Справа № 2 о-68/2008 р.
Р І Ш Е Н Н Я
іменем України
18.09.2008 року Якимівський районний суд Запорізької області у складі:
головуючого судді Ковальчук О.А.,
при секретарі Базаджи Т.О.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду смт.Якимівка Запорізької області цивільну справу за заявою ОСОБА_1, зацікавлена особа: управління пенсійного фонду України у Якимівському районі Запорізької області про встановлення факту належності правовстановлюючих документів,
в с т а н о в и в :
Позивач звернувся до суду з позовом, в якому вказав, що вона його прізвище ОСОБА_1 як на російській мові, так і на українській мові пишеться через «и». В усіх правовстановлюючих документів прізвище заявника написана правильно, через «и». Заявник працював в колгоспі ім..Куйбишева Якимівського району Запорізької області. За успіхи в трудовій діяльності заявник Указом Президиума Верховної Ради СРСР від 22.12.1977 року був нагороджений орденом Трудової Слави ІІІ ступеня НОМЕР_1. В орденській книжці НОМЕР_2, виданій 05.01.1978 року в прізвищі заявника допущена помилка. Прізвище записано через «і» - ОСОБА_2. Заявник достиг пенсійного віку, будучи нагородженим державною нагородою, маючи право на пільги по пенсійному забезпеченню. Однак, допущена помилка в написанні прізвища залишає можливості використовувати пільги.
У судовому засіданні заявник просить встановити, що посвідчення НОМЕР_2 про нагородження ОСОБА_2 орденом НОМЕР_1 Трудової Слави ІІІ степені належить ОСОБА_1 як одній і тій же особі.
У судове засідання представник зацікавленої особи управління пенсійного фонду України у Якимівському районі Запорізької області не з'явився. В матеріалах справи знаходиться заява про розгляд справи без його участі, заперечень немає.
Розглянувши матеріали справи, вислухавши пояснення заявника, свідків, суд вважає, що заява законна, обґрунтована і підлягає задоволенню в повному обсязі за наступними підставами: - підтверджується поясненнями заявника; - підтверджується поясненнями свідка ОСОБА_3, який пояснив, що заявник працював механізатором в колгоспі ім..Куйбишева, за успіхи в роботі був нагороджений орденом Трудової Слави ІІІ ступеня; - підтверджується поясненнями свідка ОСОБА_4, який пояснив, що він працював з ОСОБА_1 в колгоспі ім..Куйбишева, їх разом нагороджувала орденом Трудової Слави ІІІ ступеня; - копією трудової книжки НОМЕР_3 ОСОБА_1, виданої 28.04.1970 року; - копією посвідчення НОМЕР_2 про нагородження ОСОБА_2. орденом НОМЕР_1 Трудової Слави ІІІ степені.
Враховуючи викладене, керуючись, ст. ст.10, 11, 60, 212, 213, 214, 215 ЦПК України, на підставі п.6 ч.1 ст. 256, ст.259 ЦПК України, суд
В И Р І Ш И В :
Встановити, що посвідчення НОМЕР_2 про нагородження ОСОБА_2 орденом НОМЕР_1 Трудової Слави ІІІ степені належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця с.Куйбишеве Якимівського району Запорізької області, як одній і тій же особі.
На рішення може бути подана апеляційна скарга протягом двадцяти днів після подання заяви в Якимівський районний суд Запорізької області про апеляційне оскарження, яка може бути подана протягом десяти днів з дня проголошення рішення до Якимівського районного суду Запорізької області.
Суддя: