Справа   № 2а-166/07

РІШЕНННЯ

 ІМЕНЕМ   УКРАЇНИ

12 вересня 2007р.                                  Святошинськийрайонний суд м.  Києва

в складі головуючого судді:                                                                  Троян Н.М.

при секретарі:                                                                                        Чірковій М. М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.  Києві справу за заявою ОСОБА_1,  зацікавлена особа Смілянська міська державна нотаріальна контора про встановлення юридичного факту,  -

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_1 звернувся до суду з вищезазначеною заявою про встановлення юридичного факту його родинних відносин з ОСОБА_2,  ІНФОРМАЦІЯ_1,  уродженкою с Вавілонка Шеманаїхінського району Східноказахстанської області,  померлою ІНФОРМАЦІЯ_3,  яка на час смерті проживала та була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1,  як між; рідними сином та матір 'ю.

Метою встановлення зазначеного факту є прийняття спадщини,  яка залишилась після смерті його матері,  а саме: квартира АДРЕСА_1,  а також вклад в сумі 4.935 грн. 40 коп. (станом на 21.08.2003 р.) на рахунку НОМЕР_1 філії № 3276/08 відділення № 3276 Ощадбанку України ум.  Сміла Черкаської області.

В судовому засіданні ОСОБА_1 підтримав свою заяву.

Представник зацікавленої особи - Смілянської міської державної нотаріальної контори в судове засідання не з 'явився,  про час та місце судового розгляду справи належним чином повідомлений,  тому суд вважає за можливе слухати справу у відсутність представника.

Вислухавши пояснення заявника,  дослідивши матеріали цивільної справи,  суд вважає встановленими наступні обставини,  що мають суттєве значення для її вирішення по суті.

В судовому засіданні встановлено , що заявник народився на станції Сіндом,  Железнодорожного району , Комі Республіки .Російської Федерації 21 травня 1954 року,  про що 09.06.1954 р. зроблено запис за № 361 у книзі записів актів громадянського стану про народження Железнодорожного районного ЗАГС,  що підтверджується свідоцтвом про народження від 09.06.1954року НОМЕР_3 Вказанк свідоцтво про народження заявника складене російською мовою.

За свідоцтвом про народження заявника народився „ОСОБА_2" (російською мовою),  а його батьками (наросійській мові) є: батько: „ОСОБА_3,  украинец",  мати: „ОСОБА_2,  русская ".

При видачі заявникові паспорту Святошинським РУГУМВС України в м.  Києві 23.07.2002 року НОМЕР_1 його прізвище на російській мові „ОСОБА_2" перекладено на українську мову,  як „ОСОБА_1".

ІНФОРМАЦІЯ_2 помер батько заявника у м.  Сміла Черкаської області,  про що відділом РАЦС по м.  Сміла видано свідоцтво про смерть НОМЕР_2,  де зазначено: „ОСОБА_3".

ІНФОРМАЦІЯ_3 померла мати заявника ум.  Сміла,  Черкаської області,  про що відділом РАЦС по м.  Сміла видано свідоцтво про смерть НОМЕР_4,  де зазначено: „ОСОБА_2".

Заявлені вимоги підлягають задоволенню,  так як факт того що померлі ОСОБА_3та ОСОБА_2 є рідними батьками заявника ОСОБА_1, що підтверджують наступні докази,  які маються в справі.

Встановлено,  що свідоцтво про народження заявника від 09.06.1954 р. НОМЕР_5,  було видане Железнодорожним районним ЗАГС,  згідно з яким його матір 'ю на російській мові є „ОСОБА_2 ",  а батько „ОСОБА_3 ".

Свідоцтво про народження брата заявника від 19.10.1955 р.НОМЕР_6,  видане Сіндорською сільрадою Железнодорожного району Комі АРСР,  згідно з яким (на російській мові) народився „ОСОБА_4",  батьками якого є: батько: „ОСОБА_3,  украинец",  мати: „ОСОБА_2,  русская".

Свідоцтво про шлюб від 11.01.1953 р.,  видане Железнодорожним районним ЗАГС,  згідно з яким (наросійській мові) „ОСОБА_3,  1927 г. рождения " та „ОСОБА_2,  1929 г. рождения " зареєстрували шлюб 11.01.1953 року.

Свідоцтво про народження (повторне) від 28.10.1948р.,  видане Шемонаїхінським районним бюро ЗАГС Східно-Казахської обрасті,  згідно з яким (наросійській мові) „ОСОБА_2" народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 у с Вавілонка Шеманаїхінського району Східно-Казахстанської області.

Військовий квиток заявника НОМЕР_7 виданий 12.05.1971 р. Смілянським міським військовим комісаріатом,  згідно з яким його матір 'ю (наросійській мові) є „ОСОБА_2.

Атестат про середню освіту заявника від 25.06.1972 року (про закінчення у 1972 р. середньої школи М 12 ум.  Сміла Черкаської області),  згідно з яким він виданий на російській мові „ОСОБА_1",  а на українській мові ~ „ОСОБА_1",  що є похідним від прізвища ОСОБА_2 українською мовою.

Виписка з акту освідування заявника Смілянської ЛТЕК,  Черкаської області від 08.04.1974р.,  згідно з якою (наросійській мові) домашня адреса заявника є вулиця „АДРЕСА_1".

Трудовою книжкою заявника,  підтверджується його робота з 05.09.1972 р. по 28.08.1974 р. з початку учнем,  а потім радіомайстром 2-го розряду ВРП НОД-2 cm. ім.  Т.Шевченка (місто Сміла),  навчання на юрфаку Одеського державного університету з 21.08.1974р. по 25.06.1979p.,  роботу з 12.01.1082р. по 06.11.1987р. в системі Київського „ Облміжколгоспбуду " („ Облагробуду "),  роботу з 11.11.1987р. по 02.03.1993р. в органах прокуратури України,  роботу з 03.03.1993р. по 09.06.2000р. суддею Ленінградського потім Святошинського районного судум.  Києва,  роботу з 23.03.2000 р. по цей час адвокатом АО „Юридична консультація Святошинського району м.  Києва".

Отримані заявником: свідоцтвоНОМЕР_9 від 26.02.2007р. про смерть його матері ОСОБА_2,  ІНФОРМАЦІЯ_5; Довідка про причину смерті від 26.02.2007р. для поховання ОСОБА_2; Договір-замовлення М 000226 від 26.02.2007р. на організацію та проведення поховання заявником ОСОБА_2.

Розрахунковими книжками на ім 'я ОСОБА_2 про сплату за комунальні послуги,  а саме: за квартиру,  за користування водою,  за електроенергію,  за телефон,  за радіотрансляційною точкою за адресою: АДРЕСА_1.

Довідками ПП „ Україна " про проживання та реєстрацію за адресою: АДРЕСА_1 ОСОБА_3 та ОСОБА_2 по час смерті, ,  а також ОСОБА_1 по 27.08.1974р. та ОСОБА_4 по 28.08.1976р.

Ще за життя батьків заявника ними була приватизована квартира АДРЕСА_1,  про що свідчить Свідоцтво про право

власності на житло від 23.12.1994 року,  яке видане Шевченківським відділком Одеської залізниці.

За цим свідоцтвом власниками квартири є ОСОБА_2 та ОСОБА_3.

У зазначеній квартирі батьки заявника проживали з часу введення будинку в експлуатацію та були зареєстровані 27.03.1969року,  що підтверджується ксерокопією паспорту матері заявника та довідкою ПП „Будинок" від 18.01.2007р. № 157.

На час смерті батька заявника ІНФОРМАЦІЯ_2 мати заявника проживала та була,  як і батько,  зареєстрована у квартирі АДРЕСА_1,  а тому відповідно до п. 1 ч. 1 cm. 549 ЦК України (у редакції Закону від 18.07.1963 року) прийняла спадщину свого чоловіка - 1/2 частини квартири АДРЕСА_1.

Таким чином,  після смерті матері заявника залишилось спадкове майно: квартира АДРЕСА_1,  а також; вклад в сумі 4.935 грн. 40 коп. (станом на 21.08.2003 р.) на рахунку НОМЕР_1 філії № 3276/08 відділенням 3276 Ощадбанку України ум.  Сміла Черкаської області.

Для прийняття спадщина на це майно заявнику треба встановити факт родинних відносин між ОСОБА_2 та ним,  ОСОБА_1,  як між рідними матір 'ю та сином.

Керуючись  ст.  ст. 3,  15,  234,  235,  256-259 ЦПК України суд,  -

ВИРІШИВ:

Заявлені вимоги задовольнити.

Встановити факт родинних відносин ОСОБА_1 з ОСОБА_2,  ІНФОРМАЦІЯ_5,  уродженкою с Вавілонка,  Шеманаїхінськогорайону,  Східно-Казахстанської області,  померлою ІНФОРМАЦІЯ_3,  яка на час смерті проживала та була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1,  як між; рідними сином та матір'ю.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного судум.  Києва через Святошинський районний суд м.  Києва шляхом подачі заяви про апеляційне оскарження протягом десяти днів з дня проголошення рішення; а апеляційна скарга - протягом двадцяти днів після подачі заяви про апеляційне оскарження