АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД ПОЛТАВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

Справа № 1611/720/12 Номер провадження 22-ц/786/514/2013 Головуючий у 1-й інстанції Бойко Ю.О. Доповідач Триголов В. М.

УХВАЛА

28 лютого 2013 року м. Полтава

Колегія суддів судової палати у цивільних справах Апеляційного суду Полтавської області в складі:

головуючого судді: Триголова В.М.,

суддів: Бондаревської С.М., Пікуля В.П.,

при секретарі: Рибак О.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у м.Полтаві справу за позовом Кредитної спілки «Трійця» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення в солідарному порядку заборгованості за договором споживчого кредиту та понесених судових витрат,-

В С Т А Н О В И Л А :

Рішенням Апеляційного суду Полтавської області від 12 лютого 2013 року апеляційну скаргу Кредитної спілки «Трійця» - задоволено частково.

Рішення Козельщинського районного суду Полтавської області від 11 жовтня 2012 року скасовано.

Позовні вимоги Кредитної спілки «Трійця» задоволено в повному обсязі.

Стягнуто з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 солідарно на користь Кредитної спілки «Трійця» 128896 грн. 17 коп. заборгованості за договором споживчого кредиту від 15 серпня 2007 року.

Стягнуто з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 солідарно 644 грн. 48 коп. понесених позивачем судових витрат, та 2500 грн. витрат на правову допомогу.

Відповідно до ст. 219 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, виправити допущені у судовому рішенні описки чи арифметичні помилки.

На підставі положень вказаної статті слід виправити описки в тексті рішення Апеляційного суду Полтавської області від 12 лютого 2013 року, зокрема, у резолютивній частині рішення вважати вірним суму заборгованості, що підлягає стягненню - « 126 396, 17 грн.» замість « 128 896, 17 грн.».

Окрім того, необхідно доповнити резолютивну частину абзацом наступного змісту «Стягнути з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 солідарно на користь Кредитної спілки «Трійця» 1264 грн. судового збору, сплаченого при поданні позовної заяви.»

Керуючись ст.219 ЦПК України, колегія суддів,-

У Х В А Л И Л А :

Виправити описки в тексті рішення Апеляційного суду Полтавської області від 12 лютого 2013 року, зокрема, у резолютивній частині рішення вважати вірним суму заборгованості, що підлягає стягненню - « 126 396, 17 грн.» (сто двадцять шість тисяч триста дев'яносто шість гривень сімнадцять копійок) замість « 128 896, 17 грн.» (сто двадцять вісім тисяч вісімсот дев'яносто шість гривень сімнадцять копійок).

Окрім того, необхідно доповнити резолютивну частину абзацом наступного змісту «Стягнути з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 солідарно на користь Кредитної спілки «Трійця» 1264 (одну тисячу двісті шістдесят чотири) грн. судового збору, сплаченого при поданні позовної заяви.»

Ухвала оскарженню не підлягає.

Судді: В.М. Триголов

(підписи) С.М. Бондаревська

В.П. Пікуль

ВІРНО: