Справа № 6- 149 - 07 2007 р

УХВАЛА

«31» жовтня 2007 р.                                                                                          м.  Дебальцеве

Дебальцівський Донецької області міський суд

В складі: головуючої -судді                                     Кучменко Л.А.,

при секретарі                                                           Горгуль В.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.  Дебальцеве заяву про видачу виконавчого документа на підставі рішення третейського суду при Асоціації „Лойєр-Консалтинг-Груп" № 4 від 20.10.2007 року по справі № 58/29-07,  за позовом ОСОБА_1,  ОСОБА_2до ОСОБА_3,  про визнання договору купівлі-продажу дійсним та про визнання права власності на нерухоме майно,  -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1. та ОСОБА_2. звернулися до суду з проханням видати виконавчий лист на підставі рішення третейського суду при Асоціації „Лойєр-Консалтинг-Груп" № 4 від 20.10.2007 року по справі № 58/29-07 вказуючи,  що 20.10.2007 року третейським судом при Асоціації „Лойєр-Консалтинг-Груп" № 4 було прийнято рішення по справі № 58/29-07,  яким були повністю задоволені їхні позовні вимоги,  а саме: договір дарування від 15 вересня 2007 року,  укладений між ОСОБА_1,  ОСОБА_2та ОСОБА_3- визнано дійсним; за ОСОБА_1,  паспортНОМЕР_1,  виданий Роганським селищним відділенням міліції УМВСУ в Харківській області,  15.02.2002 року,  ід.код. НОМЕР_2,  за ОСОБА_2,  паспорт НОМЕР_3,  виданий Дебальцівським MB УМВС України в Донецькій області,  11.03.2005 року,  ід.код НОМЕР_4,  визнано право власності на об'єкт нерухомого майна -домобудування,  а саме: 1/2 частини житлового будинку А - 1,  кімнати 2-1 - житлова,  2-2,  -житлова,  І - веранда,  житловою площею - 30, 0 кв.м. ,  загальною площею - 35, 5 кв.м. ,  Н -убиральня,  О - душ,  б - сарай,  Б - літня кухня,  б2 - відкрита веранда,  Г - сарай,  № 2, 6 -огорожа,  І - водопровід,  II - замощення,  які розташовані на земельній ділянці,  площа якої становить - 1157, 0 кв.м. ,  за адресою: АДРЕСА_1,  в рівних долях.

Позивачі до суду не з»явилися,  від них надійшли заяви про розгляд справи без їх участі,  про місце та час розгляду справи були повідомлені належним чином.

Відповідач до суду не з»явився,  про час та день розгляду справи повідомлений належним чином.

Дослідивши матеріали справи витребуваної з третейського суду,  суд приходить до наступного:

Справа,  по якій прийнято рішення третейського суду,  підвідомча третейському суду відповідно до закону.

Строк,  для звернення за видачею виконавчого документа,  не пропущений.

На підставі  ст.  ст.  55, 56 ЗУ «Про третейські суди»,  та керуючись  ст.  369 ЦПК України,  суд, -

УХВАЛИВ:

Видати виконавчий лист на підставі рішення третейського суду при Асоціації „Лойєр-Консалтинг-Груп" № 4 від 20.10.2007 року по справі № 58/29-07,  договір дарування від 15 вересня 2007 року,  укладений між ОСОБА_1,  ОСОБА_2та ОСОБА_3- визнано дійсним; за ОСОБА_1,  паспортНОМЕР_1,  виданий Роганським селищним відділенням міліції УМВСУ в Харківській області,  15.02.2002 року,  ід.код. НОМЕР_2,  за ОСОБА_2,  паспорт НОМЕР_3,  виданий Дебальцівським MB УМВС України в Донецькій області,  11.03.2005 року,  ід.код НОМЕР_4,  визнано право власності на об'єкт нерухомого майна -домобудування,  а саме: 1/2 частини житлового будинку А - 1,  кімнати 2-1 - житлова,  2-2,  -житлова,  І - веранда,  житловою площею - 30, 0 кв.м. ,  загальною площею - 35, 5 кв.м. ,  Н -убиральня,  О - душ,  б - сарай,  Б - літня кухня,  б2 - відкрита веранда,  Г - сарай,  № 2, 6 -огорожа,  І - водопровід,  II - замощення,  які розташовані на земельній ділянці,  площа якої становить - 1157, 0 кв.м. ,  за адресою: АДРЕСА_1,  в рівних долях.

Ухвала може бути оскаржена в Донецький Апеляційний суд через Дебальцівський міський суд протягом 15 днів.