Справа № 1328/10065/12
У Х В А Л А
24 січня 2013 року , Шевченківський районний суд м.Львова в складі:
головуючого судді Зими І.Є.
при секретарі Мокрицькій А.П.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Львові цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики ,-
в с т а н о в и в:
12.12.12 р. позивач звернувся до суду з позовом до ОСОБА_2 про стягнення коштів в сумі 510 000,00 грн., переданих відповідачу згідно з договором безпроцентної позики від 01.06.2012р. та розпискою від 01.06.2012р.
В процесі розгляду справи сторони підписали мирову угоду, відповідно до умов якої:
1. В погашення боргу в сумі 510 000,00 гривень (п'ятсот десять тисяч) відповідач - ОСОБА_2 (зареєстрований фізичною особою-підприємцем 10.11.2000р. виконавчим комітетом Львівської міської ради, ід.номер НОМЕР_1) передає, а ОСОБА_1 (ід.номер НОМЕР_2) приймає у приватну власність наступне майно (двохкімнатну квартиру):
2/25 частки будинку, що розташований за адресою: АДРЕСА_1, а саме приміщення:
літ.3-1/9,5 м2 - коридор, 3-2/20,4 м2 - житлова, 3-3/14,1 м2 - житлова, 3-4/5,1 м2 - санвузол, 3-5/6,7 м2 - тамбур, 3-6/12,3 м2 кухня-їдальня, 3-7/9,4 м2 кухня, 3-8/24,9 м2 - лоджія, загальною площею 102,4 м2, житловою площею 34,5 м2, та належать Фізичній особі-підприємцю ОСОБА_2 на праві приватної власності, на підставі рішення Господарського суду Львівської області від 26.07.2011р. Право власності на вказане нерухоме майно зареєстроване в Реєстрі права власності на нерухоме майно, витяг №36383970, виданий обласним комунальним підприємством Львівської обласної ради «Бюро технічної інвентаризації та експертної оцінки» 23.11.2012р. (надалі - майно).
2. В свою чергу, позивач відмовляється від позовних вимог до відповідача по стягненню боргу в сумі 510 000,00 (п'ятсот десять тисяч) гривень. З часу укладення цієї мирової угоди позивач ОСОБА_1 не має та не матиме будь-яких претензій щодо коштів, переданих відповідачу ОСОБА_2 на підставі договору безпроцентної позики від 01.06.2012р. та розписки від 01.06.2012р.
3. Цією угодою сторони стверджують, що всі спірні питання, які випливають з поданого позову, між ними є вирішені остаточно.
4. Сторони по справі підтверджують, що на час укладання договору вони : розуміли значення своїх дій і керували ними; не визнані недієздатними або обмеженими у своїй дієздатності; їх не примушено укласти цю угоду на вкрай невигідних для себе умовах внаслідок збігу тяжких обставин; уклали цю угоду не внаслідок помилки, без наміру приховати інші угоди.
5. Сторони домовились, що витрати на правову допомогу та витрати сторін та їх представників, що пов'язані з явкою до суду кожна сторона несе самостійно. Витрати на оплату судового збору покладаються на позивача.
6. Дана Мирова угода складена у чотирьох примірниках, що мають однакову юридичну силу, два примірники - для позивача, один - для відповідача, один - для Шевченківського районного суду м.Львова.
Наслідки затвердження судом мирової угоди, закриття провадження у справі та зміст статті 122, 175, 205, 206 ЦПК України сторонам роз'яснені, відомі та зрозумілі.
Сторони подали заяву про визнання мирової угоди та просять справу провадженням закрити. З наслідками ст. 205,206 ЦПК України сторони ознайомлені.
Заслухавши думку учасників процесу в підтримку поданої заяви про визнання мирової угоди та самої мирової угоди, суд приходить до висновку, що мирову угоду слід визнати, так як вона відповідає вимогам чинного законодавства, не суперечить інтересам сторін, сприяє добровільному вирішенню спору між сторонами.
Керуючись ст.ст. 205 ч. 1 п. 4 , 206 ЦПК України , суд ,-
у х в а л и в :
Визнати мирову угоду, укладену 22.01.2013р. між ОСОБА_1 (ід.номер НОМЕР_2) та ОСОБА_2 (як фізична особа-підприємець зареєстрований 10.11.2000р. виконавчим комітетом Львівської міської ради, ід.номер НОМЕР_1) про те, що:
1. В погашення боргу в сумі 510 000,00 гривень (п'ятсот десять тисяч) відповідач - ОСОБА_2 (як фізична особа-підприємець зареєстрований 10.11.2000р. виконавчим комітетом Львівської міської ради, ід.номер НОМЕР_1) передає, а ОСОБА_1 (ід.номер НОМЕР_2) у приватну власність приймає наступне майно (двохкімнатну квартиру):
2/25 частки будинку, що розташований за адресою: АДРЕСА_1, а саме приміщення:
літ.3-1/9,5 м2 - коридор, 3-2/20,4 м2 - житлова, 3-3/14,1 м2 - житлова, 3-4/5,1 м2 - санвузол, 3-5/6,7 м2 - тамбур, 3-6/12,3 м2 кухня-їдальня, 3-7/9,4 м2 кухня, 3-8/24,9 м2 - лоджія, загальною площею 102,4 м2, житловою площею 34,5 м2, та належать Фізичній особі-підприємцю ОСОБА_2 на праві приватної власності, на підставі рішення Господарського суду Львівської області від 26.07.2011р. Право власності на вказане нерухоме майно зареєстроване в Реєстрі права власності на нерухоме майно, витяг №36383970, виданий обласним комунальним підприємством Львівської обласної ради «Бюро технічної інвентаризації та експертної оцінки» 23.11.2012р. (надалі - майно).
2. В свою чергу, позивач відмовляється від позовних вимог до відповідача по стягненню боргу в сумі 510 000,00 (п'ятсот десять тисяч) гривень. З часу укладення цієї мирової угоди позивач ОСОБА_1 не має та не матиме будь-яких претензій щодо коштів, переданих відповідачу ОСОБА_2 на підставі договору безпроцентної позики від 01.06.2012р. та розписки від 01.06.2012р.
3. Цією угодою сторони стверджують, що всі спірні питання, які випливають з поданого позову, між ними є вирішені остаточно.
4. Сторони, підтверджуєють, що на час укладання договору вони : розуміли значення своїх дій і керували ними; не визнані недієздатними або обмеженими у своїй дієздатності; їх не примушено укласти цю угоду на вкрай невигідних для себе умовах в наслідок збігу тяжких обставин; уклали цю угоду не внаслідок помилки, без наміру приховати інші угоди.
5. Сторони домовились, що витрати на правову допомогу та витрати сторін та їх представників, що пов'язані з явкою до суду кожна сторона несе самостійно. Витрати на оплату судового збору покладаються на позивача.
Наслідки затвердження судом мирової угоди, закриття провадження у справі та зміст статті 122, 175, 205 ЦПК України сторонам роз'яснені, відомі та зрозумілі.
Провадження в цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики закрити.
Апеляційна скарга на ухвалу суду подається Апеляційного суду Львівської області протягом п'яти днів після її оголошення через Шевченківський районний суд м. Львова, а особою, у відсутності якої така була прийнята, - в той же строк з дня отримання її копії.
Суддя: І. Є. Зима