Справа № 0603/7439/12
Провадження № 2/0603/171/12
РІШЕННЯ
Іменем України
12.12.2012 м. Бердичів
БЕРДИЧІВСЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД ЖИТОМИРСЬКОЇ ОБЛАСТІ
в складі: головуючого судді – Хуторної І.Ю.,
народних засідателів –Бойко Н.П., Папиш О.Б.,
при секретарі – Соломянюк Л.О.,
за участю заявників –ОСОБА_1 Джамп'єтро Массімо та ОСОБА_2 ,
перекладача –ОСОБА_3,
представника органу опіки та піклування –Бердичівської райдержадміністрації –ОСОБА_4,
представника комунального навчального закладу „Бердичівська спеціальна загальноосвітня школа-інтернат”–ОСОБА_5
прокурора –Молдавана Є.О.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Бердичеві справу за заявою ОСОБА_1 Джамп'єтро Массімо та ОСОБА_2 про усиновлення, –
ВСТАНОВИВ:
До Бердичівського міськрайонного суду Житомирської області звернулись громадяни ОСОБА_6 - ОСОБА_1 Джамп'єтро Массімо, який народився 07 квітня 1958 року в м. Джуліанова (TE), НОМЕР_1 виданий 31 березня 2011 року, Міністр Закордонних Справ, ОСОБА_7 та ОСОБА_2, яка народилася 12 січня 1961 року в м. Мілан (MI), НОМЕР_2 виданий 07 квітня 2011 року, Міністр Закордонних Справ, ОСОБА_7, що проживають за адресою: ОСОБА_6, м. Мілан, вул. Де Града, 3 і перебувають на обліку осіб, які бажають усиновити дитину у Міністерстві соціальної політики України. Просять дозволити їм усиновити малолітнього ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_1, записати їх батьками дитини, змінити прізвище дитини на ОСОБА_1 Джамп'єтро, ім'я, дату та місце народження не змінювати, по-батькові не вказувати за традиціями ОСОБА_6. Зобов'язати орган РАЦСу Радомишльського районного управління юстиції в Житомирській області внести відповідні зміни до актового запису про народження дитини, записавши їх батьками дитини.
У своїй заяві ОСОБА_1 Джамп'єтро Массімо та ОСОБА_2 посилаються на те, що вони перебувають в зареєстрованому шлюбі з 12 січня 2006 року ( свідоцтво про шлюб рік 2006, номер 0049, реєстр 01, частина 1, серія, видано комуною ОСОБА_7). Власних дітей не мають, але прагнуть бути батьками. Вони матеріально забезпечені, мають всі необхідні умови для розвитку дитини. Вони мешкають у м. Мілані в квартирі загальною площею 210,00 квадратних метрів. В квартирі підготовлена кімната для дитини.
Вони мають достатній заробіток. Заявник працює директором по адміністративній роботі та контролю в компанії “Сіменс”, його дохід за останні шість місяців склав 137875, 27 євро; заявниця працює директором по роботі з персоналом, її заробіток за останні шість місяців склав 54190, 2 євро.
За станом здоров'я вони можуть виховувати дітей. До кримінальної відповідальності не притягувалися.
У судовому засіданні заявники підтримали свою заяву та просили суд її задоволити. Ствердили, що рішення про усиновлення прийняли усвідомлено. Вони вирішили питання про продовження навчання та лікування дитини. Їх фінансовий стан дає їм можливість забезпечити потреби дитини.
Представник органу опіки та піклування та представник навчального закладу, де навчається ОСОБА_8, щодо задоволення заяви не заперечили, вважають усиновлення таким, що відповідає інтересам дитини.
Представник Міністерства соціальної політики України в судове засідання не з'явився, на адресу суду надіслано заяву про слухання справи в їх відсутність (а.с. 136 ).
ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_1, у судовому засідання заявників назвав татом і мамою, бажає з ними проживати.
Дослідивши матеріали справи, заслухавши пояснення осіб, які беруть участь у справі, прокурора, який не заперечив проти задоволення заяви, суд приходить до висновку про задоволення заяви.
Відповідно до ст. 207 Сімейного Кодексу України усиновленням є прийняття усиновителями у свою сім’ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду. Усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.
