дата документу :

Справа №2/1005/1933/2012

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10 січня 2013 року Бориспільський міськрайонний суд Київської області у складі:

головуючого судді - Величка В.П.,

при секретарі судового засідання - Леоненко А.О.,

представника позивача - Кожем’янченко А.М.,

представника відповідача - ОСОБА_2,

розглянувши в приміщенні суду у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовною заявою Публічного акціонерного товариства «Сведбанк»до ОСОБА_3, ОСОБА_4 про стягнення заборгованості, -

ВСТАНОВИВ:

У серпні 2012 року позивач звернувся до суду з вищевказаним позовом, посилаючись на те, що між банком та ОСОБА_3 31.01.2008р. був укладений кредитний договір, до якого вносились зміни та доповнення, шляхом укладення 4-х додаткових договорів. Відповідно до умов даного договору відповідачу, як позичальнику, надано кредит в розмірі 1 626 000, 00 доларів США, на умовах строковості та повернення у термін, згідно визначеного графіку. В забезпечення виконання зобов'язань за Кредитним договором №1095-Ф від 31.01.2008 р. між Банком та Громадянином України ОСОБА_3 було укладено Договір поруки №1095-Ф/П1 від 31.01.2008 р.

Однак відповідач взятих на себе зобов'язань не виконав, внаслідок чого виникла заборгованість, яку позивач просив стягнути в судовому порядку.

В судовому засіданні представник позивача свої позовні вимоги підтримав, наполягав на їх задоволені.

Представник відповідача в судовому засіданні заперечив проти позову, просив залишити його без задоволення.

Суд, заслухавши учасників цивільного процесу, дослідивши і оцінивши в сукупності докази по справі, прийшов до наступних висновків.

Встановлено, що Публічне акціонерне товариство «Сведбанк»є правонаступником всіх прав та обов'язків Закритого акціонерного товариства «Сведбанк Інвест», що підтверджується п.1.2. Статуту ПАТ «Універсал Банк»(а.с.131).

31.01.2008 року між банком та ОСОБА_3 був укладений кредитний договір №1095-Ф. Банком було відкрито Позичальнику кредитну лінію, що відновлюється, відповідно до якої, надано кредит у доларах США. До даного договору вносились зміни та доповнення, шляхом укладення 4-х додаткових договорів. Відповідно до умов даного договору відповідачу, як позичальнику, надано кредит в розмірі 1 626 000, 00 доларів США, на умовах строковості та повернення у термін, згідно визначеного графіку(а.с.10-26).

Банком було відкрито Позичальнику кредитну лінію, що відновлюється, відповідно до якої, надано кредит у доларах США. Позичальник зобов'язується одержати кошти кредиту, а також повернути кредит у строки, визначені у Графіку встановлення та зменшення ліміту заборгованості за кредитною лінією, сплатити проценти за користування кредитними коштами та виконати інші зобов'язання за Кредитним договором.

Строк дії кредитної лінії: з «21» січня 2008 року по «30»січня 2011 року включно. Процентна ставка за користування коштами кредиту: 14% відсотків річних. Цільове призначення кредиту - споживчі потреби.

Відповідно до положень ст. 1054 Цивільного кодексу України за кредитним договором Банк, або інша фінансова установа зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти.

Згідно ст. ст. 526, 530, 620 ЦК України зобов'язання повинні виконуватися належним чином і у встановлений строк відповідно до вказівок закону та договору. Якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін). Порушенням зобов'язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов'язання (неналежне виконання).

Відповідно до п. 4.1. Кредитного договору кошти кредиту, одержані Позичальником за договором, повертаються ним у валюті кредиту з додержанням строків, визначених у Графіку встановлення та зменшення ліміту заборгованості за кредитною лінією.

Банком належним чином та в повному обсязі виконані умови кредитного договору.

Натомість, Позичальник не виконав взятих на себе обов'язків з погашення заборгованості за кредитно лінією, та сплаті процентів за користування кредитними коштами у встановлені договором строки.

В забезпечення виконання зобов'язань за Кредитним договором №1095-Ф від 31.01.2008 р. між Банком та Громадянином України ОСОБА_3 було укладено Договір поруки №1095-Ф/П1 від 31.01.2008 р.

Відповідно до чинної редакції договору поруки Поручитель зобов'язується перед Банком відповідати за виконання Позичальником умов Кредитного договору, а саме: зобов'язання Позичальника з повернення у валюті кредиту фактично наданої суми кредиту, сплати процентів за користування кредитними коштами, сплати комісії а відкриття кредитної лінії та інших комісій, що передбачені тарифами Банку, зобов'язання зі сплати пені та штрафних санкцій передбачених Кредитним договором.

Згідно п. з Договору поруки Поручитель несе солідарну відповідальність з Позичальником перед Банком за виконання зобов'язань за Кредитним договором.

Відповідно до положень, закріплених у п. 5 Договору поруки «У разі невиконання позичальником перед Банком зобов'язань ( в частині передбаченій п.1 Договору поруки) за Кредитним договором у строк, зазначений у Кредитному договорі, Поручитель погашає заборгованість Позичальника після виникнення заборгованості за першою вимогою Банку протягом 5 робочих днів.»

Згідно з положеннями ст.ст. 553, 554 ЦК України, за договором поруки поручитель поручається перед кредитором боржника за виконання ним свого обов'язку. Поручитель відповідає перед кредитором за порушення зобов'язання боржником. Порукою може забезпечуватися виконання зобов'язання частково або у повному обсязі. У разі порушення боржником зобов'язання, забезпеченого порукою боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники, якщо договором поруки не встановлено додаткову відповідальність поручителя. Поручитель відповідає перед кредитором у тому ж обсязі, що боржник, включаючи сплату основного боргу, процентів, неустойки, відшкодування збитків.

Станом на 08.06.2012 р. заборгованість Позичальника перед Банком з повернення кредитних коштів за Кредитним договором становить 1 626 000, 00 (один мільйон шістсот двадцять шість тисяч ) доларів США 00 центів, що еквівалентно 12 995 805, 00 (дванадцять мільйонів дев'ятсот дев'яносто п'ять тисяч вісімсот п'ять) гривень 00 коп.

За приписами п. 4.2. Кредитного договору Позичальник сплачує нараховані проценти за період користування кредитом з 31 березня 2008 р. включно у такі строки: не пізніше 05 числа кожного місяця за період з першої по останню дату попереднього місяця а проценти нараховані за користування кредитними коштами за період користування кредитом починаючи з 01 квітня 2008 р. по 30 січня 2011 р. включно сплачувати один раз на три місяці в строк не пізніше 05 числа місяця, наступного за тримісячним періодом користування кредитними коштами або разом з повними погашенням суми кредиту За приписами ст. 1050 ЦК України за кредитним договором Банк або інша фінансова установа зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник обов'язується повернути кредит та сплатити проценти.

Відповідно до п. 3.2. Кредитного договору розрахунок процентів за користування кредитом здійснюється за фактичну кількість календарних днів користування траншем (траншами) кредиту, виходячи із фактичної кількості днів у місяці та 360 днів у році, тобто метод «факт/360». До періоду розрахунку процентів включається день надання і не включається день повернення кредиту. Для цілей даного Кредитного договору Банк здійснює нарахування процентів за попередній місяць в період з 01-ого по 05-те число наступного місяця.

Так, станом на 08.06.2012 р. сума заборгованості Позичальника перед Банком по сплаті процентів за Кредитним договором становить 748 366, 21 доларів США 21 цент, що еквівалентно 5 981 316, 94 гривень 94 коп.

За приписами ст. 549 ЦК України Неустойкою, (штрафом, пенею) є грошова сума, або інше майно, які боржник повинен передати кредиторові у разі порушення боржником зобов'язання. Пенею є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми своєчасно виконаного грошового зобов'язання за кожен день простроченого виконання.

Відповідно до положень п. 6.2. Кредитного договору у разі порушення строків гашення кредиту Позичальник сплачує Банку пеню, яка сплачується у гривнях за курсом Національного банку на день здійснення платежу, у розмірі, що нараховується, виходячи з подвійної ставки Національного банку України, пунктами 6.2. та 6.3. Кредитного договору передбачена відповідальність позичальника у разі порушення строків повернення кредитних коштів та сплати процентів за користування ними.

Так, станом на 08.06.2012 р. заборгованість Позичальника зі сплати пені за несвоєчасне повернення кредитних коштів та процентів за користування ними, становить 743 537 ,23 доларів США 23 центи, що еквівалентно 5 942 721, 31 гривня 31 коп.

Згідно з положеннями п. 7.4. Кредитного договору позичальник сплачує банку комісії за відкриття позичкового рахунку, за відкриття та управління кредитною лінією, за надання кредиту у готівковій формі та інші комісії, що передбачені тарифами затвердженими Банком.

Станом на 08.06.2012 р. заборгованість Позичальника перед Банком зі сплати комісій, передбачених Кредитним договором, становить 16 801, 74 долар США, що еквівалентно 134 287, 91 гривень.

Відтак, станом на 08.06.2012р. заборгованість Позичальника перед Банком за кредитним договором №1095-Ф від 31.01.2008 р. становить 3 134 705, 18 доларів США, що еквівалентно 25 054 131,16 гривень та складається з:

- 1 626 000,00 доларів США 00 центів, що еквівалентно 12 995 805, 00 гривень 00 коп. - заборгованість з повернення кредитних коштів;

- 748 366,21 доларів США 21 цент, що еквівалентно 5 981 316, 94 гривень - заборгованість зі сплати процентів за користування кредитними коштами;

- 743 537,23 доларів США, що еквівалентно 5 942 721, 31 гривня - заборгованість по пені за несвоєчасне повернення кредитних коштів та процентів за користування ними;

16 801, 74 долар США, що еквівалентно 134 287, 91 гривень - заборгованість зі сплати комісії, передбаченої тарифами Банку.

Що стосується вимог позивача про стягнення пені, то в цій частині суд вважає позовні вимоги слід задовольнити частково, виходячи з вимог ст. 258 ЦК України, де вказано, що позовна давність в один рік застосовується, зокрема, до вимог про стягнення неустойки (штрафу, пені).

Тому розмір пені слід зменшити, та стягнути її в межах одного року.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст., 10, 60, 88, 209, 213-215, 218 ЦПК України, -

ВИРІШИВ:

Позовні вимоги Публічного акціонерного товариства «Сведбанк» задовольнити частково.

Стягнути солідарно з ОСОБА_3 (ідентифікаційний код НОМЕР_1, АДРЕСА_1, Паспорт НОМЕР_3 Виданий Бориспільським МРВ ГУ МВС України у Київській обл. від 11 травня 2006р.) та ОСОБА_4 (зареєстрований/фактичне місце проживання АДРЕСА_2, паспорт серія НОМЕР_4, виданий 20 листопада 2003р. Бориспільським МРВ ГУ МВС України в Київській області, ідентифікаційний номер НОМЕР_2) на користь Публічного акціонерного товариства «Сведбанк»(код СДРПОУ 19356840, 04080, м. Київ, вул. Новокостянтинівська 18-В) заборгованість за Кредитним договором №1095-Ф від 31.01.2008 р. в сумі 2 737 304, 15 (два мільйони сімсот тридцять сім тисяч триста чотири) долари США 15 центів, що еквівалентно 21 877 903, 43 (двадцять один мільйон вісімсот сімдесят сім тисяч дев'ятсот три) гривні 43 коп. та складається з:

- 1 626 000, 00 (один мільйон шістсот двадцять шість тисяч ) доларів США 00 центів, що еквівалентно 12 995 805, 00 (дванадцять мільйонів дев'ятсот дев'яносто п'ять тисяч вісімсот п'ять) гривень 00 коп. -заборгованість з повернення кредитних коштів;

- 748 366, 21 (сімсот сорок вісім тисяч триста шістдесят шість) доларів США 21 цент, що еквівалентно 5 981 316, 94 (п'ять мільйонів дев'ятсот вісімдесят одна тисяча триста шістнадцять) гривень 94 коп. - заборгованість зі сплати процентів за користування кредитними коштами;

- 346 136,20 (триста сорок шість тисяч сто тридцять шість) доларів США 20 центів, що еквівалентно 2 766 493, 58 (два мільйони сімсот шістдесят шість тисяч чотириста дев'яносто три) гривні 58 коп. - заборгованість по пені за несвоєчасне повернення кредитних коштів та процентів за користування ними;

- 16 801, 74 (шістнадцять тисяч вісімсот один) долар США 74 центи, що еквівалентно 134 287, 91 (сто тридцять чотири тисячі двісті вісімдесят сім) гривень 91 коп. - заборгованість зі сплати комісії,передбаченої тарифами Банку.

Стягнути солідарно з ОСОБА_3 (ідентифікаційний код НОМЕР_1, АДРЕСА_1, Паспорт НОМЕР_3 Виданий Бориспільським МРВ ГУ МВС України у Київській обл. від 11 травня 2006 р.) та ОСОБА_4 (зареєстрований/фактичне місце проживання АДРЕСА_2, паспорт серія НОМЕР_4, виданий 20 листопада 2003 р. Бориспільським МРВ ГУ МВС України в Київській області, ідентифікаційний номер НОМЕР_2) на користь Публічного акціонерного товариства «Сведбанк»(код СДРПОУ 19356840, 04080, м. Київ, вул. Новокостянтинівська 18-В) витрати на оплату судового збору у розмірі 3 219 (три тисячі двісті дев'ятнадцять) грн.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення до апеляційного суду Київської області через Бориспільський міськрайонний суд Київської області. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення до апеляційного суду Київської області через Бориспільський міськрайонний суд Київської області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Повний текст рішення суду виготовлено 16.01.2013р.

Суддя Бориспільського міськрайонного суду

Київської області В.П. Величко