13.12.2012
Справа № 11-сс/2190/6/2012 Головуючий в 1 інст.: Зубов О.С.
Категорія: відмова в задоволенні подання Доповідач: Палькова В.М..
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
13 грудня 2012 року м. Херсон
Колегія суддів судової палати з розгляду кримінальних справ апеляційного суду Херсонської області в складі : головуючого судді –Палькової В.М.
суддів – Непомнящої Н.О., Калініченко І.С.
з участю прокурора – Кушніренко І.В.
розглянула у відкритому судовому засіданні в м. Херсоні справу за апеляцією прокурора, який погоджував клопотання, на ухвалу слідчого судді Суворовського районного суду м. Херсона від 07.12.2012 року
в с т а н о в и л а :
Цією ухвалою у задоволенні клопотання слідчого СУ УМВС України в Херсонській області Саратовського М.О., про тимчасовий доступ до речей і документів щодо надання дозволу на зняття та вилучення інформації з телекомунікаційних номерів мереж ПрАТ «Київстар GSM»про з*єднання абонентських номерів, які відбувалися в межах дії базових станцій: 24.11.2012 в період часу з 09.00 до 10.00 за адресою: м. Херсон, Миколаївське шосе, 25: LАС - 45001 СID- 9051, 9052, 93, 8093, 29122, 8102, 9121, 8032, 102, 133, 11, 91, 92, 9001, 781, 29121, 8013, 13, 153, 8091, 9113, 9191, 131, 8092, 9571, 9062, 9143, 10591, 112, 29033, 10592, 31, 103, 9003, 9592;24.11.2012 в період часу з 18.00 до 21.00 за адресою: Донецька область, м. Горлівка, вул. Промислова, 1: LАС - 60172 СІD- 32832, 1092, 12223, 2223, 4472,32831,32601,19431,37601; 25.11.2012 в період часу з 14.00 до 16.00 за адресою: Донецька область, м. Горлівка, вул. Промислова, 1: LАС - 60172 СID- 2502, 2223, 4472, 243, 12921,12922,32601,2511,32832; 27.11.2012 в період часу з 18.30 до 19.00 за адресою: м. Херсон, вул. Нестерова, 2в: LАС - 45001 СID- 103, 101, 102, 8103, 8102, 8101, 2412, 10591, 1023, 9103, 9063, 8032, 33, 9051, 10592, 1022, 93, 372, 21, 9591, 19343, 9053,23,8033; 28.11.2012 в період часу з 03.00 до 05.00 на автошляху Київ-Луганськ 479 км: LАС - 60172 СID- 4043, 2872, 2862, 10262, 2873, 2871; LАС - 61300 СID- 1422, 4163, 22192, 1162, 2193, 2173, 9162, 9163, з прив'язкою до ІМЕІ мобільних телефонів та адрес розташування базових станцій, у електронному вигляді відмовлено.
В апеляції прокурор вказує, що ухвала слідчого судді є незаконною необгрунтованною, такою що прийнята в порушення вимог чинного кримінально-процесуального закону, та неналежним дослідженням і врахуванням фактичних обставин матеріалів досудового розслідування, просить її скасувати та постановити нову ухвалу, якою задовольнити подання про надання дозволу на зняття та вилучення інформації з телекомунікаційних мереж ПрАТ «Київстар GSM».
Заслухавши доповідь судді, думку прокурора який підтримав апеляційну скаргу, вивчивши матеріали справи, перевіривши доводи апеляції, колегія суддів вважає, що апеляція задоволенню не підлягає.
Як вбачається з матеріалів справи слідчий СУ УМВС України в Херсонській області звернувся до слідчого судді з поданням про надання дозволу на зняття та вилучення інформації з телекомунікаційних номерів мереж ПрАТ «Київстар GSM» про з*єднання абонентських номерів, які відбувалися в межах дії базових станцій: 24.11.2012 в період часу з 09.00 до 10.00 за адресою: м. Херсон, Миколаївське шосе, 25: LАС - 45001 СID- 9051, 9052, 93, 8093, 29122, 8102, 9121, 8032, 102, 133, 11, 91, 92, 9001, 781, 29121, 8013, 13, 153, 8091, 9113, 9191, 131, 8092, 9571, 9062, 9143, 10591, 112, 29033, 10592, 31, 103, 9003, 9592;24.11.2012 в період часу з 18.00 до 21.00 за адресою: Донецька область, м. Горлівка, вул. Промислова, 1: LАС - 60172 СІD- 32832, 1092, 12223, 2223, 4472,32831,32601,19431,37601; 25.11.2012 в період часу з 14.00 до 16.00 за адресою: Донецька область, м. Горлівка, вул. Промислова, 1: LАС - 60172 СID- 2502, 2223, 4472, 243, 12921,12922,32601,2511,32832; 27.11.2012 в період часу з 18.30 до 19.00 за адресою: м. Херсон, вул. Нестерова, 2в: LАС - 45001 СID- 103, 101, 102, 8103, 8102, 8101, 2412, 10591, 1023, 9103, 9063, 8032, 33, 9051, 10592, 1022, 93, 372, 21, 9591, 19343, 9053,23,8033; 28.11.2012 в період часу з 03.00 до 05.00 на автошляху Київ-Луганськ 479 км: LАС - 60172 СID- 4043, 2872, 2862, 10262, 2873, 2871; LАС - 61300 СID- 1422, 4163, 22192, 1162, 2193, 2173, 9162, 9163, з прив'язкою до ІМЕІ мобільних телефонів та адрес розташування базових станцій, мотивуючи тим, що органами досудового розслідування встановлено, що 27.11.2012 близько 19.00 невстановлені особи, знаходячись за адресою: м. Херсон, вул. Нестерова, 2в, умисно, керуючись корисливим мотивом, з метою заволодіння чужим майном, шляхом обману, заздалегідь не маючи наміру виконувати зобов'язання, переконали