2014/4143/2012

2/2014/1265/2012

РІШЕННЯ

Іменем України

30.11.2012 м. Зміїв

Зміївський районний суд Харківської області

в складі: головуючого судді Вельможної І.В.,

за участю секретаря судового засідання: Міненко Н.Є.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у місті Змієві Харківської області цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Борівської сільської ради Зміївського району Харківської області, третя особа -Управління Держкомзему у Зміївському районі Харківської області про визнання права власності на земельну ділянку в порядку спадкування за законом

встановив:

26 жовтня 2012 року ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до Борівської сільської ради Зміївського району Харківської області, в якому просила визнати за нею право власності на земельну ділянку, площею 0,1200 га., яка розташована на території Борівської сільської ради Зміївського району Харківської області, цільове призначення якої - ведення садівництва, яка належала її померлому ІНФОРМАЦІЯ_1 чоловікові - ОСОБА_2 на підставі державного акту на право власності на землю серії ХР № 12-00-47970.

В обґрунтування свого позову ОСОБА_1 зазначила, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер її чоловік ОСОБА_2 Після його смерті відкрилася спадщина у вигляді квартири, грошових вкладів на рахунках та зазначеної вище земельної ділянки. Вона є єдиним спадкоємцем за законом, котра прийняла спадщину, інших спадкоємців не має. Вона звернулася до нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини, однак оформити спадщину на земельну ділянку вона не може, оскільки при зверненні до управління Держкомзему у Зміївському районі Харківській області їй було відмовлено у наданні витягу з поземельної книги в зв'язку з відсутністю даних щодо внесення земельної ділянки до електронного реєстру. Просила задовольнити позов.

Позивач ОСОБА_1 в судове засідання не з'явилася, подала до канцелярії суду заяву, в якій зазначила, що на задоволені позовних вимог наполягає, просила справу розглядати за її відсутності.

Представник відповідача - Борівської сільської ради Зміївського району Харківської області в судове засідання не з'явився, подали до канцелярії суду заяву, в якій просили справу розглядати без участі представника виконавчого комітету.

Від третьої особи - управління Держкомзему у Зміївському районі Харківської області надійшли письмові пояснення з приводу позовних вимог ОСОБА_1, в яких зазначили, що заперечень щодо задоволення позовних вимог вони не мають, просили провести розгляд справи за відсутності їх представника.

Оскільки розгляд справи проводиться без участі сторін, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється, що відповідає положенням ч. 2 ст. 197 ЦПК України.

Судом встановлені наступні факти та відповідні їм правовідносини.

Відповідно до ст.10 ЦПК України, цивільне судочинство здійснюється на засадах змагальності сторін. Сторони та інші особи, які беруть участь у справі, мають рівні права щодо подання доказів, їх дослідження та доведення перед судом їх переконливості. Кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

В силу ч. 1 ст.11 ЦПК України, суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням фізичних чи юридичних осіб, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених ними вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі.

Згідно зі ст. 60 ЦПК України, кожна сторона зобов'язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень, крім випадків, встановлених статтею 61 цього Кодексу. Докази подаються сторонами та іншими особами, які беруть участь у справі. Доказуванню підлягають обставини, які мають значення для ухвалення рішення у справі і щодо яких у сторін та інших осіб, які беруть участь у справі, виникає спір. Доказування не може ґрунтуватися на припущеннях.

Як убачається з копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1, виданого 11 жовтня 2011 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану по м. Харкову Харківського міського управління юстиції, ОСОБА_2, помер ІНФОРМАЦІЯ_1. /а.с. 7/.

За життя ОСОБА_2 належала земельна ділянка, загальною площею 0,1200 га, яка розташована на території Борівської сільської ради Зміївського району Харківської області, цільове призначення - ведення садівництва, що підтверджується Державним актом на право приватної власності на землю серії ХР № 12-00-47970, виданого 15 травня 1997 року Борівської сільською радою Зміївського району Харківської області. /а.с. 9/.

Родинний зв'язок між ОСОБА_1 та померлим ОСОБА_2, підтверджується копією свідоцтва про шлюб. / а.с.8/

ОСОБА_1 є спадкоємцем першої черги після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 /а.с. 16/.

Листом Сьомої Харківської державної нотаріальної контори №125/02-14 від 18.04.2012 року, ОСОБА_1 було відмовлено у оформленні її права власності на земельну ділянку, що відкрилась після смерті чоловіка - ОСОБА_2, в зв'язку з відсутністю витягу з поземельної книги на земельну ділянку та рекомендовано звернутися до суду. / а.с.10/

Відповідно до ст. 1216 ЦК України, спадкуванням є перехід прав та обов'язків /спадщини/ від фізичної особи, яка померла /спадкодавця/, до інших осіб /спадкоємців/.

Згідно з ч. 1 ст. 1218 ЦК України, до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Частина 1 статті 1225 ЦК України передбачає, що право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням їх цільового призначення.

Відповідно до ст. 1261 ч. 1 ЦК України, у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Таким чином, судом встановлено, що за життя ОСОБА_2 належала земельна ділянка на праві власності, позивач фактично прийняла спадщину шляхом своєчасного звернення до нотаріальної контори, однак вона позбавлена можливості отримати свідоцтво про право власності на зазначену земельну ділянку, оскільки нотаріальною конторою в цьому їй було відмовлено.

На підставі вищевикладеного, суд приходить до висновку про обґрунтованість позову ОСОБА_1 про визнання права власності на земельну ділянку в порядку спадкування за законом та необхідності його задоволення.

Керуючись ст.ст. 1216, 1218, 1225, 1268 ЦК України, ст.ст. 10, 11, 60, 88, 169, 174, 208-209, 212-215 ЦПК України, суд -

вирішив:

Позов ОСОБА_1 до Борівської сільської ради Зміївського району Харківської області, третя особа - Управління держкомзему у Зміївському районі Харківської області про визнання права власності на земельну ділянку в порядку спадкування за законом - задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на земельну ділянку, загальною площею 0,1200 га., розташована на території Борівської сільської ради Зміївського району Харківської області, цільове призначення - ведення садівництва /державний акт серії ХР-12-00-47970 від 15 травня 1997 року/ в порядку спадкування за законом, після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Харківської області через Зміївський районний суд Харківської області шляхом подання апеляційної скарги в десятиденний строк з дня його проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Головуючий: