоги на сторін ( відповідача по справі ).
Керуючись ст.ст.5, 525, 549, 615, 625 Цивільного кодексу України, на підставі ст.ст.42, 43, 22, 33, 36, 43, 49, 77, 82-85 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд, -
В И Р І Ш И В:
Позовні вимоги Дочірньої компанії “Укртрансгаз” Національної акціонерної компанії “НафтогазУкраїни” в особі Краматорського лінійного виробничого управління магістральних газопроводів філії “Управління магістральних газопроводів “Донбастрансгаз” м. Краматорськ до Товариства з обмеженою відповідальністю “Слов’янське районне сільське комунальне підприємство” с. Черкаське задовольнити повністю.
Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю “Слов’янське районне сільське комунальне підприємство” с. Черкаське на користь Дочірньої компанії “Укртрансгаз” Національної акціонерної компанії “Нафтогаз України” в особі Краматорського лінійного виробничого управління магістральних газопроводів філії “Управління магістральних газопроводів “Донбастрансгаз” - заборгованість з транспортування природного газу в сумі 5 307 грн., пені в сумі – 15 грн. 35 коп., 102 грн. - витрати по сплаті держмита і 118 грн.00 коп. - витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.
Розстрочити виконання рішенні строком на шість місяців згідно наступного графіка: до 30.11.2006р. – 887 грн. 06 коп., до 31.12.2006р. – 887 грн. 06 коп., до 31.01.2007р. - 887 грн. 06 коп., до 28.02.2007р. - 887 грн. 06 коп., до 31.03.2007р. - 887 грн. 06 коп., до 30.04.2007р. - 887 грн. 06 коп.
Видати наказ.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення десятиденного строку з дня його прийняття (підписання).
Суддя Манжур В.В.