Судом встановлено, що ОСОБА_8 народився 01.02.2004 року, (свідоцтво про народження Серія 1-ТП № 069506 від 18 грудня 2007 року). Згідно актового запису про народження № 25 від 12 лютого 2004 року його матір'ю вказана ОСОБА_9, а батьком –ОСОБА_10 ( а.с.20).
Рішенням Радомишльського районного суду від 12.12.2007 року, справа № 2-980\2007, ОСОБА_9 та ОСОБА_10 позбавлені батьківських прав відносно дітей: ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_2, ОСОБА_12, ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с.16).
ОСОБА_13 померла 28 серпня 2009 року (свідоцтво про смерть ОСОБА_14 1-ТП № 146226, актовий запис № 86 від 07 травня 2010 року (а.с. 15),
ОСОБА_8 має статус дитини сироти, з 31.08.2011 року перебуває в комунальному навчальному закладі “Бердичівська спеціальна загальноосвітня школа- інтернат”.
Таким чином, відповідно до ст.219 Сімейного Кодексу України, вирішення питання про усиновлення дитини провадиться без згоди батьків.
Відповідно до висновку Радомишльської районної державної адміністрації як органу опіки та піклування від 08.11.2012 року № 02-18/2139 надано згоду на роз'єднання ОСОБА_8 з братом ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_2, та сестрою ОСОБА_12, ІНФОРМАЦІЯ_3, які перебувають на первинному обліку в службі у справах дітей Радомишльської райдержадміністрації та влаштовані в державні заклади ( а.с.21).
За час перебування ОСОБА_8 в учбовому закладі його ніхто не провідував (а.с.10). Навчальним закладом відповідно до ст. 222 Сімейного Кодексу України надано письмову згоду на усиновлення дитини ( а.с.13). Дитина також надала усну згоду на її усиновлення (а.с.9). Таким чином, ОСОБА_8 відповідно до ст.218 Сімейного Кодексу України дав згоду на усиновлення.
Подружжя ОСОБА_1 Джамп'єтро Массімо та ОСОБА_2 мають всі необхідні умови для утримання і виховання дитини, що підтверджується документами, які додаються до заяви.
Заявники є громадянами ОСОБА_6, одружились 12.01.2006 року в м. Мілан (а.с.36-45, 46-47). Подружжя впевнене в своєму рішенні стати батьками шляхом усиновлення, переконане в тому, що дитина почуватиметься добре та зростатиме краще у родині.
За даними медичних обстежень і медичного висновку про стан здоров’я заявники є фізично і психічно здоровими, придатні до усиновлення дитини, до кримінальної відповідальності не притягувались (74-79, 80- 84)
Сім'я заявників має постійний стабільний дохід, який складається із заробітку як заявника так і заявниці. Подружжя забезпечене житлом, вони орендують квартиру в м. Мілан по вул. Де Града, 3 в ОСОБА_6, де є всі належні умови для проживання ( а.с. 86-95).
Відповідно до соціально-психологічного звіту Служби у справах людини Провінції Новара подружжя заявників має всі необхідні умови та можливості для догляду за ОСОБА_8, зможуть задовольнити його потреби та дати дитині все необхідне для кращого розвитку, дати фінансову стабільність, виховання, любов (а.с. 55-60).
Суд у справах неповнолітніх Турину проголосив подружжя ОСОБА_1 Джамп'єтро Массімо та ОСОБА_2 придатними до усиновлення ОСОБА_15 ( а.с. 66).
Заявники зобов’язалися зареєструвати усиновлену дитину в Консульстві України в ОСОБА_6, забезпечити право усиновленої дитини можливість зберегти громадянство України до 18 років, надавати дипломатичному представництву України щонайменше один раз на рік протягом перших трьох років після усиновлення, а потім один раз на три роки до досягнення дитиною вісімнадцяти років звіт про умови проживання та стан здоров'я дитини, надавати можливість представникові дипломатичного представництва України спілкуватись з усиновленою дитиною, повідомляти про зміну місця проживання ( а.с. 123).
Посольство ОСОБА_6 в Києві за наявності рішення про усиновлення та дозволу Комісії з питань Міжнародного усиновлення ОСОБА_6 гарантує в’їздну візу та проживання в ОСОБА_6 без обмежувального терміну у родині, яка всиновлює (а.с. 96).
