Справа № 113/17/13- ц

У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"04" лютого 2013 р. Первомайський районний суд Автономної Республіки Крим у складі:

Головуючого судді - Климової Г.М.

при секретарі - Лисенко С.С.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Первомайське, Первомайського району, АРК цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики, суд -

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1, звернувся до суду із позовною заявою до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики, мотивуючи свої вимоги тим, що 31.08.2011 року ОСОБА_2 зайняв у нього 100 000 грн. з зобов'язанням повернути узяту в борг суму в строк до 01.07.2012 року, однак, у зазначений строк відповідач борг не повернув і від повернення боргу ухиляється у зв'язку з чим, просить суд стягнути з ОСОБА_2 на його користь суму боргу у розмірі 100 000 грн., витрати пов'язані з оплатою судового збору у розмірі 1003 грн., а також витрати на правову допомогу у розмірі 300 грн.

В судовому засіданні позивач - ОСОБА_1 та відповідач - ОСОБА_2 прийшли до мирової угоди на наступних умовах:

1. ОСОБА_1 відмовляється від позовних вимог в частині стягнення витрат на правову допомогу у розмірі 300 грн.;

2. ОСОБА_2 зобов'язується у строк до 01 серпня 2013 року виплатити ОСОБА_1 суму боргу за договором позики від 31.08.2011 року у розмірі 100 000 грн., а також відшкодувати ОСОБА_1, в цей же строк, понесені ним витрати, пов'язані з оплатою судового збору у розмірі 1003 грн.

Суд вважає, що запропоновані сторонами умови мирової угоди не порушують прав і інтересів сторін і не суперечать закону.

Керуючись п. 4 ч. 1 ст. 205, 206 ЦПК Україна, суд -

У Х В А Л И В:

Визнати мирову угоду між ОСОБА_1 та ОСОБА_2.

1. Прийняти від ОСОБА_1 відмову від позовних вимог в частині стягнення витрат на правову допомогу у розмірі 300 грн.;

2. Зобов'язати ОСОБА_2 виплатити ОСОБА_1 у строк до 01 серпня 2013 року суму боргу за договором позики від 31.08.2011 року у розмірі 100 000 грн., а також відшкодувати ОСОБА_1, в цей же строк, понесені ним витрати, пов'язані з оплатою судового збору у розмірі 1003 грн.

Провадження по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики - закрити.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку через Первомайський районний суд АРК шляхом подачі апеляційної скарги протягом п'яти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя: