АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД ХАРКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
___________________________________________________________________________________________________
Справа №2011/16211/12 Головуючий
Провадження№22-ц/2090/8290/2012 1-ї інстанції: Лосєва Д.А. Категорія: з договорів Доповідач: Трішкова І.Ю.
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
20 грудня 2012 року Судова колегія судової палати у цивільних справах апеляційного суду Харківської області в складі:
головуючого - Трішкової І.Ю.,
суддів: - Кірсанової Л.І., Маміної О.В.,
при секретарі - Асєєвій В.В.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Харкові цивільну справу за апеляційною скаргою ОСОБА_4, яка діє в інтересах ХМУ ГУМВС України в Харківській області, на ухвалу Дзержинського районного суду м.Харкова від 8 листопада 2012 року по справі за заявою старшого державного виконавця Дзержинського відділу державної виконавчої служби Харківського міського управління юстиції Чирва Олександра Андрійовича про роз'яснення рішення суду по цивільній справі за позовом ОСОБА_6 до комерційної фірми "Асторія" про розірвання договору та стягнення збитків,
ВСТАНОВИЛА:
Рішенням Дзержинського районного суду м.Харкова від 31.10.1995 року задоволена позовна заява ОСОБА_6 та з КФ "Асторія" стягнуто 3640 доларів США.
11.10.2012 року старший державний виконавець Дзержинського відділу державної виконавчої служби Харківського міського управління юстиції Чирва О.А. звернувся до суду з заявою, в якій просив роз'яснити, у який спосіб та порядок можливе виконання рішення суду у зв'язку з тим, що юридична особа боржник припинена, а кошти, які належать боржнику, знаходяться на зберіганні у ОРЧ ХМУ ГУМВС України в Харківській області.
Ухвалою Дзержинського районного суду м.Харкова від 8 листопада 2012 року заява задоволена. Дзержинському ВДВС роз'яснено, що рішення суду необхідно виконувати наступним чином: вилучити вОРЧ ХМУ ГУМВС України в Харківській області грошові кошти у еквіваленті 3640 доларів США та передати їх ОСОБА_6, про що має бути складено відповідний акт.
В апеляційній скарзі ОСОБА_4, яка діє в інтересах ХМУ ГУМВС України в Харківській області, просить скасувати ухвалу суду про роз'яснення рішення і постановити нову ухвалу по суті заяви, посилаючись на порушення норм процесуального законодавства.
Судова колегія вважає, що апеляційна скарга підлягає частковому задоволенню.
Рішенням Дзержинського районного суду м.Харкова від 31.10.1995 року задоволена позовна заява ОСОБА_6 та з КФ "Асторія" стягнуто 3640 доларів США.
11.10.2012 року старший державний виконавець Дзержинського відділу державної виконавчої служби Харківського міського управління юстиції Чирва О.А. звернувся до суду з заявою, в якій просив роз'яснити, у який спосіб та порядок можливе виконання рішення суду у зв'язку з тим, що юридична особа боржник припинена, а кошти, які належать боржнику, знаходяться на зберіганні у ОРЧ ХМУ ГУМВС України в Харківській області.
Задовольняючи заяву державного виконавця, суд першої інстанції керувався ст.221 ЦПК України, яка передбачає роз'яснення рішення суду.
Відповідно ч.1 ст.221 ЦПК України якщо рішення суду є незрозумілим для осіб, які брали участь у справі, або для державного виконавця, суд за їхньою заявою постановляє ухвалу, в якій роз'яснює своє рішення, не змінюючи при цьому його змісту.
При цьому суд не звернув уваги, що державний виконавець звернувся до суду в порядку виконання рішення суду, обгрунтовуючи своє звернення ст.373 ЦПК України.
Стаття 373 ЦПК України передбачає встановлення або зміну порядку виконання рішення суду.
Таким чином, суд першої інстанції порушив норми процесуального права при вирішенні порядку розгляду поданої заяви.
Але у зв'язку з тим, що суд правильно по суті вирішив питання, судова колегія змінює ухвалу суду з уточненням резолютивної частини ухвали.
Керуючись ст.ст.303,307,312 ч.1 п.2, 314 ЦПК України, судова колегія судової палати по цивільних справах,
УХВАЛИЛА:
Апеляційну скаргу ОСОБА_4, яка діє в інтересах ХМУ ГУМВС України в Харківській області, задовольнити частково.
Ухвалу Дзержинського районного суду м.Харкова від 8 листопада 2012 року змінити.
Викласти резолютивну частину ухвали наступним чином:
Встановити спосіб та порядок виконання рішення Дзержинського районного суду м.Харкова від 31.10.1995 року по справі №2-4719/95 про стягнення з КФ "Асторія" на користь ОСОБА_6 грошей у сумі 3640 доларів США, а саме: державному виконавцю вилучити на користь ОСОБА_6 у секторі фінансового забезпечення та бухгалтерського обліку Харківського міського управління ГУМВС України в Харківській області гроші у сумі 3640 доларів США, які знаходяться на зберіганні по квитанції № 004284 від18.11.1994 року.
Ухвала судової колегії набирає чинності негайно, але може бути оскаржена до Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ протягом двадцяти днів з дня проголошення ухвали.
Головуючий:
Судді: