621/12/2013
1-кс/621/3/2012
УХВАЛА
про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю
04.01.2013 року м. Зміїв
Слідчий суддя Зміївського районного суду Харківської області Бібік О.В., розглянувши клопотання заступника начальника СВ Зміївського РВ ГУМВС України в Харківській області майора міліції ОСОБА_1, погоджене з прокурором прокуратури Зміївського району Харківської області ОСОБА_2, про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю -
ВСТАНОВИВ:
Учасник кримінального провадження – заступник начальника СВ Зміївського РВ ГУМВС України в Харківській області майор міліції ОСОБА_1О, розглянувши матеріали досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12012220300000112 від 04 грудня 2012 року, звернувся з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
В обґрунтування посилається, що 3 грудня 2012 року близько 16 години невідомий громадянин шляхом здійснення телефонного дзвінка та повідомлення завідомо неправдивої інформації про дорожньо-транспортну пригоду з участю сина ОСОБА_3 та необхідність перерахувати гроші на приватний банківський рахунок № 6762466003622329 в ПАО «Приватбанк» на ім’я ОСОБА_4 для придбання ліків потерпілій в ДТП неповнолітній особі, шахрайським шляхом заволодів грошовими коштами ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, в сумі 10 тисяч гривень. Мати та син ОСОБА_5 мешкають АДРЕСА_1. ОСОБА_3 працює начальником дільниці Ізюмської дистанції шляху Південної залізниці.
Потерпіла ОСОБА_5 показала, що дзвінок було виконано на її номер мобільного телефону оператора МТС 095-801-901-6 близько 16 години 3 грудня 2012 року з номеру мобільного телефону, який був прихований оператором мобільного зв’язку.
Для встановлення можливого місця знаходження особи, що скоїла шахрайські дії, з СТУ ПрАТ «МТС Україна» на підставі ухвали слідчого судді Зміївського районного суду було отримано інформацію про телефонні зв’язки, їх тривалість, зміст, маршрути передавання та інше потерпілої за № +38095-801-901-6. В ході додаткового допиту потерпілої та аналізу роздруківки дзвінків було встановлено, що шахраї 03 грудня 2012 року близько 16 години виконували дзвінки з номеру мобільного оператору ПрАТ «МТС Україна» № 095-674-83-64, в зв’язку з чим необхідно отримати тимчасовий доступ до вказаної інформації, а саме:
- інформації про вхідні та вихідні телефонні зв’язки, їх тривалість, зміст, маршрути передавання з прив’язкою до базових станцій оператора, які здійснювались з номеру мобільного телефону +38095-674-83-64 в період часу з 01.09.2012 року по теперішній час телефонного оператора телефонної мережі «МТС» яка знаходиться в ПрАТ «МТС Україна» за адресою вул.Фрунзе, буд.18 м.Харків.
Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана вище інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, що інформація періодично оновлюється без збереження попередніх даних та існує загроза знищення вказаної інформації, необхідно отримати право тимчасового доступу на вилучення вказаної інформації.
Судове зсідання проведено у відповідності до ч. 2 ст. 163 КПК України без виклику осіб у володінні яких знаходяться документи, що містять охоронювану законом таємницю, що підлягають вилученню.
Та у відповідності до вимог ч.1 ст.107 КПК України судове засідання проведене без фіксації процесуальної дії за допомогою технічних засобів , оскільки учасники процесуальної дії не заявляли клопотання про застосування технічних засобів фіксування.
У судовому засіданні заступник начальника СВ Зміївського РВ ГУМВС України в Харківській області майор міліції ОСОБА_1О підтримав клопотання, просив задовольнити в повному обсязі з підстав, викладених у ньому.
Прокурор у судовому засіданні підтримав клопотання слідчого.
Слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає задоволенню, виходячи з наступного відповідно до ст.21 Закону України «Про інформацію» Інформацією з обмеженим доступом є конфіденційна, таємна та службова інформація . відносини пов’язані з правовим режимом конфіденційної інформації регулюється законом.
Порядок віднесення інформації до таємної або службової а також порядок доступу до неї регулюється законами.
Відповідно до ст. 9 Закону України «Про телекомунікації» охорона таємниці телефонних розмов, телеграфної чи іншої кореспонденції, що передаються технічними засобами телекомунікацій, та інформаційна безпека телекомунікаційних мереж гарантується Конституцією та законами України.
Зняття інформації з телекомунікаційних мереж заборонене, крім випадків передбачених законом.
Як вбачається з копії протоколу прийняття заяви про вчинене кримінальне правопорушення від 03.12.2012 року, копії протоколу допиту потерпілої ОСОБА_5 від 30.12.2012 року, де остання повідомила , що 03.12.2012 року, о 16 годині 00 хвилин на її мобільний телефон зателефонував невідомий чоловік, який відрекомендувався як слідчий з ДТП та повідомив, що її син потрапив у дорожньо-транспортну пригоду, збив дитину та на лікування потерпілої необхідно одну тисячу гривень. ОСОБА_5 було перераховано вказану суму на банківський рахунок, наданий невідомою особою, що телефонувала. Після було встановлено, що ДТП з участю її сина не було, а перераховані нею кошти були присвоєні невідомою особою (а.с.1,5)
Вказана заява внесена до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12012220300000112 від 04 грудня 2012 року (а.с.5).
В ході проведення досудового слідства встановлено, що невідомі особи 03 грудня 2012 року близько 16 години виконували дзвінки з номеру мобільного оператору ПрАТ «МТС Україна» № 095-674-83-64 на номер мобільного телефону потерпілої ОСОБА_5, в зв’язку з чим необхідно отримати тимчасовий доступ до вказаної інформації, а саме:
- інформації про вхідні та вихідні телефонні зв’язки, їх тривалість, зміст, маршрути передавання з прив’язкою до базових станцій оператора, які здійснювались з номеру мобільного телефону +38095-674-83-64 в період часу з 01.09.2012 року по теперішній час телефонного оператора телефонної мережі «МТС» яка знаходиться в ПрАТ «МТС Україна» за адресою вул.Фрунзе, буд.18 м.Харків.
Відповідно до ч. 1 ст. 160 КПК України, сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, , за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.
Відповідно до ч. 5 та ч.6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, оскільки сторона кримінального провадження у своєму клопотанні довела можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах або документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів .
Відповідно до ч. 1 ст. 165 КПК України, особа, яка зазначена в ухвалі слідчого судді, суду про тимчасовий доступ до речей і документів як володілець речей або документів, зобов’язана надати тимчасовий доступ до зазначених в ухвалі речей і документів особі, зазначеній у відповідній ухвалі слідчого судді, суду.
Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана вище інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, вважаю необхідним надати тимчасовий доступ на вилучення вказаної інформації, яка знаходиться в ПрАТ «МТС Україна» за адресою: вул. Фрунзе, буд.18 м. Харків.
На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 132, 160, 163-165, 309 КПК України, слідчий суддя –
УХВАЛИВ :
Клопотання заступника начальника СВ Зміївського РВ ГУМВС України в Харківській області майора міліції ОСОБА_1, погоджене з прокурором прокуратури Зміївського району Харківської області ОСОБА_2, про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю – задовольнити повністю.
Надати заступника начальника СВ Зміївського РВ ГУМВС України в Харківській області майора міліції ОСОБА_1, погоджене з прокурором прокуратури Зміївського району Харківської області ОСОБА_2 тимчасовий доступ та можливість вилучити:
- інформацію про вхідні та вихідні телефонні зв’язки, їх тривалість, зміст, маршрути передавання з прив’язкою до базових станцій оператора, які здійснювались з номеру мобільного телефону +38095-674-83-64 в період часу з 01.09.2012 року по теперішній час телефонного оператора телефонної мережі «МТС» яка знаходиться в ПрАТ «МТС Україна» за адресою вул. .Фрунзе, буд.18 м. Харкова.
У разі невиконання даної ухвали без поважних причин на винних осіб буде накладено грошове стягнення та надано дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає, заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.
Суддя Бібік О.В.