Згідно з висновком органу опіки і піклування –Бердичівської райдержадміністрації усиновлення ОСОБА_8 саме заявниками вважається доцільним і таким, що відповідає інтересам дитини (а.с. 5-8).
Міністерством соціальної політики України надано письмову згоду на усиновлення дитини заявниками (а.с. 137-138).
Перешкод, передбачених ст.ст.211, 283 Сімейного Кодексу України, для усиновлення громадянина України дитини –ОСОБА_8 громадянами ОСОБА_6 - подружжям заявників немає.
ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_1, встановлено діагноз помірна розумова відсталість з недорозвитком мовлення, затримка росту (а.с.22). Заявники ознайомлені з розумовим, фізичним розвитком дитини, особисто знайомі з дитиною, що стверджується їх поясненнями, поясненнями дитини, актом про знайомство (а.с. 19). Громадяни України не виявили бажання усиновити дитину або взяти її під опіку.
За таких обставин суд вважає можливим дозволити подружжю заявників усиновити дитину.
Суд, у відповідності зі ст.ст. 229, 230-231 Сімейного Кодексу України знаходить можливим задовольнити прохання заявників та внести зміни в актовий запис про народження дитини, записати їх матір'ю та батьком ОСОБА_8, змінити прізвище дитини ОСОБА_8 на ОСОБА_1 Джамп'єтро, оскільки заявники, як усиновителі, вправі, згідно ст.229, ст.231 Сімейного Кодексу України визначати прізвище усиновлюваного, виявляти бажання змінити відомості про запис їх як батька і матері дитини .
На підставі викладеного та керуючись ст. ст.253-255, 410, 414 ЦПК України, ст. ст. 207, 208, 209, 210, 211, 214, 215, 218, 219, 222, 223, 224, 225, 229, 231, 233, 283, 287 Сімейного Кодексу України, суд
ВИРІШИВ:
Заяву ОСОБА_1 Джамп'єтро Массімо та ОСОБА_2 про усиновлення задовольнити.
Усиновити громадянами ОСОБА_6, подружжям ОСОБА_1 Джамп'єтро Массімо, ІНФОРМАЦІЯ_4 та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_5, які перебувають у зареєстрованому шлюбі з 12 січня 2006 року ( свідоцтво про шлюб рік 2006, номер 0049, реєстр 01, частина 1, серія, видано ОСОБА_16) громадянина України ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_1.
Внести зміни в актовий запис про народження ОСОБА_8, вчинений відділом реєстрації актів цивільного стану Радомишльського районного управління юстиції Житомирської області № 25 від 12.02.2004 року, де записати громадянина ОСОБА_6 ОСОБА_1 Джамп'єтро Массімо, який народився 07.04.1958 року у м. Джуліанова (ТЕ), НОМЕР_1, виданий 31 березня 2011 р., Міністр Закордонних Справ, ОСОБА_7 - батьком дитини, а громадянку ОСОБА_6 ОСОБА_2, яка народилася 12.01.1961 року у м. Мілан (МІ), НОМЕР_2, виданий 7 квітня 2011 року, Міністр Закордонних Справ, ОСОБА_7 - матір’ю дитини.
У зв’язку з усиновленням, змінити прізвище дитини ОСОБА_8 на ОСОБА_1 Джамп'єтро, про що внести зміни до актового запису про народження дитини № 25 від 12.02.2004 року. Згідно національних традицій ОСОБА_6 по батькові до актового запису про народження дитини не записувати. Ім'я, дату та місце народження дитини залишити без змін.
Зобов’язати ОСОБА_1 Джамп'єтро Массімо та ОСОБА_2 зареєструвати усиновлену дитину протягом одного місяця в консульській установі України в ОСОБА_6, надавати цій установі періодичну інформацію про умови життя і виховання дитини; надавати можливість її представникам спілкуватись з дитиною, інформувати про можливу зміну місця проживання усиновленої дитини, гарантувати право на збереження громадянства України для дитини до досягнення 18-річного віку.
Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Житомирської області через Бердичівський міськрайонний суд шляхом подачі у 10-тиденний строк з дня його проголошення апеляційної скарги.
Суддя:
Народні засідателі: