Справа № 2-о-25/12

Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"22" листопада 2012 р. Герцаївський районний суд Чернівецької області

в складі:

головуючого-судді Костишин Н. Я.

секретар Візітіву І.Г.

з участю заявника ОСОБА_3

представника заінтересованої особи

розглянувши в відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_3, зацікавлена особа - Герцаївська державна нотаріальна контора про встановлення факту родинних відносин, -

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_3 звернувся до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин між ним та його померлим батьком.

В своїй заяві посилається на те, що в документах, що підтверджують їхню родинність допущені помилки з причини перекладу прізвища з російської на українську мову. Так, в його паспорті та свідоцтві про народження, він записаний як ОСОБА_3 і в свідоцтві про народження його батько записаний як ОСОБА_4. В той же час, в свідоцтві про народження його батька, він записаний як ОСОБА_4 і в свідоцтві про смерть від ІНФОРМАЦІЯ_4 також записаний як ОСОБА_4. Після смерті батька відкрилась спадщина. Встановлення факту родинних відносин йому необхідно для отримання спадщини. Просить задовольнити заяву та встановити факт родинних відносин між ним та померлим батьком.

Заявник в судовому засіданні заяву підтримав і підтвердив викладені в заяві обставини.

Представник Герцаївської державної нотаріальної контори в судове засідання не з'явився, однак подав заяву про розгляд справи без його присутності, не заперечує проти задоволення даної заяви.

Суд заслухавши пояснення заявника, перевіривши матеріали справи, прийшов до наступного.

Судом встановлено, що ОСОБА_4 народився ІНФОРМАЦІЯ_3 в с.Буковка Глибоцького району Чернівецької області. З свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 від ІНФОРМАЦІЯ_4 вбачається, що ОСОБА_4 помер ІНФОРМАЦІЯ_4.

З свідоцтва про народження ОСОБА_3 вбачається, що він народився в с.Буковка Глибоцького району Чернівецької області та його батьком записаний ОСОБА_4.

Згідно довідки виконкому Буківської сільської ради від 11.10.2012 року №773 спадкоємець ОСОБА_3 фактично вступив в управління та володіння спадковим майном після смерті ІНФОРМАЦІЯ_4 батька ОСОБА_4.

Як вбачається з проаналізованих доказів у заявника виникає право на спадщину за законом, однак через наявність розбіжностей у написанні прізвища його померлого батька, це право залежить від встановлення факту родинних відносин між ними. Встановити цей факт іншим позасудовим шляхом неможливо.

Відповідно до п.1.6 ст.256 ЦПК України суд вправі розглядати справи про встановлення факту родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.

За таких обставин та на підставі досліджених у судовому засіданні письмових доказів, суд приходить до висновку, що ОСОБА_3 знаходиться в родинних відносинах, як син та батько з ОСОБА_4, тому слід встановити факт родинних відносин між ними, оскільки встановлення цього факту необхідно заявнику для отримання свідоцтва про право на спадщину.

Керуючись ст.ст. 11, 208-209, 214-215, 256- 259 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_3 - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин (син - батько) між ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_4.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Чернівецької області через Герцаївський районний суд Чернівецької області шляхом подачі апеляційної скарги протягом 10-ти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом 10-ти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя :