ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ДОНЕЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

83048, м.Донецьк, вул.Артема, 157, тел.381-88-46

Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

19.02.13 р. Справа № 905/48/13-г

Суддя господарського суду Донецької області Бойко І.А. при секретарі судового засідання Займак Н.М. розглянув у відкритому судовому засіданні господарського суду справу

за позовом: Красноармійського міжрайонного прокурора в інтересах держави в особі Красноармійської міської ради, Донецької обл., м. Красноармійськ, Комунального підприємства «Красноармійськтепломережа», Донецької обл., м. Красноармійськ

до відповідача: Фізичної особи-підприємця ОСОБА_1, Донецької обл., м. Родинське

про: стягнення заборгованості у сумі 9418,03грн.

За участю представників сторін:

Прокурор: Блащик Г.Є. - посвідчення № 007416

від позивача1: не з'явився.

від позивача2: Бурковська І.В. - за довіреністю № юр/7716 від 28.12.12

від відповідача: не з'явився.

Позивач, Красноармійський міжрайонний прокурор в інтересах держави в особі Красноармійської міської ради, м. Красноармійськ, Донецька область, Комунальне підприємство «Красноармійськтепломережа», м. Красноармійськ, Донецька область, звернувся до господарського суду Донецької області з позовом до Фізичної особи-підприємця ОСОБА_1, м. Родинське, Донецька область про стягнення заборгованості у сумі 9418,03 грн., а саме 9156,51 грн. основного боргу, 3% річних у розмірі 190,30 грн., інфляційні нарахування у сумі 71,22 грн.

В обґрунтування своїх вимог прокурор посилається на невиконання відповідачем умов договору купівлі-продажу теплової енергії в гарячій воді №483 від 15.04.2011р., Постанову НКРЕ України №23 від 30.09.2011р., акти на включення опалення від 07.10.2010 р., від 17.10.2011 р., Накази №274 від 05.10.2010 р., №155 від 08.04.2011 р., №290 від 10.10.2011 р., №122 від 10.04.2012 р., рахунки № 483 від 29.10.2010 р.,№ 483 від 09.12.2010 р.,№ 483 від 09.02.2011 р., № 483 від 14.04.2011 р., № 483 від 31.10.2011 р., № 483 від 13.12.2011 р., № 483 від 14.02.2012 р.,№ 483 від 13.04.2012 р., рішення виконавчого комітету Красноармійської міської ради №152 від 20.03.2009 р., №437 від 21.09.2011р., Наказ КП «Красноармійськтепломережа» №307 від 31.10.2011р., розрахунок суми заборгованості.

Від представника Красноармійської міської ради 22.01.2013 р. через канцелярію суду надійшов лист № вх01-26-0035 від 18.01.2013 р. згідно до якого підтримав позовні вимоги у повному обсязі, просив розгляд справи вести без участі представника позивача1.

19.02.2013 р. через канцелярію суду прокурор надав заяву про уточнення позовних вимог в порядку ст. 22 ГПК України, відповідно до якої фактично збільшив позовні вимоги. Просив стягнути 9156,51 грн. основного боргу, 3% річних у розмірі 280,59 грн. за період з травня 2011 р. по грудень 2012 р., інфляційні нарахування у сумі 13,92 грн. за період з травня 2011 р. по грудень 2011 р.

Суд розглядає позов з урахуванням наданої заяви.

Представником КП «Красноармійськтепломережа» надано клопотання від 05.02.2013 р. про направлення поштових відправлень за місцем проживання відповідача: м. Красноармійськ, вул. Колосова, 7/12, акт від 01.02.2013 р. про відмову відповідача від підпису в отриманні при врученні позовної заяви та доданих до неї документів. Також, надав копію платіжного доручення № 2755250-3 від 15.01.2013 р. про сплату відповідачем 1050,00 грн. основного боргу.

Представник відповідача в судове засідання не з'явився, витребуваних документів не представив. Про час, дату та місце слухання справи був повідомлений належним чином за адресою місцезнаходження, що зазначена в позовній заяві, Єдиному державному реєстрі юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців.

Ухвали суду надсилалась за адресою, що зазначена в позовній заяві та адресою місця проживання фізичної особи-підприємця згідно Свідоцтва про державну реєстрацію фізичної особи-підприємця, а саме: 85300, Донецька область, м. Красноармійськ, вул. Колосова, 7/12.

В силу приписів ст. 75 Господарського процесуального кодексу справа розглянута за наявними в ній матеріалами.

