Вінницький міський м. Вінниця

Справа № 212/6141/2012

У Х В А Л А

"16" травня 2012 р. Вінницький міський м. Вінниця в складі:

головуючого Король О. П.

при секретарі Стахова Г. О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Вінниці цивільну справу за позовом позивача ОСОБА_1 до відповідача ОСОБА_2, третя особа: Управління Держкомзему у Вінн. обл. про про визнання недійсним державного акта на право власності на земельну ділянку, -

В С Т А Н О В И В:

ВСТАНОВИВ :

в наведеній вище справі представник відповідача ОСОБА_2 звернувся до суду із заявою про зупинення провадження в справі до вирішення Ленінським районним судом м. Вінниці адміністративної справи №212/6140/2012 за позовом ОСОБА_1 до Вінницької міської ради про визнання протиправним та скасування рішення №2692 від 19.02.2010 року.

Представник позивача ОСОБА_1 підтримав заяву про зупинення провадження в справі.

Інші особи, які беруть участь у справі, в судове засідання не з»явились.

Заслухавши представників ОСОБА_2 та ОСОБА_1,, суд дійшов висновку про задоволення заяви та зупинення провадження в цивільній справі №212/6141/2012.

В обґрунтування позовних вимог в справі №212/6141/2012 позивач ОСОБА_1 посилається на протиправність рішення Вінницької міської ради від 19.02.2010 р. за №2692 (пункту 1.14. додатку №3).

Це ж рішення є предметом позову в адміністративній справі №212/6140/2012, яка не вирішена Ленінським районним судом м. Вінниці.

Відповідно до п. 4 ч. 1 ст. 201 ЦПК України суд зобов»язаний зупинити провадження в справі у разі неможливості розгляду цієї справи до вирішення іншої справи, яка розглядається в порядку адміністративного судочинства.

На підставі викладеного, керуючись ст. 201 ч. 1 п. 4, 209, 210 ЦПК України,

УХВАЛИВ :

заяву представника ОСОБА_3 задовольнити.

Зупинити провадження в справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3, ОСОБА_4 за участю третьої особи без самостійних вимог на стороні відповідачів управління Держкомзему у Вінницькому районі Вінницької області про визнання недійсним державного акту на право власності на земельну ділянку від 26.07.2010 р. серії ЯЛ №194657, зареєстрованого в книзі записів реєстрації державних актів за №011006800401, вчинення дій щодо скасування державної реєстрації, визнання недійсним договору купівлі-продажу від 27.04.2011 р. між ОСОБА_3 та ОСОБА_4 до вирішення адміністративної справи за позовом ОСОБА_1 до Вінницької міської ради про визнання протиправним та скасування рішення №2692 від 19.02.2010 року.

Апеляційна скарга на ухвалу суду може бути подана протягом п»яти днів з дня проголошення.

Суддя: підпис Копія вірна. Суддя : Секретар :