Справа № 1217/737/12
2/1217/101/12
РІШЕННЯ
Іменем України
11.12.2012 року Міловський районний суд
Луганської області
у складі: головуючого судді - Оробцової Л.О.
при секретарі - Потапченко О.А.,
за участю позивача - ОСОБА_1,
представника відповідача - ОСОБА_2
розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Територіального відокремленого безбалансового відділення першого типу філії Луганського обласного управління АТ "Ощадбанк" про стягнення суми соціальних виплат, -
ВСТАНОВИВ:
ОСОБА_1 (далі - Позивач), звернувся до суду з позовом до Територіального відокремленого безбалансового відділення першого типу філії Луганського обласного управління АТ "Ощадбанк" (далі - Відповідач) з вимогою про стягнення суми соціальних виплат з рахунку, зазначивши, що на ім'я його дружини ОСОБА_3 у Міловській філії Відповідача було відкрито рахунок №52921, на який перераховувалися соціальні виплати на утримання їх спільних дітей: ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2, ОСОБА_6 та ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_3. Після смерті його дружини ОСОБА_3 11.08.2011 року, яка була отримувачем соціальних виплат, на зазначеному рахунку залишилися грошові кошти у розмірі 3932,59 гривень, що були зараховані при її житті, та 1863,26 гривень, які було нараховано вже після її смерті. Всього на рахунку знаходиться 5795,85 гривень соціальної допомоги на утримання дітей. На цей час діти знаходяться на його утриманні, а нараховані кошти він отримати не може через відмову Відповідача. Мотивуючи свої вимоги тим, що зазначені кошти є соціальними виплатами, які передаються членам сім'ї померлого, і не входять до складу спадщини, Позивач просить стягнути з Відповідача суму соціальних виплат з рахунку його померлої дружини ОСОБА_8.
У судовому засіданні Позивач підтримав позов та просив його задовольнити.
Представник Відповідача у судовому засіданні позовні вимоги визнала у повному обсязі, проти задоволення позову не заперечувала.
Розглянувши матеріали справи, вислухавши пояснення сторін, суд приходить до висновку про можливість задоволення позовних вимог, виходячи з наступних підстав:
Смерть ОСОБА_8 підтверджується копією свідоцтва про смерть серії І-ЕД № 296835 від 13 серпня 2011 року (а.с.4).
Відповідно до копій свідоцтв про народження, батьками дітей: ОСОБА_4 (а.с.5); ОСОБА_5 (а.с.6); ОСОБА_9 (а.с. 7) та ОСОБА_7 (а.с. 7), є Позивач ОСОБА_1 та ОСОБА_8.
Згідно копії ощадної книжки ВАТ "Державний ощадний банк України" в установі банку 3123/045 в смт. Мілове, вищестояща установа банку № 3/23 у смт. Біловодськ Луганської області, виданої на ім'я ОСОБА_8, залишок коштів на рахунку № 52921 становить 5795,85 гривень (а.с. 12).
Ця сума залишку грошових коштів відповідає призначеній ОСОБА_8 державній соціальній допомоги по догляду за дитиною та при її народженні за період з 01.08.2011 року по 01.09.2011 року (довідка Управління праці та соціального захисту населення у Міловському районі (а.с.15).
Факт звернення Позивача до установи банку з проханням видачі суми соціальних виплат підтверджується відповіддю Відповідача, в якій йому в отриманні цих сум відмовлено (а.с.13)
З наведеного можна зробити висновок, що кошти, які знаходяться на рахунку померлої ОСОБА_3, за своєм призначенням є державною соціальною допомогою на утримання дітей, і при житті нею отримані не були, тому, відповідно до положень ч.1 ст. 1227 ЦК України, вони мають бути передані членам його сім'ї - Відповідачу, на утриманні якого в теперішній час знаходяться малолітні діти.
За таких обставин суд дійшов до висновку про доведеність позовних вимог, тому вважає необхідним задовольнити позов у повному обсязі.
На підставі ч.1 ст. 1227 ЦК України,
керуючись ст.ст. 212-215 ЦПК україни , суд -
ВИРІШИВ:
Позов ОСОБА_1 задовольнити у повному обсязі.
Стягнути з рахунку №52921 відкритого на ім'я ОСОБА_8 в установі банку 3123/045 смт. Мілове Міловського району Луганської області, на користь ОСОБА_1, суму нарахованої державної соціальної допомоги у розмірі 5795 (п'яти тисяч семиста дев'яноста п'яти) гривень 85 копійок.
Заява про апеляційне оскарження рішення може бути подана до Міловського районного суду протягом 10 днів з дня його проголошення.
Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до апеляційного суду Луганської області протягом 20 днів після подання заяви про апеляційне оскарження.
Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання заяви про апеляційне оскарження. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.
Суддя: Л.О. Оробцова