Копія
Справа № 2270/5208/12
П О С Т А Н О В А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
23 липня 2012 рокум. Хмельницький
Хмельницький окружний адміністративний суд в особі судді Данилюк У.Т. розглянувши у письмовому провадженні адміністративну справу за позовом Управління Пенсійного фонду України в Полонському районі до ОСОБА_1 про стягнення коштів, -
В С Т А Н О В И В :
Управління Пенсійного фонду України в Полонському районі звернулось до Хмельницького окружного адміністративного суду з позовом до ОСОБА_1 про стягнення надміру виплачених сум пенсії.
В обґрунтування своїх позовних вимог позивач посилається на те, що відповідач отримував соціальну пенсію всупереч вимогам ст. 93 Закону України "Про пенсійне забезпечення", а тому просить стягнути з ОСОБА_1 на користь Управління Пенсійного фонду України в Полонському районі надміру виплачену пенсію у розмірі 15274 грн. 02 коп.
Представник позивача в судове засідання не з'явився, подав до суду заяву, відповідно до якої позов підтримує в повному обсязі та просить розглядати справу за його відсутності.
Представник відповідача в судове засідання не з`явився, про причини неявки не повідомив, про час та місце розгляду справи повідомлений належним чином.
На підставі п. 2, 6 ст. 128 КАС України справа розглянута в порядку письмового провадження.
Дослідивши матеріали позову у їх взаємному зв'язку та сукупності, суд приходить до висновку, що позовні вимоги слід задовольнити у повному обсязі із наступних підстав.
Судом встановлено, що відповідачу - ОСОБА_1, нараховувалась та виплачувалась соціальна пенсія по інвалідності з 01.10.2004 року по 29.11.2010 року відповідно до ст. 93 Закону України "Про пенсійне забезпечення".
Статтею 93 Закону України "Про пенсійне забезпечення" встановлено перелік громадян, які мають право на соціальну пенсію. Так, соціальні пенсії призначаються і виплачуються непрацюючим громадянам, крім інвалідів з дитинства, при відсутності права на трудову пенсію: інвалідам I і II груп, у тому числі інвалідам з дитинства, а також інвалідам III групи; особам, які досягли віку: чоловіки - 60 років, жінки - 55 років; дітям - у разі втрати годувальника (пункт "а" статті 37); дітям-інвалідам віком до 16 років.
На час подання заяви до Управління Пенсійного фонду України в Полонському районі від 01.10.2004 року відповідач була непрацюючою.
З 01.12.2010 року, після встановлення факту працевлаштування, рішенням про припинення виплати пенсії від 26.11.2010 року №3 відповідачу було припинено виплату соціальної пенсії по інвалідності відповідно до ст. 93 Закону України "Про пенсійне забезпечення", та було переведено її на пенсію по інвалідності відповідно до ст.30,32 Закону України "Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування".
В зв'язку з тим, що ОСОБА_1 працевлаштувалась і не повідомила про це УПФУ в Полонському районі, згідно рішення про припинення виплати пенсії від 26.11.2010 року №3, відповідачу припинено виплату соціальної пенсії по інвалідності внаслідок загального захворювання починаючи з 1 липня 2007 року по 31.10.2007 року та з 26.08.2008 року по 28.11.2010 року.
В зв'язку з переплатою сум пенсій за вищезазначені періоди в розмірі 18300,08 грн., з 01.10.2010 року з відповідача добровільно згідно поданої ним заяви проводились відрахування з пенсії в розмірі 30% щомісячно.
З 1 січня 2012 року виплату пенсії відповідачу припинено у зв`язку з закінченням терміну інвалідності. У зв`язку з вищевказаними обставинами управління Пенсійного фонду не має можливості для подальшого стягнення з відповідача надміру сплачених коштів пенсії. Залишок боргу становить 15274 грн. 02 коп.
Відповідно до ч.1 ст. 49 Закону України "Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування", виплата пенсії за рішенням територіальних органів Пенсійного фонду або за рішенням суду припиняється: 1)якщо пенсія призначена на підставі документів, що містять недостовірні відомості; 2) на весь час проживання пенсіонера за кордоном, якщо інше не передбачено міжнародним договором України, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України; 3) у разі смерті пенсіонера; 4) у разі неотримання призначеної пенсії протягом 6 місяців підряд; 5) в інших випадках, передбачених законом.
Рішення Управління Пенсійного фонду України в Полонському районі про припинення виплати пенсії від 26.11.2010 року №3 щодо припинення виплати пенсії відповідачем в адміністративному та судовому порядку не оскаржувались. Суд також зважає на те, що з відповідача добровільно утримувались кошти для погашення переплати по пенсії.
Відповідно до ст. 102 Закону України "Про пенсійне забезпечення" пенсіонери зобов'язані повідомляти органу, що призначає пенсії, про обставини, що спричиняють зміну розміру пенсії або припинення її виплати. У разі невиконання цього обов'язку і одержання у зв'язку з цим зайвих сум пенсії пенсіонери повинні відшкодувати органу, що призначає пенсії, заподіяну шкоду.
Стаття 50 Закону України "Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування" передбачає, що суми пенсій, виплачені надміру внаслідок зловживань з боку пенсіонера або подання страхувальником недостовірних даних, можуть бути повернуті пенсіонером добровільно або стягуються на підставі рішень територіальних органів Пенсійного фонду чи в судовому порядку.
Відповідно до ст. 19 Конституції України органи державної влади та органи місцевого самоврядування, їх посадові особи зобов'язані діяти лише на підставі, в межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України.
За таких обставин, дослідивши зібрані у справі докази та давши їм правову оцінку в сукупності, суд дійшов висновку, що позов заявлений обґрунтовано, підтверджений належними доказами, відповідає чинному законодавству та підлягає задоволенню.
Керуючись Законом України "Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування", Законом України "Про пенсійне забезпечення", ст.ст. 158 - 163 КАС України, суд, -
П О С Т А Н О В И В :
Адміністративний позов Управління Пенсійного фонду України в Полонському районі до ОСОБА_1 про стягнення коштів задовольнити.
Стягнути з ОСОБА_1 на користь Управління Пенсійного фонду України в Полонському районі 15274 (п'ятнадцять тисяч двісті сімдесят чотири) грн. 02 коп. виплаченої переплати.
Постанова суду може бути оскаржена до Вінницького апеляційного адміністративного суду через Хмельницький окружний адміністративний суд протягом десяти днів з дня її отримання.
Постанова набирає законної сили в порядку статті 254 КАС України.
Суддя/підпис/Данилюк У.Т.
"Згідно з оригіналом" Суддя Данилюк У.Т.