Р І Ш Е Н Н Я
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
"20" лютого 2013 р. Справа153/14/13- ц
Ямпільський районний суд Вінницької області
у складі головуючого судді Гаврилюк Т.В.
за участю секретаря судового засідання Шарко Л.В.
розглянувши у відкритому судовому засіданні у місті Ямпіль Вінницької обл..
цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про визнання права власності на спадкове майно,
В С Т А Н О В И В :
Позивач звернулася до суду із позовом до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про визнання права власності на спадкове майно. Вказала, що 01 жовтня 2001 року у місті Ямпіль Вінницької області помер її чоловік ОСОБА_4, після смерті якого відкрилася спадщина у вигляді гаража №1, площею 34.3кв.м., що розташований по вулиці Дзержинського,40б у місті Ямпіль Вінницької області, вартістю 25535 гривень , ј частки квартири №7, що розташована у житловому будинку по вулиці Дзержинського,24а у місті Ямпіль Вінницької області, дійсною вартістю 40316 гривень. Відповідачі являються рідними дітьми позивачки та померлого чоловіка. Зазначила, що після смерті чоловіка вона вважається такою, що фактично прийняла спадщину, оскільки до дня смерті разом проживали та були зареєстровані разом в одній квартирі як сім’я, а після смерті управляла та володіла спадковим майном чоловіка. Враховуючи те, що її чоловік помер до вступу у силу нового ЦК України (2004 року), а спадкові правовідносини у неї виникли 01 жовтня 2001 року, тобто коли діяв у старій редакції ЦК Української РСР (1963 року), і вона не встигла нотаріально оформити спадщину до вступу у силу нового ЦК України, з причин відсутності коштів на оформлення спадщини. Однак, на даний час вона не має змоги скористатися своїм правом на нотаріальне оформлення спадщини у зв’язку з тим, що у неї із відповідачами існує спір з приводу поділу спадщини. Тому вона вимушена звернутись до суду із цим позовом і просити суд винести рішення, яким визнати за нею право власності на гараж №1 площею 34.3кв.м., що розташований по вулиці Дзержинського,40б у місті Ямпіль Вінницької області, та на ј частки квартири №7, що розташована у житловому будинку по вулиці Дзержинського,24а у місті Ямпіль Вінницької області, у порядку спадкування за законом.
Відповідач ОСОБА_2 у судове засідання не з’явився, надав суду письмову заяву від 20 лютого 2013 року з клопотанням справу розглянути у його відсутність, проти задоволення позову не заперечує.
Відповідач ОСОБА_3 у судове засідання не з’явилася, надала суду письмову заяву від 20 лютого 2013 року з клопотанням справу розглянути в її відсутність, проти задоволення позовних вимог не заперечує.
Судом встановлені такі обставини та визначені відповідно до них правовідносини.
Із досліджених судом письмових доказів, що є у справі – свідоцтва про смерть серії 1-АМ №151295 виданого 05 жовтня 2001 року відділом реєстрації актів цивільного стану Ямпільського РУЮ Вінницької області встановлено, що ОСОБА_4 помер 01 жовтня 2001 року у місті Ямпіль Вінницької області. Із свідоцтва про укладення шлюбу серії 1-АМ №462908 виданого 14 листопада 1981 року вбачається, що позивачка дійсно є дружиною померлого ОСОБА_4 Із свідоцтва про народження серії ІІІ-АМ №498377 виданого 25 листопада 1988 року встановлено, що ОСОБА_2 є сином позивачки та померлого ОСОБА_4 Із свідоцтва про народження серії ІІІ-АМ №283573 виданого 16 листопада 1982 року встановлено, що ОСОБА_3 є донькою позивачки та померлого ОСОБА_4 Із державного акту на право приватної власності на землю серії І-ВН №014491 виданого 13 березня 2000 року встановлено, що ОСОБА_4 передано у приватну власність земельну ділянку площею 0,0041 гектарів в межах згідно з планом, яка розташована на території Ямпільської міської ради Вінницької області по вулиці Дзержинського,40б та призначена для обслуговування гаража. Із свідоцтва на право особистої власності на гараж від 17 грудня 1999 року виданого на підставі рішення виконкому Ямпільської міської ради народних депутатів №291 від 10.12.1999 року вбачається, що гараж №1 площею 34,3кв.