УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
№ справи: 105/1767/12 Головуючий суду першої інстанції:Холкіна Г.І.
№ провадження: 22-ц/190/1457/13Доповідач суду апеляційної інстанції:Сокол В. С.
"27" лютого 2013 р. колегія суддів судової палати у цивільних справах Апеляційного суду Автономної Республіки Крим у складі:
Головуючого судді:Сокола В.С.,
Суддів:Болотова Є.В., Пономаренко А.В.,
При секретарі:Урденко Г.В.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Сімферополі цивільну справу за позовом ОСОБА_6 до ОСОБА_7, треті особи - Відділ держаної реєстрації актів цивільного стану Джанкойського МРУЮ, УПФУ в м. Джанкой та Джанкойському районі про встановлення факту батьківства, внесення змін до свідоцтва про народження дитини, визнання права на спадщину, визнання права власності, скасування свідоцтва про право на спадщину за законом, за апеляційною скаргою ОСОБА_6 на ухвалу Джанкойського міськрайонного суду АРК від 04 грудня 2012 року,
ВСТАНОВИЛА:
03 грудня 2012 року ОСОБА_6, обґрунтовуючи вимоги сумісним проживанням з померлим 03 березня 2008 р. ОСОБА_8, звернулась до суду із вище зазначеним позовом.
Оскаржуваною ухвалою відмовлено у відкритті провадження у справі у частині вимог щодо внесення змін до свідоцтва про народження дитини, оскільки (п. 1 ч. 2 ст. 122 ЦПК України) не підлягає розгляду в судах у порядку цивільного судочинства.
В апеляційній скарзі ОСОБА_6, посилаючись на порушенням норм процесуального права, неврахування вимог ст.ст. 130, 135 СК України, просить оскаржувану ухвалу скасувати.
В засіданні апеляційного суду ОСОБА_6 і її представник ОСОБА_9 просили скаргу задовольнити за її доводами, ОСОБА_7 просила скаргу відхилити за наданими нею письмовими запереченнями.
Перевіривши законність і обґрунтованість ухвали суду першої інстанції в межах доводів апеляційної скарги та заявлених у суді першої інстанції вимог, апеляційний суд вважає необхідним апеляційну скаргу задовольнити з наступних підстав.
Законом України від 1 липня 2010 року N 2398-VI «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» (ст. 6) передбачено, що відділи державної реєстрації актів цивільного стану проводять державну реєстрацію народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті, вносять зміни до актових записів цивільного стану, поновлюють та анулюють їх; формують Державний реєстр актів цивільного стану громадян, ведуть його, зберігають архівний фонд; здійснюють відповідно до законодавства інші повноваження.
Стаття 1 Закону визначає, що акти громадянського стану - це засвідчені державою факти народження, смерті, одруження, розірвання шлюбу, встановлення батьківства, переміни прізвища, імені, по батькові. Вони є юридичними фактами, з якими закон пов'язує виникнення, зміну або припинення відповідних прав та обов'язків. Акти громадянського стану підлягають обов'язковій реєстрації в органах реєстрації актів громадянського стану.
Згідно ст. 22 Закону внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав. За наслідками перевірки зібраних документів орган державної реєстрації актів цивільного стану складає обґрунтований висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану або про відмову в цьому. У разі відмови у внесенні змін до актового запису цивільного стану у висновку вказуються причини відмови та зазначається про можливість її оскарження в судовому порядку. Після внесення змін до актового запису цивільного стану заявнику повторно видається свідоцтво про державну реєстрацію акта цивільного стану (ч. 6).
Правилами внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, зареєстрованими в Міністерстві юстиції України 14 січня 2011 р. за N 55/18793 внесення змін до актових записів цивільного стану, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться відділами державної реєстрації актів цивільного стану районних, районних у містах, міських (міст обласного значення), міськрайонних управлінь юстиції (далі - відділи державної реєстрації актів цивільного стану) у випадках, передбачених чинним законодавством. У разі відмови у внесенні змін до актових записів цивільного стану у висновку відділу державної реєстрації актів цивільного стану вказуються причини відмови та зазначається про можливість оскарження його у судовому порядку (п. 1.1).
З огляду на положення п. 2.16.7 Правил на підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду.
За змістом ст.ст. 130, 135 СК України факт батьківства померлого чоловіка, який не перебував у шлюбі з матір'ю дитини, може бути встановлений за рішенням суд, якщо запис про батька дитини у Книзі реєстрації народжень вчинено відповідно до частини першої статті 135 Кодексу, тобто коли запис про батька дитини у Книзі реєстрації народжень провадиться за прізвищем та громадянством матері, а ім'я та по батькові батька дитини записуються також за вказівкою матері.
Звертаючись до суду, позивачка просила встановити факт батьківства з померлим спадкодавцем, зобов'язати відділ реєстрації актів цивільного стану внести відповідні зміни в актовий запис про народження та у свідоцтво про народження, тобто спір виник із цивільно-правових відносин і не підлягає вирішенню в порядку, передбаченому КАС України.
Аналогічне розуміння щодо застосування процесуального закону дають висновки ухвали Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ від 20 квітня 2011 р.
З огляду на зазначене, відповідно до п. 3 ч. 1 ст. 312 ЦПК України колегія суддів оскаржувану ухвалу скасовує і передає питання на новий розгляд до суду першої інстанції.
Керуючись статтями 303, 307, 312, 315, 324, 325 ЦПК України, колегія суддів судової палати у цивільних справах Апеляційного суду АРК,
УХВАЛИЛА:
Апеляційну скаргу ОСОБА_6 задовольнити.
Ухвалу Джанкойського міськрайонного суду АРК від 04 грудня 2012 року скасувати, передати питання на новий розгляд до суду першої інстанції.
Ухвала апеляційного суду набирає законної сили з моменту її проголошення, оскарженню не підлягає.
Судді: