Справа № 0907/15174/2012 року
Провадження № 2-о/0907/214/2012 року
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
22 листопада 2012 року м. Івано-Франківськ
Івано-Франківський міський суд Івано-Франківської області
в складі: головуючої - судді: Домбровської Г.В.
при секретарі c/з: Дзюбак Х.Б.,
з участю заявника ОСОБА_2,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі Івано-Франківського міського суду Івано-Франківської області заяву ОСОБА_2, заінтересована особа - орган місцевого самоврядування - Олешівська сільська рада Тлумацького району Івано-Франківської області, - про встановлення факту приналежності правовстановлюючого документу, -
В С Т А Н О В И В:
ОСОБА_2 звернулася до Івано-Франківського міського суду Івано-Франківської області з заявою про встановлення факту приналежності ОСОБА_3 правовстановлюючого документа, а саме Договору дарування житлового будинку від 07.04.1993 року, реєстраційний номер 345, що знаходиться по АДРЕСА_1 в якому його прізвище, як обдарованого зазначено «ОСОБА_3», замість правильного «ОСОБА_3».
В судовому засіданні Заявник повністю підтримала заяву і просила суд її задовольнити, посилаючись на те, що в Договорі дарування житлового будинку від 07 квітня 1993 року прізвища ОСОБА_4 та ОСОБА_3 невірно зазначено як «ОСОБА_3».
20 листопада 2012 року через канцелярію суду сільським головою Олешівської сільської ради Тлумацького району Івано-Франківської області було подано заяву, в якій зацікавлена особа просила розглядати справу без участі представника зацікавленої особи, проти задоволення заявлених вимог не заперечують.
Допитаний в судовому засіданні свідок ОСОБА_5 (надалі також - «Свідок 1») в судовому засіданні пояснив, що являється чоловіком Заявника. Причиною розбіжностей у прізвищах, на думку Свідка 1, стала допущена помилка в написанні прізвища. Свідок 1 підтвердив, що дійсно 07 квітня 1993 року ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_3 уклали Договір дарування, за яким ОСОБА_4 подарувала сину Заявника ОСОБА_6 житловий будинок із господарськими будівлями та спорудами, що знаходиться в АДРЕСА_1.
ОСОБА_7 (надалі також - «Свідок 2») в судовому засіданні пояснив, що являється внуком ОСОБА_4. Свідок 1 підтвердив те, що в 1993 році його бабця подарувала ОСОБА_6 вищевказаний житловий будинок, а причиною розбіжності в написанні прізвищ стала помилка, допущена при укладанні Договору дарування.
Згідно із п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.
Проаналізувавши викладені в заяві ОСОБА_2 обставини, виходячи з вимог чинного законодавства, Судом встановлено наступне.
07 квітня 1993 року в м.Тлумач Івано-Франківської області між ОСОБА_8 та ОСОБА_3 було укладено Договір дарування, зареєстрований в реєстрі за №345, за яким ОСОБА_8 подарувала ОСОБА_3 жилий будинок з господарськими будівлями, що знаходиться в с. Антонівка, Тлумацького району Івано-Франківської області та розташований на земельній ділянці Олешівської сільської ради народних депутатів.
Відповідно до Свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 від 10 серпня 1998 року (а.с.10) батьками ОСОБА_10 вказані ОСОБА_11 та ОСОБА_4.
Згідно із Свідоцтвом про народження серії НОМЕР_2 від 30 серпня 1982 року (а.с.11) батьками ОСОБА_6 вказано ОСОБА_10 та ОСОБА_2.
Відповідно до Свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 від 15 квітня 2009 року ОСОБА_4 (а.с.9) померла ІНФОРМАЦІЯ_2.
Згідно із Державним актом на право приватної власності на землю серії НОМЕР_4 від 15 грудня 2000 року (а.с.8) ОСОБА_3, на підставі рішення Олешівської сільської ради народних депутатів від 10 жовтня 2000 року №93, отримав у приватну власність земельну ділянку в с. Антонівка Олешівської сільської ради.
Відповідно до Витягу з реєстру прав власності на нерухоме майно від 13.09.2012 року № 35480373 домоволодіння по АДРЕСА_1 на праві власності на підставі договору дарування №345 від 07.04.1993 року належить ОСОБА_3.
Крім того, як встановлено Судом зі змісту Договору дарування від 07.04.1993 року, Дарувальник підписала даний договір, зазначивши своє прізвище «ОСОБА_3» (а.с.5).
В судовому засіданні Заявник, обґрунтовуючи відмінність в написанні прізвищ «ОСОБА_3» та «ОСОБА_3», посилалася на те, що причиною різниці в написанні прізвищ є допущена помилка, зумовлена різними варіантами написання вказаного прізвища.
Враховуючи вищезазначене, вислухавши пояснення Заявника, показання свідків, вивчивши матеріали справи, Суд дійшов висновку, що заява ОСОБА_2 підлягає задоволенню, оскільки дослідженими в сукупності доказами підтверджується, що Договір дарування від 07 квітня 1993 року був укладений між ОСОБА_4 та ОСОБА_3.
Враховуючи вищевикладене, Суд вважає за можливе встановити факт приналежності ОСОБА_3 правовстановлюючого документа, а саме Договору дарування житлового будинку від 07.04.1993 року, реєстраційний номер 345, що знаходиться по АДРЕСА_1 в якому його прізвище, як обдарованого, зазначено «ОСОБА_3» замість правильного «ОСОБА_3», що має для заявника юридичне значення (спрямований на оформлення договору купівлі-продажу даного будинку).
Керуючись п.6 ч.1 ст.256, ст.259, 10, 60, 212 ЦПК України, -
В И Р І Ш И В :
Заяву ОСОБА_2 про встановлення факту приналежності правовстановлюючого документу задовольнити.
Встановити факт приналежності ОСОБА_3 правовстановлюючого документа, а саме Договору дарування житлового будинку від 07.04.1993 року, реєстраційний номер 345, що знаходиться по АДРЕСА_1 в якому його прізвище, як обдарованого, зазначено «ОСОБА_3» замість правильного «ОСОБА_3».
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом 10 днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом 10 днів з дня отримання копії цього рішення.
Суддя Домбровська Г.В.