2/1312/17/2012

У Х В А Л А

Іменем України

"13" грудня 2012 р. Личаківський районний суд м. Львова

в складі: головуючого судді ,

при секретарі Козак О.

за участю позивача

представника відповідачки

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Львові справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ майна -

в с т а н о в и в:

Позивачка звернулася з позовом до відповідача про поділ майна, а саме квартири АДРЕСА_1

В судовому засіданні сторони уклали мирову угоду, просять таку затвердити, а провадження по справі закрити.

Оглянувши матеріали справи, суд приходить до висновку, що клопотання слід задоволити та провадження по справі закрити, оскільки умови мирової угоди не суперечать інтересам сторін та чинному законодавству.

Сторонам роз'яснено наслідки закриття провадження по справі.

Керуючись ст.205 п.4, ст.206 ЦПК України, суд-

у х в а л и в :

Затвердити мирову угоду між сторонами -ОСОБА_1 та ОСОБА_2, згідно якої:

1. Мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок і стосується прав та обов»язків сторін по справі про поділ спільної сумісної власності, що знаходиться в провадженні Личаківського районного суду м.Львова.

2. Сторони, які діють свідомо, добровільно, розуміючи значення своїх дій та їх правові наслідки, з моменту закриття провадження у справі, не мають одна до одної жодних майнових чи немайнових претензій щодо майна, набутого ними за час шлюбу, яке є їх спільною сумісною власністю.

3. Відповідач зобов»язується сплатити позивачці 3000 дол. США, що еквівалентно 24450 грн. Факт прийняття грошей ОСОБА_1 засвідчується розпискою, складеною нею власноручно.

4. Сторони домовились повідомити суд, подавши спільну заяву про закриття провадження у справі, додавши до зави дану мирову угоду. Сторони погоджуються з тим, що понесені ними судові втирати, в тому числі витрати за надання правової допомоги кожної із сторін, покладаються на ту сторону , котра їх понесла. Сторони погоджуються з тим, що відповідно до умов мирової угоди вони дійшли згоди щодо повного та остаточного врегулювання спору щодо поділу майна набутого ними за час шлюбу, яке є їх спільною сумісною власністю.

5. Дана мирова угода складена українською мовою і підписана у трьох оригінальних примірниках - один у справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ спільної сумісної власності, що знаходиться в провадженні Личаківського районного суду м.Львова та по одному для кожної сторони і набуває чинності з моменту її підписання сторонами.

Наслідки та зміст укладення мирової угоди та положення ст. 206 ЦПК України сторонам роз'яснено і вони їх розуміють.

Провадження по справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ майна закрити.

На ухвалу може бути подана апеляційна скарга до апеляційного суду Львівської області в порядку та строки, передбачені ст..294 ЦПК України.

Суддя ,