м., який розташований по вулиці Дзержинського,40б у місті Ямпіль Вінницької області дійсно належить ОСОБА_4. Із свідоцтва про право власності на житло від 12 лютого 1996 року виданого згідно розпорядження №369 від 05 лютого 1996 року встановлено, що квартира №7, яка знаходиться по вулиці Дзержинського,24-а у місті Ямпіль Вінницької області дійсно належить на праві спільної сумісної власності ОСОБА_4 та членам його сім’ї ОСОБА_1, ОСОБА_3 та ОСОБА_2. Із довідки вих.№55 виданої 19 грудня 2012 року КП «Ямпільське районне бюро технічної інвентаризації» вбачається, що за ОСОБА_4 зареєстровано право власності на ј квартири №7, яка знаходиться у будинку №24а по вулиці Дзержинського у місті Ямпіль Вінницької області. Із повідомлення завідуючої Ямпільською державною нотаріальною конторою вих.№52/01-16 від 18 січня 2013 року встановлено, що заяви про прийняття чи на відмову від спадщини після померлого 01 жовтня 2001 року ОСОБА_4 до Ямпільської державної нотаріальної контори не подавалися, спадкової справи не заведено, витяг №33081668. Із повідомлення приватного нотаріуса Ямпільського районного нотаріального округу Вінницької області вих.№10/01-16 від 22 січня 2013 року встановлено, що заяви про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_4, який помер 01.10.2001 року у місті Ямпіль Вінницької області не надходили, спадкова справа не заводилась. Із повідомлення приватного нотаріуса Ямпільського районного нотаріального округу Вінницької області вих.№08/1-16 від 18 січня 2013 року встановлено, що заяв про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_4, померлого 01 жовтня 2001 року у місті Ямпіль Вінницької області не надходило, спадкова справа не заводилась.
Відповідно до ст..55 Конституції України, ст..15 ЦК України позивач має право на захист судом невизнаних прав щодо спадщини, яка відкрилася після смерті її чоловіка ОСОБА_4
Відповідно до ч.2 ст.124 Конституції України юрисдикція судів поширюється на всі правовідносини, що виникають у державі.
Оцінюючи усі докази, що є у справі в їх сукупності, суд приходить до висновку про обґрунтованість позову і має підстави для задоволення заявлених позовних вимог, виходячи із наступного.
Відповідно до ст.529 ЦК УРСР (ред.1963 року), що діяв на момент відкриття спадщини ОСОБА_1 є спадкоємцем першої черги спадкоємців за законом після смерті свого чоловіка ОСОБА_4 і має право на успадкування майна померлого.
Відповідно до ст.549 ЦК УРСР (ред.1963 року), що діяв на момент відкриття спадщини, ОСОБА_1 вважається спадкоємицею, що прийняла спадщину після смерті свого чоловіка ОСОБА_4, так як фактично вступила в управління та володіння спадковим майном.
Враховуючи ту обставину, що ніхто із спадкоємців померлого не претендує на спадщину після його смерті, позивачка не має можливості у позасудовому порядку реалізувати свої права на спадщину після смерті чоловіка, у зв’язку із тим, що на момент відкриття спадщини діяв ЦК УРСР 1963 року і вона не встигла нотаріально оформити спадщину до вступу у силу нового ЦК України, а також з врахуванням того, що обставини справи, які визнані сторонами, у порядку ст.61 ч.1 ЦПК України не підлягають доказуванню, суд вважає встановленими обставини, на які позивач посилається як на підставу своїх позовних вимог.
Виходячи із наведеного, суд приходить до висновку про обґрунтованість позовних вимог і має підстави для задоволення позову.
Спірні правовідносини врегульовані ст.ст.529, 549 ЦК УРСР (ред.1963 року).
Керуючись ст.ст.10, 11, 60, 61, 212, 213, 214, 215 ЦПК України і на підставі ст.529, 549 ЦК УРСР (ред..1963 року), суд
В И Р І Ш И В :
Позовні вимоги задовольнити.
Визнати за ОСОБА_1 право власності на гараж №1, площею 34.3кв.м., що розташований по вулиці Дзержинського,40-б у місті Ямпіль Вінницької області, у порядку спадкування за законом після смерті чоловіка ОСОБА_4, який помер 01 жовтня 2001 року у місті Ямпіль Вінницької області.
Визнати за ОСОБА_1 право власності на 1/4 частки квартири №7, що розташована у житловому будинку №24а по вулиці Дзержинського у місті Ямпіль Вінницької області, у порядку спадкування за законом після смерті чоловіка ОСОБА_4, який помер 01 жовтня 2001 року у місті Ямпіль Вінницької області.
Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до апеляційного суду Вінницької області через Ямпільський районний суд Вінницької області. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.
Головуючий Т.В.Гаврилюк