Розглянувши матеріали справи, додатково надані документи, господарським судом ВСТАНОВЛЕНО.

15.04.2011 р. між Комунальним підприємством «Красноармійськтепломережа» (Теплопостачальна організація) та Фізичною особою-підприємцем ОСОБА_1 (Споживач) був укладений договір купівлі-продажу теплової енергії в гарячій воді №483 (надалі Договір) з додатком №2, відповідно до якого Теплопостачальна організація зобов'язується надати Споживачеві вчасно та відповідної якості послуги з централізованого опалення в гарячій воді в необхідних йому обсягах додатку №2 до договору, а Споживач зобов'язується своєчасно сплачувати надані послуги за встановленими тарифами у строки і на умовах, передбачених договором. За умов п. 10.1. договір набуває чинності з моменту його підписання повноважними представниками сторін та скріплення печатками сторін, поширює дію на відносини. Що склались між сторонами з 15.04.2011 р та діє у частині постачання теплової енергії до 15.04.2014 р. включно, а у частині розрахунків за теплову енергію - до повного здійснення. Означений договір підписаний та завірений печатками сторін без заперечень.

Сторони керуються Законом України «Про теплопостачання», Законом України «Про житлово-комунальні послуги», «Правилами надання послуг з централізованого опалення...», затверджених Постановою КМУ № 630 від 21.07.2005 р., «Правилами користування тепловою енергією», затверджених Постановою КМУ № 1198 від 03.10.2007 р., цивільним та Господарським Кодексами України, «Правил технічної експлуатації систем теплопостачання комунальної енергетики України» із змінами і доповненнями, внесеними наказом Держитлокомунгосподарства від 29.12.2004 р. № 234 «Про внесення змін до «Правил технічної експлуатації систем теплопостачання комунальної енергетики України», «Правилами підготовки теплових господарств до опалювального періоду», затверджені наказом МПЕ України 10.12.2008 р. № 620/378, зареєстрованих в МЮУ 31.12.2008 р. за № 1310/16001, іншими діючими законодавчими актами України (п. 2.1. Договору).

За додатком 2 до Договору теплова енергія постачається Споживачу ФОП ОСОБА_1 магазин «ІНФОРМАЦІЯ_1» за адресою: АДРЕСА_1; опалювальна площа 48,50 кв.м.

За умов п. 2.1. теплова енергія, що постачається згідно договору використовується Споживачем виключно для опалення в період опалювального сезону. Початок та закінчення опалювального сезону встановлюється органами місцевого самоврядування.

Відповідно до п.3.2.5. Споживач теплової енергії зобов'язаний вчасно проводити розрахунки за спожиту теплову енергію та здійснювати інші платежі відповідно до умов договору.

Відповідно до п. 5.1.1. Договору облік теплової енергії при відсутності приладу обліку - за кількістю теплової енергії що відпущена Споживачу, визначається теплопостачальною організацією з розрахунку за 1м.кв. опалювальної площі.

За умов п. 6.1. Договору розрахунки за теплову енергію проводяться виключно в грошовій формі через установи банку відповідно до затверджених тарифів (цін). Розрахунковим періодом є календарний місяць (п. 6.2. Договору).

Обсяги навантаження теплової енергії Споживачу ФОП ОСОБА_1 встановлені згідно додатку № 2 до Договору.

Згідно із п.6.3. договору вартість теплової енергії, що постачається Споживачу за опалювальний період згідно встановлених тарифів та діючих на момент укладення договору становить:1 м.кв. опалювальної площі 17,71 грн. без ПДВ, 1 Гкал 598,75 грн. без ПДВ, 48, 50 м.кв. загальної опалювальної площі 858,93 грн, ПДВ 171,78 грн.

Відповідно до п. 6.5. Договору попередня оплата розрахунків за теплову енергію, що споживається, проводиться виключно грошовими коштами відповідно до встановлених тарифів (цін) до 10 числа поточного місяця. Остаточний розрахунок за фактично спожиту теплову енергію здійснюється на підставі остаточного рахунку з урахуванням корегування раніше наданого рахунку до 7 числа наступного за місяцем поставки теплової енергії.

Споживач повинен сплатити рахунки за надані послуги з теплопостачання на протязі 3х банківських днів з моменту їх надання.

