Справа № 212/12015/2012

Провадження 2/232/288/12

У Х В А Л А

05 листопада 2012 року

Вінницький міський суд Вінницької області

в складі: головуючого -судді Іщук Т. П. ,

при секретарі Коваленко Д.І.,

за участю представника позивача ОСОБА_1, відповідача ОСОБА_2 та його представника ОСОБА_3, розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м.Вінниці цивільну справу за позовом ОСОБА_4 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики,-

ВСТАНОВИВ:

В провадженні Вінницького міського суду Вінницької області знаходиться цивільна справа за позовом ОСОБА_4 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики.

5 листопада 2012 року представник позивача за довіреністю ОСОБА_1 подав заяву про уточнення позовних вимог, а вимоги в частині про стягнення 3% річних в сумі 11 812 доларів США просив залишити без розгляду.

Відповідач та його представник при розгляді вказаної заяви поклалися на думку суду.

Відповідно до п.5 ч.1 ст. 207 ЦПК України, суд залишає позов без розгляду у випадку, якщо позивач подав заяву про залишення позову без розгляду.

Керуючись п.5 ч.1 ст. 207 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Позовну заяву ОСОБА_4 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики в частині вимог про стягнення 3% річних в сумі 11 812 доларів США - залишити без розгляду.

Апеляційна скарга на ухвалу суду може бути подана протягом п'яти днів з дня її винесення.

Суддя :