керівництво ТОВ «Рибна компанія Імперіал»у вигідності та доцільності укладення договору - заявки перевозки № 27115 щодо перевезення з м. Херсона до м. Києва 25 т м'яса-корейки загальною вартістю 1 047 500 грн., 29.11.2012 за даним фактом відомості внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12012230000000129, за ознаками злочину, передбаченого ч. 4 ст. 190 КК України. УБОЗ УМВС України в Херсонській області встановлено координати базових станцій ПрАТ «Київстар GSM», розташованих у районі вчинення злочину та на маршруті вірогідного руху осіб, які його вчинили. Станом на 30.11.2012 вантаж до м. Києва не доставлено. Для встановлення вірогідного місця знаходження злочинців необхідно мати доступ до зняття інформації з телекомунікаційних мереж ПрАТ «Київстар GSM», якими користуються шахраї, та з протоколу допиту в якості свідка ОСОБА_1 вбачається, що вона працює бухгалтером на ТОВ «Рибна компанія Імперіал». 23.11.2012 та 26.11.2012 року між ТОВ «Рибна компанія Імперіал»та ПП Кудінов укладено договір на перевезення 25 т печінки яловичої з м. Херсона до м. Горлівка Донецької області, та 25 т. м*яса корейки і для підтримки зв'язку під час перевезення вантажу ПП Кудінов надав контактний абонентський номер мобільного зв'язку +380973532476, та номер +380661344769, зв'язок з яким в подальшому було втрачено.
Відповідно до вимог ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах віднесено інформацію, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, та згідно з положенням ч.3,4 Закону України «Про телекомунікації»- управління телекомунікаційними мережами загального користування здійснюється операторами телекомунікацій, які експлуатують ці мережі, та відповідальність за забезпечення сталості телекомунікаційних мереж загального користування покладається на операторів телекомунікацій, які обслуговують ці мережі.
Як вбачається з клопотання слідчого та матеріалів справи, слідчим органам на момент звернення до суду (03.12.12р.) з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів було відомо контактні номери мобільного зв’язку ПП Кудінова, а саме +380973532476, та +380661344769, тобто в даному випадку слідчий мав би звернутися до слідчого судді саме з клопотанням про вилучення інформації з телекомунікаційних мереж, про з*єднання абонентських номерів, які обслуговують абонентські номери +380973532476, та +380661344769, але зазначені номери в поданні не вказав з невідомих причин.
Згідно з вимогами ч.6 ст. 163 КПК України –слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Оскільки, слідчий звертаючись до слідчого судді з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів вже мав дані абонентських номерів операторів телекомунікаційних мереж, але не зазначив їх в своєму клопотанні, а вказав інші контакти, не навівши обгрунтування яким чином інформація з телекомунікаційних номерів мереж ПрАТ «Київстар GSM»про з*єднання абонентських номерів, які відбувалися в межах дії базових станцій зазначених в клопотанні мають відношення до абонентських номерів мобільного зв'язку +380973532476, та +380661344769, слідчий суддя приймаючи рішення про відмову в задоволенні клопотання слідчого про зняття та вилучення інформації з телекомунікаційних мереж ПрАТ «Київстар GSM», дійшов правильного висновку в частині того, що слідчий не довів можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Приймаючи рішення по справі, слідчий суддя обґрунтовано, без порушення вимог кримінально –процесуального законодавства, зазначив що надання інформації яка знаходиться у оператора рухомого мобільного стільникового зв'язку можлива тільки у відношенні об'єктів, які причетні до скоєння злочину, а не взагалі на всіх осіб, у зв’язку з чим колегія суддів погоджується з законністю рішення слідчого судді, та не знаходить підстав для його скасування, і задоволення апеляції прокурора.
На підставі наведеного, керуючись ст. 405,407,418,419,422 КПК України колегія суддів
У Х В А Л И Л А:
Апеляцію прокурора, який погоджував клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, на ухвалу слідчого судді Суворовського районного суду м. Херсона від 07.12.2012 року – залишити без задоволення.
Ухвалу слідчого судді Суворовського районного суду м. Херсона від 07.12.2012 року, якою відмовлено в задоволенні клопотання старшого слідчого СУ УМВС України в Херсонській області Саратовського М.О., про зняття та вилучення інформації з телекомунікаційних мереж ПрАТ «Київстар GSM»про з*єднання абонентських номерів, які відбувалися в межах дії базових станцій –залишити без змін.
Ухвала набирає чинності негайно після її проголошення є остаточною й оскарженню не підлягає.
Головуючий :
Судді :