Справа № 309/241/13- ц

Провадження № 2-к/309/1/13

У Х В А Л А

про визнання на території України

рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню

14 лютого 2013 року м. Хуст

Хустський районний суд

Закарпатської області

в складі: головуючого - судді Микуляк П.П.

при секретарі Марченко А.В.

представник позивача ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Хуст справу заявою ОСОБА_2 до Хустського районного відділу Державної міграційної служби України в Закарпатській області про визнання та виконання рішення іноземного суду, -

В С Т А Н О В И В:

Заявниця звернулася до суду з зазначеною заявою і вказала, що судом відділу сімейних справ Нью Йорку, Вищого суду округу Вестчестер Сполучених штатів Америки прийнято рішення від 30 березня 2010 року про розірвання шлюбу між ОСОБА_2 та ОСОБА_3.

Дане рішення суду вступило в закону силу на території Сполучених штатів Америки.

При звернені до Хустського районного відділу Державної міграційної служби України в Закарпатській області для зміни прізвища в паспорті громадянки України за ОСОБА_2 на ОСОБА_2 було відмовлено.

Просить визнати та виконати рішення суду відділу сімейних справ у Нью Йорку Вищого суду округу Вестчестер від 30.03.2010 р. про розірвання шлюбу між ОСОБА_2 та ОСОБА_3 та змінити прізвище з ОСОБА_2 на ОСОБА_2.

В судовому засіданні представник заявниці ОСОБА_1 клопотання підтримав та просив його задоволити.

Заінтересована особа - Хустський районний відділ Державної міграційної служби України в Закарпатській області в судове засідання не з'явився, про день та час слухання справи повідомлений належним чином. На адресу суду надіслали заяву в якій просять розглядати справу у їх відсутності. Проти задоволення клопотання не заперечують.

Суд, заслухавши пояснення заявниці, перевіривши матеріали справи та дослідивши надані докази, вважає, що клопотання підлягає задоволенню.

Судом встановлено, що рішенням суду відділу сімейних справ Нью Йорку, Вищого суду округу Вестчестер Сполучених штатів Америки прийнято рішення від 30 березня 2010 року про розірвання шлюбу між ОСОБА_2 та ОСОБА_3. Вказане рішення набрало законної сили.

Згідно п.5 ст.2, ст.63 Закону України від 23.06.2005 року «Про міжнародне приватне право» закріплені питання, які виникають в приватноправових відношеннях з іноземним елементом, визнання та виконання в Україні рішень іноземних судів.

Відповідно до Закону України «Про приєднання України до Гаазької Конвенції від 10 січня 2012 р, що скасовує вимогу легалізації іноземних офіційних документів» та Гаазької Конвенції від 5 жовтня 1961 р. - кожна з Договірних держав звільняє від легалізації документи.

Згідно ст.390 ЦПК України рішення іноземного суду, яке не підлягає примусовому виконанню, визнається на території України, якщо його визнання передбачено міжнародним договором або за принципом взаємності за домовленістю з іноземною державою, рішення суду яке повинно виконуватися в Україні.

Враховуючи вищевикладене та керуючись ст.390, 393, 394 ЦПК України суд, -

У Х В А Л И В:

Клопотання ОСОБА_2 до Хустського районного відділу Державної міграційної служби України в Закарпатської області про визнання рішення суду відділу сімейних справ Нью Йорку, Вищого суду округу Вестчестер Сполучених штатів Америки про розірвання шлюбу дійсним - задовольнити.

Визнати рішення суду відділу сімейних справ Нью Йорку, Вищого суду округу Вестчестер Сполучених штатів Америки від 30 березня 2010 про розірвання шлюбу між ОСОБА_2 та ОСОБА_2 Пітером дійсним на території України.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Закарпатської області через Хустський районний суд шляхом подачі в 5-денний строк апеляційної скарги.

Суддя Хустського

районного суду: Микуляк П.П.