Рішеннями виконавчого комітету Красноармійської міської ради №152 від 20.03.2009 р., №437 від 21.09.2011р. встановлені тарифи на послуги з теплопостачання для населення, бюджетних установ, організацій та іншіх споживачів по КП «Красноармійськтепломережа» та річні норми споживання теплової енергії на централізоване опалення 1м.кв. площі по КП «Красноармійськтепломережа» згідно до додатків за періоди з жовтня 2010 р. по квітень 2011 р. та з жовтня 2011 р по квітень 2012 р. відповідно.

Факт надання опалення на об'єкті магазин «ІНФОРМАЦІЯ_1» розташованому за адресою: АДРЕСА_1, підтверджується актами на включення опалення від 07.10.2010 р. за адресою, зокрема, АДРЕСА_2, від 17.10.2011 р. за адресою АДРЕСА_2.

На виконання умов п. 6.5. Договору позивачем виставлено відповідачу рахунки № 483 від 29.10.2010 р., № 483 від 18.11.2010 р., № 483 від 11.01.2011 р., № 483 від 09.12.2010 р., №483 від 11.03.2011 р., № 483 від 09.02.2011 р., № 483 від 14.04.2011 р., № 483 від 31.10.2011 р., № 483 від 30.11.2011 р., № 483 від 13.12.2011 р., № 483 від 18.01.2012 р., № 483 від 14.02.2012 р., № 483 від 13.03.2012 р., № 483 від 13.04.2012 р. за постачання теплової енергії на об'єкт магазин «ІНФОРМАЦІЯ_1» за адресою: АДРЕСА_1; опалювальна площа 48,50 кв.м. на загальну суму 14939,92 грн. Означені рахунки підписані представником відповідача, що підтверджує факт їх отримання.

Доказів наявності заперечень щодо обсягу спожитої Відповідачем теплової енергії, який наведено в обумовлених рахунках, суду не представлено.

Стаття 193 Господарського кодексу України передбачає, суб'єкти господарювання та учасники господарських відносин повинні виконувати господарські зобов'язання належним чином відповідно до закону, інших правових актів, договору.

Аналогічне положення закріплено в ст. 526 Цивільного кодексу України. Так, зобов'язання повинно виконуватися належним чином відповідно умовам договору та вимогам цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а у разі відсутності таких умов і вимог - згідно звичаїв ділового обігу або іншим вимогам, які звичайно ставляться.

Частина 1 ст. 530 Цивільного кодексу України встановлює, якщо в зобов'язанні встановлений строк (дата) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (дату).

Стаття 629 Цивільного кодексу України зазначає те, що договір є обов'язковим для виконання сторонами.

В порушення умов договору, відповідач надану теплову енергію оплатив не в повному обсязі.

Згідно наданого позивачем акту звіряння взаємних розрахунків станом на 01.01.2013 р. загальна сума заборгованості ФОП ОСОБА_1 перед позивачем за період з травня 2011 р. по серпень 2012 р. складає 9156,51 грн. Означений акт підписаний представником відповідача без заперечень.

Таким чином, за період з жовтня 2010 р. по квітень 2012 р. заборгованість ФОП ОСОБА_1 перед позивачем складає 9156,51 грн.

Відповідно до платіжного доручення № 2755250-3 від 15.01.2013 р. відповідачем оплачено суму 1050,00 грн. з призначенням платежу за опалення, тому провадження у цій частині основного боргу підлягає припиненню згідно п.1-1 ст. 80 ГПК України у зв'язку з відсутністю предмету спору.

На момент прийняття рішення по справі відповідач доказів погашення існуючого боргу в сумі 8106,51 грн. не надав, тому зазначена сума підлягає стягненню з останнього на користь позивача.

Окрім суми основного боргу позивачем заявлені вимоги про стягнення 3% річних за період з травня 2011 р. по серпень 2012 р. у сумі 280,59 грн. згідно до приписів ст. 625 Цивільного кодексу України.

У відповідності до ст. 625 Цивільного кодексу України, боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов'язання.

Боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

Заявлені до стягнення розміри 3% річних суд перевірив на правильність розрахунку та дійшов висновку про часткове задоволення вимог в цій частині.

При розрахунку 3% річних позивачем невірно визначений строк виникнення зобов'язання відповідача оплатити отриману теплову енергію. Виходячи з умов п. 6.5. Договору нарахування штрафних санкцій повинно здійснюватись з 8го числа наступного за місяцем поставки теплової енергії.

Таким чином, розмір 3% річних, належних до стягнення з відповідача за період з 08.05.2011 р. по 30.08.2012 р., складає 217,59 грн.

В частині стягнення 3% річних в сумі 63,00 грн. відмовити за неточністю підрахунку.

Що стосується заявленого до стягнення індексу інфляції за період з травня 2011 р. по грудень 2011 р. у сумі 13,92 грн. суд зазначає наступне.

Позивач при розрахунку індексу інфляції не врахував Рекомендацій Верховного Суду України відносно порядку застосування індексів інфляції при розгляді судових справ (лист № 62-97р від 03.04.1997).

Зокрема, якщо кредитор приймає рішення вимагати сплати боргу з врахуванням індексу інфляції, він має враховувати індекс інфляції за кожний місяць (рік) прострочення, незалежно від того, чи був в якийсь період індекс інфляції менше одиниці (тобто мала місце не інфляція, а дефляція), а отже сума боргу в цьому періоді зменшується.

Зважаючи на вищенаведене, до суми заборгованості повинні застосовуватись індекси інфляції за травень 2011 р.- грудень 2011р., в той час, як позивачем не розраховано індекс інфляції за липень 2011 р., серпень 2011 р., жовтень 2011 р. Індекс інфляції за липень 2011 р. складає 98,7%, за серпень 2011 р. - 99,6%, за жовтень 2011 р. - 100%, тобто при розрахунку інфляційних втрат позивач не враховував дефляцію у зазначені періоди.

Таким чином, розмір індексу інфляції, належний до стягнення з відповідача за травень 2011 р.- грудень 2011р. складає 8,14 грн.

В частині стягнення індексу інфляції в сумі 5,78 грн. відмовити за неточністю підрахунку.

Витрати по сплаті судового збору у відповідності до ст.ст. 44, 49 Господарського процесуального кодексу України покладаються на відповідача пропорційно розміру задоволених позовних вимог в сумі 1707,97 грн.

На підставі вищенаведеного, згідно ст. ст. 526, 530, 549, 625, 655, 629 Цивільного кодексу України, ст. ст. 193, 216-218, 230, 231, 232 Господарського кодексу України, керуючись ст.ст. 22, 33, 43, 44, 49, 75, п.1-1 ст. 80, 82 - 85 Господарського процесуального кодексу України, суд-

ВИРІШИВ:

Позовні вимоги Красноармійського міжрайонного прокурора в інтересах держави в особі Красноармійської міської ради, Донецької обл., м. Красноармійськ, Комунального підприємства «Красноармійськтепломережа», Донецької обл., м. Красноармійськ до Фізичної особи-підприємця ОСОБА_1, Донецької обл., м. Родинське про стягнення заборгованості у сумі 9451,02 грн., а саме: 9156,51 грн. основного боргу, 3% річних у розмірі 280,59 грн., інфляційних нарахувань у сумі 13,92 грн. задовольнити частково.

Стягнути з Фізичної особи-підприємця ОСОБА_1, (АДРЕСА_3, ідентифікаційний код НОМЕР_1, відомості про рахунки відсутні) на користь Комунального підприємства «Красноармійськтепломережа», (85300, Донецької обл., м. Красноармійськ, вул.Дніпропетровська, 4а, код ЄДРПОУ 32213475, МФО 335106, п/р 26007300246244 в ДФ ОУ АТ «Ощадбанк») заборгованість у розмірі 8106,51 грн. основного боргу, 3% річних у розмірі 217,59 грн., індекс інфляції у сумі 8,14 грн.

Стягнути з Фізичної особи-підприємця ОСОБА_1, (АДРЕСА_3, ідентифікаційний код НОМЕР_1, відомості про рахунки відсутні) на користь Державного бюджету України (рахунок 31217206783006 в Головному управлінні Державного казначейства України в Донецькій області, ЄДРПОУ 38034002, МФО 834016, отримувач коштів - Київське УК/Київський р-н/22030001, код класифікації доходів бюджету 22030001) судовий збір у розмірі 1707,97 грн.

В частині стягнення 1050,00 грн. основного боргу припинити провадження.

В вимогах в частині стягнення 3% річних у розмірі 63,00 грн., індексу інфляції в сумі 5,78 грн. відмовити.

Рішення набирає законної сили після закінчення десятиденного строку з дня його прийняття.

Рішення може бути оскаржене через господарський суд Донецької області в апеляційному порядку протягом десяти днів з дня його прийняття

Видати наказ після набрання рішенням законної сили.

Суддя Бойко І.А.